Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
In tinnste hen mette voors erffenisse ende
goeden van voors. willem Gillisz nyet
te willen bemoyen, Ende op dat zy henl.
daer mede tegens een yegelen moegen excuseren
hebben versocht by my dictario hy a van
gemaect te werden behoorle acte van
protestatie in beveren forme Aldus
gedaen binnen haerlem den xxvjen July
anno xvc. lxxxj ten huyse vanden voors
Gillis ghysbrechts zn. Puten mer. Jan
van Adrichem ende mr. floris cornz. schilderij
poorteren der voors stadt als genen gen hyer
toespecialen versocht ende gebeden
floris cornelis Adrichem
La esse attestor
Gt.
No. 8
Dewaerden No.
Gt
# mits de indispoerende
haers voirs. mans
acte van overdrachte Adriaen Cui¬
Janssen van Leunyden
O
Op huyden Compareerden voor
Michiel van woerden openbaer Notaris ende
den getuygen alhyer onder gescreven. Adriaen
Jansz van lennin den als rendant ter eenre
Ende margriete claes dr. wettige
huysvrouwe van Jan Jansz verwer poorter
der voors stadt haerlem geassisteert met
ner Heyndrick spoirwater haeren neve ende
van den voors. Pieter
gecoeren voocht in desen # ter andere zyde
voors. Maris
Ende hebben my Notario verthoont
en eeckere reeckeninge die den voors Adriaen
Janssz de voorss. marcriete claes dr. Doen was
vanden ontfrinck dien hy van zelve Maergriet
ende haeren mans wegen gehadt hadde
daer Inne den zelven Adriaen by zyn beste
wegenscap verclaerden allen zynen ontfanck
oprechtelick begrepen te zyn. By slote van
welcke reeckeninge wesen van gelycke
date als desen ende oock by my notario onderte
bevonden es geweest dat den voorn. Adriaen
Janissz schuldich bleeff aen de voorss. margriet
claes dochter de somme van vierhondert
ende thien karolus gul. te veertich grooten
vlaems tstuck, Van welcke voorss.
resterende somme, de voorn margriete claes en
met haeren vorchts hant, gehandt heeft ter
semyn aen den voorn. adriaen Janssz rendat omme
dezelve te moegen betaelen, Te weten
hondert ende vyftich Karolus gul. te alrehe
daege @no xvc een ende tachtich eerstcomende
Ende de reste te meye ende alre heylen
anno xvc lxxxij daer aen volgende selcken
termyne de gerechte helfte der restatie
somme. Tot verzeeckerheyt van welcke
betalinge vande somme, soe die den voorss.
Adriaen Janssz hijer voeren bysloe van rekening
schuldich gebleven is als oock voor alle tgeene
naemaels bevonden zal moegen werden by den voo
adriaen buyten de bovengeroerde reeckeninge
-
goeden van voors. willem Gillisz nyet
te willen bemoyen, Ende op dat zy henl.
daer mede tegens een yegelen moegen excuseren
hebben versocht by my dictario hy a van
gemaect te werden behoorle acte van
protestatie in beveren forme Aldus
gedaen binnen haerlem den xxvjen July
anno xvc. lxxxj ten huyse vanden voors
Gillis ghysbrechts zn. Puten mer. Jan
van Adrichem ende mr. floris cornz. schilderij
poorteren der voors stadt als genen gen hyer
toespecialen versocht ende gebeden
floris cornelis Adrichem
La esse attestor
Gt.
No. 8
Dewaerden No.
Gt
# mits de indispoerende
haers voirs. mans
acte van overdrachte Adriaen Cui¬
Janssen van Leunyden
O
Op huyden Compareerden voor
Michiel van woerden openbaer Notaris ende
den getuygen alhyer onder gescreven. Adriaen
Jansz van lennin den als rendant ter eenre
Ende margriete claes dr. wettige
huysvrouwe van Jan Jansz verwer poorter
der voors stadt haerlem geassisteert met
ner Heyndrick spoirwater haeren neve ende
van den voors. Pieter
gecoeren voocht in desen # ter andere zyde
voors. Maris
Ende hebben my Notario verthoont
en eeckere reeckeninge die den voors Adriaen
Janssz de voorss. marcriete claes dr. Doen was
vanden ontfrinck dien hy van zelve Maergriet
ende haeren mans wegen gehadt hadde
daer Inne den zelven Adriaen by zyn beste
wegenscap verclaerden allen zynen ontfanck
oprechtelick begrepen te zyn. By slote van
welcke reeckeninge wesen van gelycke
date als desen ende oock by my notario onderte
bevonden es geweest dat den voorn. Adriaen
Janissz schuldich bleeff aen de voorss. margriet
claes dochter de somme van vierhondert
ende thien karolus gul. te veertich grooten
vlaems tstuck, Van welcke voorss.
resterende somme, de voorn margriete claes en
met haeren vorchts hant, gehandt heeft ter
semyn aen den voorn. adriaen Janssz rendat omme
dezelve te moegen betaelen, Te weten
hondert ende vyftich Karolus gul. te alrehe
daege @no xvc een ende tachtich eerstcomende
Ende de reste te meye ende alre heylen
anno xvc lxxxij daer aen volgende selcken
termyne de gerechte helfte der restatie
somme. Tot verzeeckerheyt van welcke
betalinge vande somme, soe die den voorss.
Adriaen Janssz hijer voeren bysloe van rekening
schuldich gebleven is als oock voor alle tgeene
naemaels bevonden zal moegen werden by den voo
adriaen buyten de bovengeroerde reeckeninge
-
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.