Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Goedanich ende
te wesen meij
van aernt Heijndricxsz, Item Hendrick ende vvyffvens
kinderen van stenen heynr. ende Neeltgen carbrants
dr. woenen tot haerlem dochtere van navelie
seven
Heynricx dr. aller haere testatrices respective
respective.
nichten ende neuen, elcxs hooft voor hoeft evenveel
inne tasten, Behoudelicken dat de
voorn griete heynricxdr. haer leven lanck geduerende
ende langer nyet, zal hebben ende ontfangen den
vruchten ende innecomen van allen den goederen
daer Inne alydt thuirs des voorn. grietes dochtere
haeren kint oft kinderen, mitsgaders thoms gerrits
desselffs griete heynricx soons kindt, hyer voeren
„ vande
zij geinstitueert, Blijven den eygendome # evenwel
alwes aen voorn. alydt thonischaft haeren kindt oft
kinderen, en aenden voorn thonis gerritsz soe voors es,
Des soe heeft zy testatrice expresselicken
sesten gewilt en begeert, dat haeren voorn —
erffgenamen. Den Landen die zy testatrice
metter door achter laeten zal nyet en sullen moe
vercopen veralieneren oft vervreemden In eenigen
manieren. Ende dat by tsterven van eenich
van haeren voors erffgenamen sonder achter te
laeten echte leven blyckende geboorte, allen
verdanich die
den goederen van haer testatrice gecommen #
wesen niet
wederomme zullen moeten gaen erven ende besterven
aende naeste vanden bloede van haer testatrice
dan Int leven zynde, Sonder eenichsins daer
van te moegen vervreemden Odelyck
testatrice oock wilde dat wederomme aen
zyde van haer testatrice zal moeten comen
erven ende besternen de gerechte helfte van ockscamp
telegen tot eymont aende vaert die zy hyer
naer nieuwe
voeren ghiertgen ysbroets dr. gelegateert ende besproken
heeft, by aldien de selve margriete ysbrats dr
sonder kindt oft kinderen van haeren lyve gecomen
sachter telen
draecte deser werlt toverlyden. Voorts —
soe verclaerde zy testatrice oft gebeurde dat
zy naer date van dese haere vuyterste wille
eenige meer lyffzenten aencofte, ten lyffven van
eenigen van haeren voors vrunden ofte erffgename
begeert
dat zy wil„ dat de geene op wiens lyven de
zelve renten sullen aengecoft wesen Daer van by den
brieven vandien blycken zal moegen, de zelven
aengecofte lyffrenten zal hebben ende behouden
in allen schyne, off de zelve hen by desen
waeren besproecken ende gelegateert, ende soe daer
twee ofte meer naemen Inde lyffrentbrieven mochte
staen, dat de zelve lyffrenten by den personen
daer Inne genomineert soe hy Int leven zyn bij
gelycke portie ofte anders by de langstlevende
alleene naer Inhoudt der brieven zullen ontfangen
hem
genoemen werden. Item heeft zy testatrice omme dese
haere vuyterste wille te volbrengen In zyn
geheel, tot executeurs, bij desen gestelt
genomineert ende geordonneert. Den armen
weeskinderen vaders binnen der voorsz stede
van alcmaer, dan Inder tyt wesende aenden
welcken zy testatrice biddende ende versouckende
es. Dese haere vuyterste wille in allen zyn
poincten willen doen volbrengen ende onderhouden
daer voeren zy testatrice wonen godes loon
een voorn armen weeskinderen by desen bespreect
en legateert De somme van vyftich karelus
guldens eens
Ende oft zaecke waere
dat eenigen van haere testatrices voors
erffgenamen, hen met desen haere testame te
ende vuyterste wille nyet en wilden te vreden
ƒ
wesen, maer hen daer tegens opposeerden In
rechte oft daer buijten, Soe wilde ende begeerde
zy testatrice dat sulcken onwilligen oft
thoer
opposanten hij een oft meer, alsdoen van zyne portie
van erffenisse dwelck hen vuyt crachte van
desen soude moegen comen, geprimeert ende versteken
sullen wesen. Ende dat den zelven heurl.
portie (bij gevalle van voors. onwillicheyt
zal comen ende erven opte voors arme weeskingen
binnen alcmaer.
Ende heeft daerenboven
testatrice geseyt ende vrymoedich verclaert
dat zy aen haer begeert te behouden volle
macht, omme noch meer oft anders dan in desen
gescreven ende verhaelt staet te moegen maecken
legateren ende bespreecken naer haere en een
wille ende geliefte, tzy by een cedulle onder
haer en gehant gescreven ende gereyckent by
twee getuygen ofte haer testatrice alleen Off
oock andere wettige kennisse daer van naer
haeren overlyden eenichsins soude moegen blijcken
dwelcke zy wilden ende begeerden dat van
sulcker cracht ende waerden gehouden soude
den
werden all oft die in desen haeren testamente
mede vuytgedruct ende verhaelt waeren. Ende de
soe zy testatrice vrymoedich stipulerende aen
Een
handen mijns Notaris, ende ick de zelve stipulatie
ontfangen, opentelick seyde ende verclaerde sulcxs
als voors staet te wesen haeren testame te
Uuyterste wille en laeste begeerte, willen ende
begeren dat dezelve voor alsulcxs, als codicille
gifte uuyt saecke des doots oft anders (soe
ende buyterste wille van een mensche tzy naer
H
te wesen meij
van aernt Heijndricxsz, Item Hendrick ende vvyffvens
kinderen van stenen heynr. ende Neeltgen carbrants
dr. woenen tot haerlem dochtere van navelie
seven
Heynricx dr. aller haere testatrices respective
respective.
nichten ende neuen, elcxs hooft voor hoeft evenveel
inne tasten, Behoudelicken dat de
voorn griete heynricxdr. haer leven lanck geduerende
ende langer nyet, zal hebben ende ontfangen den
vruchten ende innecomen van allen den goederen
daer Inne alydt thuirs des voorn. grietes dochtere
haeren kint oft kinderen, mitsgaders thoms gerrits
desselffs griete heynricx soons kindt, hyer voeren
„ vande
zij geinstitueert, Blijven den eygendome # evenwel
alwes aen voorn. alydt thonischaft haeren kindt oft
kinderen, en aenden voorn thonis gerritsz soe voors es,
Des soe heeft zy testatrice expresselicken
sesten gewilt en begeert, dat haeren voorn —
erffgenamen. Den Landen die zy testatrice
metter door achter laeten zal nyet en sullen moe
vercopen veralieneren oft vervreemden In eenigen
manieren. Ende dat by tsterven van eenich
van haeren voors erffgenamen sonder achter te
laeten echte leven blyckende geboorte, allen
verdanich die
den goederen van haer testatrice gecommen #
wesen niet
wederomme zullen moeten gaen erven ende besterven
aende naeste vanden bloede van haer testatrice
dan Int leven zynde, Sonder eenichsins daer
van te moegen vervreemden Odelyck
testatrice oock wilde dat wederomme aen
zyde van haer testatrice zal moeten comen
erven ende besternen de gerechte helfte van ockscamp
telegen tot eymont aende vaert die zy hyer
naer nieuwe
voeren ghiertgen ysbroets dr. gelegateert ende besproken
heeft, by aldien de selve margriete ysbrats dr
sonder kindt oft kinderen van haeren lyve gecomen
sachter telen
draecte deser werlt toverlyden. Voorts —
soe verclaerde zy testatrice oft gebeurde dat
zy naer date van dese haere vuyterste wille
eenige meer lyffzenten aencofte, ten lyffven van
eenigen van haeren voors vrunden ofte erffgename
begeert
dat zy wil„ dat de geene op wiens lyven de
zelve renten sullen aengecoft wesen Daer van by den
brieven vandien blycken zal moegen, de zelven
aengecofte lyffrenten zal hebben ende behouden
in allen schyne, off de zelve hen by desen
waeren besproecken ende gelegateert, ende soe daer
twee ofte meer naemen Inde lyffrentbrieven mochte
staen, dat de zelve lyffrenten by den personen
daer Inne genomineert soe hy Int leven zyn bij
gelycke portie ofte anders by de langstlevende
alleene naer Inhoudt der brieven zullen ontfangen
hem
genoemen werden. Item heeft zy testatrice omme dese
haere vuyterste wille te volbrengen In zyn
geheel, tot executeurs, bij desen gestelt
genomineert ende geordonneert. Den armen
weeskinderen vaders binnen der voorsz stede
van alcmaer, dan Inder tyt wesende aenden
welcken zy testatrice biddende ende versouckende
es. Dese haere vuyterste wille in allen zyn
poincten willen doen volbrengen ende onderhouden
daer voeren zy testatrice wonen godes loon
een voorn armen weeskinderen by desen bespreect
en legateert De somme van vyftich karelus
guldens eens
Ende oft zaecke waere
dat eenigen van haere testatrices voors
erffgenamen, hen met desen haere testame te
ende vuyterste wille nyet en wilden te vreden
ƒ
wesen, maer hen daer tegens opposeerden In
rechte oft daer buijten, Soe wilde ende begeerde
zy testatrice dat sulcken onwilligen oft
thoer
opposanten hij een oft meer, alsdoen van zyne portie
van erffenisse dwelck hen vuyt crachte van
desen soude moegen comen, geprimeert ende versteken
sullen wesen. Ende dat den zelven heurl.
portie (bij gevalle van voors. onwillicheyt
zal comen ende erven opte voors arme weeskingen
binnen alcmaer.
Ende heeft daerenboven
testatrice geseyt ende vrymoedich verclaert
dat zy aen haer begeert te behouden volle
macht, omme noch meer oft anders dan in desen
gescreven ende verhaelt staet te moegen maecken
legateren ende bespreecken naer haere en een
wille ende geliefte, tzy by een cedulle onder
haer en gehant gescreven ende gereyckent by
twee getuygen ofte haer testatrice alleen Off
oock andere wettige kennisse daer van naer
haeren overlyden eenichsins soude moegen blijcken
dwelcke zy wilden ende begeerden dat van
sulcker cracht ende waerden gehouden soude
den
werden all oft die in desen haeren testamente
mede vuytgedruct ende verhaelt waeren. Ende de
soe zy testatrice vrymoedich stipulerende aen
Een
handen mijns Notaris, ende ick de zelve stipulatie
ontfangen, opentelick seyde ende verclaerde sulcxs
als voors staet te wesen haeren testame te
Uuyterste wille en laeste begeerte, willen ende
begeren dat dezelve voor alsulcxs, als codicille
gifte uuyt saecke des doots oft anders (soe
ende buyterste wille van een mensche tzy naer
H
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.