Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
twee kinderen mochten geraecken deser werlt toverlijden
sonder echte geboorte van hun lijven gecomen achterlaten
zal de voors somme erven van teene kindt opt ander
lanckstlevende, van hen beyden. Ende soe zy alle beyde
mochten geraecken te sterven sonder leven echte geboorte
ofte dat
van hun lijven gecomen achter laetende
kinderen achterlaten deselve mede „ quamen esternen
dat in sulcken gevalle, de voors hondert & tzestich
Karolus gul. wederomme zullen erven ende besternen opte
naeste vanden bloede van haer testatrice Dan
Inder tyt zyn Sonder daer van te vervreemden Ende
In alle de vordere goeden die zy testatrice
eenichsins meer metter doot ruymen ende terweilt
achterlaeten zal, soe wel huijs huysraet, gelt goudt
selve gemunt ende ongemunt, ende generalicken alle
batrice ongedisponeert metter door zal ruymen
houde zy ses „ ongedisponeert
haen een achterlaten, sal, soe wel roeren als onroeren goeden, #
tydt buyten
heeft zijnde
37 tot haeren erffgename gemaect
genomineert gestelt ende geinstitueert by desen
Jan thomasz haere susters soon, Die alle de
zelve ongedisponeerde goeden als zyn vry en en
aenvaerden hebben ende behouden zal. Ende soo zy
testatrice met wel bedachten moede aen handen myns
Notaris stipuleren opentelick seyde ende verclaerde sulcx
als voors staet te wesen haeren testame te vuyterste
wille en laeste begeerte, willende ende begeren dat
tselve voor alsulcxs als codicille gifte uuyt saecke
des doots ofte anders (soe denen terste wille van een mensche
alder vaste en sterckste van waerden blyven mach
naer bescreven rechten ofte lants gewoonten) naer haeren
overlyden vast ende onverbreeckelicken in allen zynen —
poincten onderhouden ende geachtervolcht hebben werden
Opten VIIen augusti
Nyet tegenstaen tgebreck, van eenige rechtelicke
verte
burch
solemniteyten in desen bevonden heeft versocht
tatrice
aen my Notario van desen gemaeck ende haer gelevert
oert verclaert
te werden een ofte meer openbare acten Instrumenten -
res ende grie¬
deren van con¬
in beteren forme. Aldus gedaen verleden ende —
was ende daertoe
gepasseert binnen der stadt Haerlem ten huyse myns
et se van tach¬
den sullen hebben Notaris Inde lange bagynestraet staen ten daege
hen gemaect
haere maent ende Indictie alsboeren Alwaer
elcxs twintich
als gelooffwaerdije getuygen present ende tegenwoordich
meer dan
en testamente
elt werdt die waeren d'eersame mannen aernt xvjc 3 een man
te onder aent pldboven genoempt ende huych jacobsz calckbraden ende de
poorteren ende Inwoonderen der voors stadt haerlem
van sullen blyve
is den testamente tot kennisse van desen met my Notario specialicken
meer mochte versocht ende gebeden.
elte ende soe zijn
Arint Pietersz deyman
ecken in haer siecke
x
per me huych Jacobzoen Calck
ter ofte by wettige
sse dat tselve
oft by desen schaden dat alle t vanden huysvolcomen zeeckerheyt
trachrich wesen) In kennisse ende
voor my Michiel van Woerden
ie Actum Ruyns Openbaer Notaris ten by westen vanden voorss. gemeijen
eris huyse in een verleden es, hebbe ick desen met myn synatoire
nen in bywesen hereslicht
aernt prsz de may
nych Jacobs ende die
onder den principalen
Gr.
Gewoerde
minnete met my trotfangen
M
een onderten A Toirroy
De woerden
Ao. 1982
Testampt van Cornelis Heynertsz
Opper knecht
Inden Naeme onsheeren Amen Bij desen te gewoordigen
openbaeren Instrumen te zy eenen yegelicken kennelick
Dat inden Jaere vander geboiren desselffs oncheeren
duysent vyffhondert negen ende t zeventich de sevende
Indictie des Naendach den xviien dach van October
opte middach omtr twaelffren Regueren dalder
doerluchtichste ende grootmoegenste prinche ende
heere Rodolphus de tweede gecoeren roomsch
Keyser vandier name Int Derde Jaere zyns zycxs
voor my openbaer notaris by den Hove van Hollandt
toegelaeten ten by wesen vanden getuygen alhyer
onder genomineert persoonlicken gecomen ende
gecompareert es Cornelis Heynricxz opperknecht
poorter ende Inwoonder der stadt haerlem
gaende ende staenden lyve wesende gesont
van lichame memorie sinnen ende verstande soe dat
opentelick gebleecken is. De welcke begeerden
te disponeren vanden tytelicken goeden by god almachtich
hem op deser werlt verleent. Ende sulcxs
voor zyn testament vuyterste wille
laeste begeerte gewilt ende gemaect heeft
by desen, Rasse Heynricxdr. hem testateurs
sustere allen den clederen soe linden als wollen
die ten lyve van hem testateur behooren ende
metter doot zal achterlaeten. Voorts legateert
ende bespreeck noch hy testateure de voorn.
Risseheziericxdr. zyne sustere metten kinderen
van Jan Heynr z zynen broeder. Den huysraet
een hy testateur door zyne helfte ende gedeelte
achterlaeten zal, daervan zyne huyssen en
haer erffgenomen de wederhelft competeert zal, ende
dat in regardt dat des voorn. Jan heyner zn.
kinderen nyet genoten en hebben van lysbet heynr
dhr. heurl. moeye falibaghne opten croten hoff
binnen haerlem, Nomineren ende Institueren
voorts tot zyne erffgenamen in allen den
Testateur
vorderen goeden dien hy eenichsins meer metter den
doot ruijmen ende ter werlt ongedisponeert
achterlaeren zal egeene vuygesondert, De
voorn. Risseheynr. dr. zyne suster voor
ren
een gerecht derdendeel
Den kinderen van
Jan Schul. etc. zynen broeder mede voor een gerecht
Verdendeel ende den kinderen van machtelt
Heynr. dr. zyne sustere insgelycxs voor een
gerecht eerdendeel. Die in sulcke drye
gelycke deelen de voorn. goeden zullen
participeren In alle ruste ende vrede Alle
twelcke vooren geschenen ende verhaelt staet
sonder echte geboorte van hun lijven gecomen achterlaten
zal de voors somme erven van teene kindt opt ander
lanckstlevende, van hen beyden. Ende soe zy alle beyde
mochten geraecken te sterven sonder leven echte geboorte
ofte dat
van hun lijven gecomen achter laetende
kinderen achterlaten deselve mede „ quamen esternen
dat in sulcken gevalle, de voors hondert & tzestich
Karolus gul. wederomme zullen erven ende besternen opte
naeste vanden bloede van haer testatrice Dan
Inder tyt zyn Sonder daer van te vervreemden Ende
In alle de vordere goeden die zy testatrice
eenichsins meer metter doot ruymen ende terweilt
achterlaeten zal, soe wel huijs huysraet, gelt goudt
selve gemunt ende ongemunt, ende generalicken alle
batrice ongedisponeert metter door zal ruymen
houde zy ses „ ongedisponeert
haen een achterlaten, sal, soe wel roeren als onroeren goeden, #
tydt buyten
heeft zijnde
37 tot haeren erffgename gemaect
genomineert gestelt ende geinstitueert by desen
Jan thomasz haere susters soon, Die alle de
zelve ongedisponeerde goeden als zyn vry en en
aenvaerden hebben ende behouden zal. Ende soo zy
testatrice met wel bedachten moede aen handen myns
Notaris stipuleren opentelick seyde ende verclaerde sulcx
als voors staet te wesen haeren testame te vuyterste
wille en laeste begeerte, willende ende begeren dat
tselve voor alsulcxs als codicille gifte uuyt saecke
des doots ofte anders (soe denen terste wille van een mensche
alder vaste en sterckste van waerden blyven mach
naer bescreven rechten ofte lants gewoonten) naer haeren
overlyden vast ende onverbreeckelicken in allen zynen —
poincten onderhouden ende geachtervolcht hebben werden
Opten VIIen augusti
Nyet tegenstaen tgebreck, van eenige rechtelicke
verte
burch
solemniteyten in desen bevonden heeft versocht
tatrice
aen my Notario van desen gemaeck ende haer gelevert
oert verclaert
te werden een ofte meer openbare acten Instrumenten -
res ende grie¬
deren van con¬
in beteren forme. Aldus gedaen verleden ende —
was ende daertoe
gepasseert binnen der stadt Haerlem ten huyse myns
et se van tach¬
den sullen hebben Notaris Inde lange bagynestraet staen ten daege
hen gemaect
haere maent ende Indictie alsboeren Alwaer
elcxs twintich
als gelooffwaerdije getuygen present ende tegenwoordich
meer dan
en testamente
elt werdt die waeren d'eersame mannen aernt xvjc 3 een man
te onder aent pldboven genoempt ende huych jacobsz calckbraden ende de
poorteren ende Inwoonderen der voors stadt haerlem
van sullen blyve
is den testamente tot kennisse van desen met my Notario specialicken
meer mochte versocht ende gebeden.
elte ende soe zijn
Arint Pietersz deyman
ecken in haer siecke
x
per me huych Jacobzoen Calck
ter ofte by wettige
sse dat tselve
oft by desen schaden dat alle t vanden huysvolcomen zeeckerheyt
trachrich wesen) In kennisse ende
voor my Michiel van Woerden
ie Actum Ruyns Openbaer Notaris ten by westen vanden voorss. gemeijen
eris huyse in een verleden es, hebbe ick desen met myn synatoire
nen in bywesen hereslicht
aernt prsz de may
nych Jacobs ende die
onder den principalen
Gr.
Gewoerde
minnete met my trotfangen
M
een onderten A Toirroy
De woerden
Ao. 1982
Testampt van Cornelis Heynertsz
Opper knecht
Inden Naeme onsheeren Amen Bij desen te gewoordigen
openbaeren Instrumen te zy eenen yegelicken kennelick
Dat inden Jaere vander geboiren desselffs oncheeren
duysent vyffhondert negen ende t zeventich de sevende
Indictie des Naendach den xviien dach van October
opte middach omtr twaelffren Regueren dalder
doerluchtichste ende grootmoegenste prinche ende
heere Rodolphus de tweede gecoeren roomsch
Keyser vandier name Int Derde Jaere zyns zycxs
voor my openbaer notaris by den Hove van Hollandt
toegelaeten ten by wesen vanden getuygen alhyer
onder genomineert persoonlicken gecomen ende
gecompareert es Cornelis Heynricxz opperknecht
poorter ende Inwoonder der stadt haerlem
gaende ende staenden lyve wesende gesont
van lichame memorie sinnen ende verstande soe dat
opentelick gebleecken is. De welcke begeerden
te disponeren vanden tytelicken goeden by god almachtich
hem op deser werlt verleent. Ende sulcxs
voor zyn testament vuyterste wille
laeste begeerte gewilt ende gemaect heeft
by desen, Rasse Heynricxdr. hem testateurs
sustere allen den clederen soe linden als wollen
die ten lyve van hem testateur behooren ende
metter doot zal achterlaeten. Voorts legateert
ende bespreeck noch hy testateure de voorn.
Risseheziericxdr. zyne sustere metten kinderen
van Jan Heynr z zynen broeder. Den huysraet
een hy testateur door zyne helfte ende gedeelte
achterlaeten zal, daervan zyne huyssen en
haer erffgenomen de wederhelft competeert zal, ende
dat in regardt dat des voorn. Jan heyner zn.
kinderen nyet genoten en hebben van lysbet heynr
dhr. heurl. moeye falibaghne opten croten hoff
binnen haerlem, Nomineren ende Institueren
voorts tot zyne erffgenamen in allen den
Testateur
vorderen goeden dien hy eenichsins meer metter den
doot ruijmen ende ter werlt ongedisponeert
achterlaeren zal egeene vuygesondert, De
voorn. Risseheynr. dr. zyne suster voor
ren
een gerecht derdendeel
Den kinderen van
Jan Schul. etc. zynen broeder mede voor een gerecht
Verdendeel ende den kinderen van machtelt
Heynr. dr. zyne sustere insgelycxs voor een
gerecht eerdendeel. Die in sulcke drye
gelycke deelen de voorn. goeden zullen
participeren In alle ruste ende vrede Alle
twelcke vooren geschenen ende verhaelt staet
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.