Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
nyet te vreden, en werden wesen ofte daer tegens souden
voogen te attenteren dat hy ofte zyluyden alsdan vanden
en gendomme vanden goeden versteecken zullen zyn ende
in et vorder succederen dan alleen inde voors leuttinne
portie ende successie vant sevende paert voors Ende
dat in zulcken gevalle t verder overschut, boven de voors
Legittime portie zal commen ende blyven opten voors anderen
haeren testaterssen ses kinderen
Ende soe de voors.
Tiete popius testatersse Doen wettige stipulaet
aen handen mijns notario) seyde ende verclaerde tgeene
des hyer boven gescreven ende verhaelt staet te wesen
haeren testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte, Willen ende begerende wel expresselick
alle tzelve naer haeren overlyden vast ende
onverbreeckelick in allen zyn poincten dachtervolcht
ende onder houden hebben tzy als testame te codicille
gifte uuytsaecke des doots ofte anders soe des
menschen vuyterste wille t zy naer bescreren
rechten ofte goeder gewoonten van landen ofte steden
alder best van waerden blyven ende effect sorteren
almoet
nach „ Nyet, tegenstaende eenich gebreck van
rechtelicke solemten ten In desen mochte werden
bevonden die zy testatersse wel expresse,, voor
soe vele tnoor is derogeerden, ende enyere dede, heeft
versocht aen my Notario hyer van gemaect &
haer gelevert te werden een ofte meer openbaer
instrumenten inder bester forme Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der stadt haerlem
woonhuyse van mr heynrick Diricxz gestaen
inde lange bazyne straete ten dage Jaere maent
ende medictie als boven, Alwaer met my Notario
present ende jegenwoordich waeren als
gelooffwaerdige getuygen, Meester Dirick
den man, ende Naernt gerrijtsz cleermaecker
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
Haerlem tot kennisse van desen niet my openbaer
notario specialicken versocht ende gebeden die
tot alle meerdere zeeckerheyt t'ont werp van
desen vier elcops heere naemen beneffens my
ƒ
Notario oock hebben ondergeteckent
In fidem Robur, Ego Michael filius Joris de
woerden sacra Imperiali auctoritate notarius
ex cieriam hollandie admissen persens
publicq
instrumentum Substignam
G.
7
Nots.
dwoorden.
M /
81
Een
Theodorus deirnarius
Hooft
ƒ
vaerent gerryssen
Attestatie ten versoucke van Jan Swy
6
de Wit
Op huijden Compareerden voor my
openbaer notario ende den getuygen alhyer onder
gescreven. Claes pietersz suzer buyrman
ende scepen van haerlemerliede oudt omtr xlviij
jaeren ende Katryn diricxdr. naegelaeten wede
van wylen adriaen willem menssen oudt omtrent
lxix Jaeren mede inden van haerlemerliede
Ende hebben ten rechtelicken versoucke van
Johan de Witte by elcxs hun conscientie ende sielen
salichen in plaetse van eede voorde gantsche
oprechte waerheyt geseyt getuycht ende
verclaert, dat inden Jaere xvc ende lxxv.
lestleden, sonder begrip vandien, naer heurl.
beste onthoudt, den voors Jan de Witte
vercoft heeft gehadt aen, cerryt korner van
amsterdam negen maden lauw, inden voors
banne van Haerlemerliede gelegen, twelck
hun getuygens bedunckens den voors Jan de
witte door noot vercose, elcke mat voor
vyff ende veertich kagul. Ende dat ten tyde
den voors korner brieuen van opdrachte by den
voors Jan de Witte verleden werden twelck
geschieden inde valck, binnen haerlem, den
zelven gerryt korner totten voors Jan de Witte
seyde, dese ofe gelycke woorden, indien ghy
binnen twee offe drye jaeren weder raet weet
om tgelt twelck ick v voor dit lant belooft
hebbe ofte genen zal, es tlant altyts wederom
t uwen besten dus en weest nyet beswaert
off diergelycke, Seggen voor redenen van
henrl. wetenscap Te weten den voors. claes
pietersz suyer, dat hy te diertyt oock wesen
scepen van haerlemerliede over tsegelen ende
verlyden vanden brieve van t voorss. Lant
present es geweest, ende de voors woorden
zulcxs geen eens maer dicwils achtermalcanden
forme
ten zelven by de hooren seggen ende verhaelen heeft,
Ende de voors. Katrijn Dircxdr. den de
ent zy Comen om haeren man inde voors
E
ho¬
herberge van valck Die als scepen mede
over de voors brieve stondt oock sulcxs
by den voors gerrijt korner heeft hoeren verhaelen
Ende des anderen daechs oock by haeren man
haer tselve verhaelt ende vertrocken werde dat
de voors gerrijt corner zulcxs hadde geputeert
L
voogen te attenteren dat hy ofte zyluyden alsdan vanden
en gendomme vanden goeden versteecken zullen zyn ende
in et vorder succederen dan alleen inde voors leuttinne
portie ende successie vant sevende paert voors Ende
dat in zulcken gevalle t verder overschut, boven de voors
Legittime portie zal commen ende blyven opten voors anderen
haeren testaterssen ses kinderen
Ende soe de voors.
Tiete popius testatersse Doen wettige stipulaet
aen handen mijns notario) seyde ende verclaerde tgeene
des hyer boven gescreven ende verhaelt staet te wesen
haeren testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte, Willen ende begerende wel expresselick
alle tzelve naer haeren overlyden vast ende
onverbreeckelick in allen zyn poincten dachtervolcht
ende onder houden hebben tzy als testame te codicille
gifte uuytsaecke des doots ofte anders soe des
menschen vuyterste wille t zy naer bescreren
rechten ofte goeder gewoonten van landen ofte steden
alder best van waerden blyven ende effect sorteren
almoet
nach „ Nyet, tegenstaende eenich gebreck van
rechtelicke solemten ten In desen mochte werden
bevonden die zy testatersse wel expresse,, voor
soe vele tnoor is derogeerden, ende enyere dede, heeft
versocht aen my Notario hyer van gemaect &
haer gelevert te werden een ofte meer openbaer
instrumenten inder bester forme Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der stadt haerlem
woonhuyse van mr heynrick Diricxz gestaen
inde lange bazyne straete ten dage Jaere maent
ende medictie als boven, Alwaer met my Notario
present ende jegenwoordich waeren als
gelooffwaerdige getuygen, Meester Dirick
den man, ende Naernt gerrijtsz cleermaecker
beyde poorteren ende Inwoonderen der voors stadt
Haerlem tot kennisse van desen niet my openbaer
notario specialicken versocht ende gebeden die
tot alle meerdere zeeckerheyt t'ont werp van
desen vier elcops heere naemen beneffens my
ƒ
Notario oock hebben ondergeteckent
In fidem Robur, Ego Michael filius Joris de
woerden sacra Imperiali auctoritate notarius
ex cieriam hollandie admissen persens
publicq
instrumentum Substignam
G.
7
Nots.
dwoorden.
M /
81
Een
Theodorus deirnarius
Hooft
ƒ
vaerent gerryssen
Attestatie ten versoucke van Jan Swy
6
de Wit
Op huijden Compareerden voor my
openbaer notario ende den getuygen alhyer onder
gescreven. Claes pietersz suzer buyrman
ende scepen van haerlemerliede oudt omtr xlviij
jaeren ende Katryn diricxdr. naegelaeten wede
van wylen adriaen willem menssen oudt omtrent
lxix Jaeren mede inden van haerlemerliede
Ende hebben ten rechtelicken versoucke van
Johan de Witte by elcxs hun conscientie ende sielen
salichen in plaetse van eede voorde gantsche
oprechte waerheyt geseyt getuycht ende
verclaert, dat inden Jaere xvc ende lxxv.
lestleden, sonder begrip vandien, naer heurl.
beste onthoudt, den voors Jan de Witte
vercoft heeft gehadt aen, cerryt korner van
amsterdam negen maden lauw, inden voors
banne van Haerlemerliede gelegen, twelck
hun getuygens bedunckens den voors Jan de
witte door noot vercose, elcke mat voor
vyff ende veertich kagul. Ende dat ten tyde
den voors korner brieuen van opdrachte by den
voors Jan de Witte verleden werden twelck
geschieden inde valck, binnen haerlem, den
zelven gerryt korner totten voors Jan de Witte
seyde, dese ofe gelycke woorden, indien ghy
binnen twee offe drye jaeren weder raet weet
om tgelt twelck ick v voor dit lant belooft
hebbe ofte genen zal, es tlant altyts wederom
t uwen besten dus en weest nyet beswaert
off diergelycke, Seggen voor redenen van
henrl. wetenscap Te weten den voors. claes
pietersz suyer, dat hy te diertyt oock wesen
scepen van haerlemerliede over tsegelen ende
verlyden vanden brieve van t voorss. Lant
present es geweest, ende de voors woorden
zulcxs geen eens maer dicwils achtermalcanden
forme
ten zelven by de hooren seggen ende verhaelen heeft,
Ende de voors. Katrijn Dircxdr. den de
ent zy Comen om haeren man inde voors
E
ho¬
herberge van valck Die als scepen mede
over de voors brieve stondt oock sulcxs
by den voors gerrijt korner heeft hoeren verhaelen
Ende des anderen daechs oock by haeren man
haer tselve verhaelt ende vertrocken werde dat
de voors gerrijt corner zulcxs hadde geputeert
L
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.