Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Den compareerden hy
Mr Willem van deecken
Procuratie vanden deecken
mr Willem pictoris
semoren ende vinders mitsgaders
heer Adriaen Stoorl
een gilde broeders van t vrouwe
mr. bartelmees pons
gulde
gestelt achter zeeckere
S. ancker allerisz
poincten opten IXen novembris
Johan Woulters zn.
in sijre barvaren kerck besloten
gaerbrant aerysz soe
Inde naer dat alle 't handt boven verhaelt
mr. Dirick Doctor
semeren
staet, sulcx inde voors. vergaderinge
mr Jan Dircxsz vinder verhaelt ende gesloten was. Soe hebben
woulter van wolle
de voorn deecken semoren vinders ende
mr. Dirck van bekesen
galde broeders present zyn, eendroich gelicken
Antoel Raet
verclaert. Ome alle moyen van elcken
ner Jero: voerlemis opcomen swaericheyt, allen den gildebroechs
mr Jacobus Saffius
te doen vergaderen, verby te gaen ende reschutten
Aelbrecht van scapen
dat zyluyden by desen comitteren ende macht geven
Garbr dobbes
een deecken semoren ende vinders van t voors.
Claes Dircxsz
gilde met noch acht bequame gildebroecht
H. claes heussen
dien zyl. tot henl. zullen moegen kiesen
Willem van Loo
Omme van ten naeme ende van wegen t voorn
mr thomas seylmake gilde alle swaricheyden hen eenichsins van
mr meynert heers t voors gildes wegen opcomen ter saecke van
h. als den klommert
het different jegens den voors heeren
H. Laverens Corneliszoen
burgermrn vuytstoien te moegen desenderen
M. Symon Jorisz
beschudden bescermen ende wederleggen naer
Antwel fredericxs hun beste vermoegen, en vuyten inde vander
Jan claesz van amsterz haecke toe zulcxs den zelven gemachtichden
M. claes van soon oorbaerl. ende geraetsaem zullen bevinden
van Joosten goudtsinnen als voors. gilis gerechticheijt te dienen
m. gerryt Jansz Belovende alle gelyck, de voorn. copoerende
te hebben, behouden voor goet oprecht vast
M. dirick den man aengenaem ende van waerden tot allen in de
Helbert contert
alle tgundt wes byden voorn gecommitteerden
M. pr. pictoris
inde voors zaecke met tgundt daer aen
M. Aernout Aerniszoen
cleeft, gedaen gehandelt ende gebesoingneert
M. Jan van adrichen zal werden, onder een verbonden als nae rechte
Pieter Clsz van hoe
Bewilligen oock alle gelyck dat yegelijk
gilde broeder, absent zyn soe wel de voorss.
mr pr Janssz
ende heuer X s.
poincten als eeste volle macht met
ondertenckeninge van zynen naeme alleenl. met
gilde broechs
onder eyckeninge van zyn maeme
zal moegen
ratifieren ende approberen. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert Inde voors kercke
van sente barbaren gasthuys, den ixen novembris
xvjc lxxix Ten by wesen van vaemt gerrytsz
suyder ende Dirick Jacobsz bondt poorteren der
voors stadt Haerlem als getuygen gelooff waerdy
tot kennisse van desen met my michiel over
woerden openbaer notaris versocht ende gebeden,
die oock de notule onderte hebben
Nots.
De woerden
lxxx
ceydinge tusschen
Dirick Andriesz
borstelmaker ende Willem everis dr
Huyden den XXVIIen dach van October
Inden Jaere xvc. negen ende tzennetich Compareerde
voor my Michiel Jansz van woerden secretaris
der stadt haerlem & Notaris publyck by den hove
van Hollant toegelaeren ten by wesen vanden getuygen
Dirick Andriesse
alhyer onder genomineert.
borstelmaecker eertyts gewoent hebben buyten
Jan zoon poort der stede van amstelredam ende
jegewoordelick binnen haerlem woenen ter eenre
Ende Willem everts dr mede van amstelredam
die zeeckere lange jaeren metten voorn Dirick
andriesz in gemeenscappe van goeden huysgehoude
heeft, geassisteert by mr Jacob vander Bouchorst
haeren gecoeren voocht in deser saecke ter
andere zijde. Ende verclaerden den voorn.
dirick en willem, dat om eenige „ zaecken tusschen
henlieden opgeresen zijluijden onlancxs van malcanderen
geschen den waeren, ende alle heurl goeden In
vrede by kennisse van getuygen hadden gedeelt
In zulcker voijen dat den voorn dirick zyn
portie binnen haerlem gebrocht hadde, ende de
voorn willem everts haere portie buijten Jan rooij
poort was t amstelredamme # was blyven besitten
Compareerde
Ende op dat zyluyden, naer date van desen
malcanderen nyet meer moehelick en zullen wesen
hen beyden
ende dat yegelick vrij ende ongemoyt zal moegen
leven Soe waeren zyluyden elcxs by sonder te
vreden, te weten dat den voorn dirick andries &
alleene vrij en centel de voors goeden dien hy
voor zyne portie naer hem genomen ende tot
allen
Haerlem gebrocht heeft zal blyven behouden, ook
ten enwigen daegen sulcxs de voorn Willem everis der
Mr Willem van deecken
Procuratie vanden deecken
mr Willem pictoris
semoren ende vinders mitsgaders
heer Adriaen Stoorl
een gilde broeders van t vrouwe
mr. bartelmees pons
gulde
gestelt achter zeeckere
S. ancker allerisz
poincten opten IXen novembris
Johan Woulters zn.
in sijre barvaren kerck besloten
gaerbrant aerysz soe
Inde naer dat alle 't handt boven verhaelt
mr. Dirick Doctor
semeren
staet, sulcx inde voors. vergaderinge
mr Jan Dircxsz vinder verhaelt ende gesloten was. Soe hebben
woulter van wolle
de voorn deecken semoren vinders ende
mr. Dirck van bekesen
galde broeders present zyn, eendroich gelicken
Antoel Raet
verclaert. Ome alle moyen van elcken
ner Jero: voerlemis opcomen swaericheyt, allen den gildebroechs
mr Jacobus Saffius
te doen vergaderen, verby te gaen ende reschutten
Aelbrecht van scapen
dat zyluyden by desen comitteren ende macht geven
Garbr dobbes
een deecken semoren ende vinders van t voors.
Claes Dircxsz
gilde met noch acht bequame gildebroecht
H. claes heussen
dien zyl. tot henl. zullen moegen kiesen
Willem van Loo
Omme van ten naeme ende van wegen t voorn
mr thomas seylmake gilde alle swaricheyden hen eenichsins van
mr meynert heers t voors gildes wegen opcomen ter saecke van
h. als den klommert
het different jegens den voors heeren
H. Laverens Corneliszoen
burgermrn vuytstoien te moegen desenderen
M. Symon Jorisz
beschudden bescermen ende wederleggen naer
Antwel fredericxs hun beste vermoegen, en vuyten inde vander
Jan claesz van amsterz haecke toe zulcxs den zelven gemachtichden
M. claes van soon oorbaerl. ende geraetsaem zullen bevinden
van Joosten goudtsinnen als voors. gilis gerechticheijt te dienen
m. gerryt Jansz Belovende alle gelyck, de voorn. copoerende
te hebben, behouden voor goet oprecht vast
M. dirick den man aengenaem ende van waerden tot allen in de
Helbert contert
alle tgundt wes byden voorn gecommitteerden
M. pr. pictoris
inde voors zaecke met tgundt daer aen
M. Aernout Aerniszoen
cleeft, gedaen gehandelt ende gebesoingneert
M. Jan van adrichen zal werden, onder een verbonden als nae rechte
Pieter Clsz van hoe
Bewilligen oock alle gelyck dat yegelijk
gilde broeder, absent zyn soe wel de voorss.
mr pr Janssz
ende heuer X s.
poincten als eeste volle macht met
ondertenckeninge van zynen naeme alleenl. met
gilde broechs
onder eyckeninge van zyn maeme
zal moegen
ratifieren ende approberen. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert Inde voors kercke
van sente barbaren gasthuys, den ixen novembris
xvjc lxxix Ten by wesen van vaemt gerrytsz
suyder ende Dirick Jacobsz bondt poorteren der
voors stadt Haerlem als getuygen gelooff waerdy
tot kennisse van desen met my michiel over
woerden openbaer notaris versocht ende gebeden,
die oock de notule onderte hebben
Nots.
De woerden
lxxx
ceydinge tusschen
Dirick Andriesz
borstelmaker ende Willem everis dr
Huyden den XXVIIen dach van October
Inden Jaere xvc. negen ende tzennetich Compareerde
voor my Michiel Jansz van woerden secretaris
der stadt haerlem & Notaris publyck by den hove
van Hollant toegelaeren ten by wesen vanden getuygen
Dirick Andriesse
alhyer onder genomineert.
borstelmaecker eertyts gewoent hebben buyten
Jan zoon poort der stede van amstelredam ende
jegewoordelick binnen haerlem woenen ter eenre
Ende Willem everts dr mede van amstelredam
die zeeckere lange jaeren metten voorn Dirick
andriesz in gemeenscappe van goeden huysgehoude
heeft, geassisteert by mr Jacob vander Bouchorst
haeren gecoeren voocht in deser saecke ter
andere zijde. Ende verclaerden den voorn.
dirick en willem, dat om eenige „ zaecken tusschen
henlieden opgeresen zijluijden onlancxs van malcanderen
geschen den waeren, ende alle heurl goeden In
vrede by kennisse van getuygen hadden gedeelt
In zulcker voijen dat den voorn dirick zyn
portie binnen haerlem gebrocht hadde, ende de
voorn willem everts haere portie buijten Jan rooij
poort was t amstelredamme # was blyven besitten
Compareerde
Ende op dat zyluyden, naer date van desen
malcanderen nyet meer moehelick en zullen wesen
hen beyden
ende dat yegelick vrij ende ongemoyt zal moegen
leven Soe waeren zyluyden elcxs by sonder te
vreden, te weten dat den voorn dirick andries &
alleene vrij en centel de voors goeden dien hy
voor zyne portie naer hem genomen ende tot
allen
Haerlem gebrocht heeft zal blyven behouden, ook
ten enwigen daegen sulcxs de voorn Willem everis der
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.