archieftoegang 1617, inventarisnummer 3, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Codicille van Hans cornz. met zyn huys Alsoo Hans wy inden Naeme ons Heeren samen, Bij desen ende alydt Jans dr in desen veroert jegewoordigen Instrumente zy eenen yedelicken In februario xvc kemelick ende openbaer hoe dat inden Jaere Stachtich (beyde vander geboerten desselffs onsheeren, duysent noch gesont wesen) vyff hondert negen ende thevetich, de sevende voor my Notario etceter Indictie, des sondaechs den xxijen dach van maerte hebben dat zy den des sauvnis omtrent ten selven uren Regueren de principale van desen vrywillichlickcenschs alder doerluchtichste ende groot moegenste prince ende tenyese gedaen ende heere heeren Rodolphus, de tweede gecoeren hadde versoucken oock promsch keyser vandien naeme, Int Derde Jaere desen geroijeert te zyns zycxs compareerde voor mij Openbaer Notaris by den werden hy mij profocolle t'welck hove van Hollandt toegelaeten ten bywesen vanden k. sulcxs t’heurlieder begeerte gedaen hebben de tuijgen alhyer onder genomineert persoonlicken ecompareert zyn geweest, Geersame ende Carcan myns hanten verscrefe personen. Jans cornelisz ende alydt den komss verwers dochter, geechte luyden beyde M. Dewoerde poorter ende poortersse der stadt Haerlem Cum Notario wel bekent) In gaende ende staende lyve ƒ de voorn. alijdt opt vryheeste van kinde bevrucht synde, maer anders gesont ende wel te passe elcxs hun redenen verstat memorie ende spraecke by goods grae volcomelick gebruycken soet vuyt wendelick was blycken ende men oude nyet sien oft mercken en mochte Vlaems laeren alle beyde ende elcxs sonderlinge we sij noch jonck van wesen den heere hen noch lange by malcanderen laeten ende Int leven waeren zoude moegen) met hoeren vryen onbedwongen smoet en wille, sonder by t‛een souders ofte yemets zoude daer toegebrocht off mislen te wesen, dat zyluyden insiende nochtans de broosheyt des tzwelicken Levens op deser aerden zeeckerheyt des doots onzeeckertheyts des tyts ende ure vandien begeerden te disponeren vanden tytelicken goeden hen by god almachtich op deser werlt verleent, ende sulcxs om de goede echtelicke lieffde ende affictie die zyluyden tot malcanderen alwes gedraegen hebben ende noch draegende zyn malcanderen lewelen de langstlevende van hen beyden wilden versien van een hoet bylenen by aldien, zyluyden oft eenich van ben den sonder kint oft kinderen by malcanderen geprocreeert deser werlt geraecte Ende over sulcxs voor heurl. overlyden. vuijterste wille ende Laeste begreven ende besproken ten over beyden gewilt gemaect ende gelegateert, hebben maecken legateren ende bespreecken malcanderen reciproce by desen, In den „d eerste van hen beyden sterven deser werlt compt toverlyden, Inhet int leven achterlaeten eenich kint oft kinderen by malcanderen geprocreeert. Oft oock dat seerste sterven van heyl beyden deser werlt over lede achterlaeren leven kindt oft kinderen ende dat deselue alle quamen toverlyden voor hoeren — langstlevende vader oft moeder. Dat hy sulcken gevalle de langstlevende van hen beyden compareelen, te weten indien eerste sterven van hebben aenvaerden ende behouden zal den usufruct lyfftocht ende blaedinge van allen dat den goederen soe wel lourden herten huys hysraet, Imboel gelt gout silver gemunt & ongemunt tsampt van allen den goederen die eerste overlyden van hen beyden, ofte tlaeste kindt (soe daer eenich Int leven es ten overlyden van eerste (stermen) metter doot ruymen ende verwerlyck achterlaeten zal, welcke goederen egeene vuytgesondert, ende dezelve aen blyven besitten ende gebruijcken, tleven vande zelve langstlevende geduyren ende nyet langer, ende dit alles sonder becroon oft thienseggen van yemat, Soe zy comparaten over weders yden sulcxs expresselicken wilden ende begeerden. Alle twelcke roeren gescreven ende verhaelt staet, den voorn. Hans Cornelisz ende alen dt Jans dr. perfectelick voorgelesen wesen zyluyden comparanten gesamentelicken ende elcxs bysonder doende hanttastinge aen handen ende stipulatie aen myns myns notaris handen, opentelicken seyden ende verclaerden, te wesen elcxs heurl. van eerste wille ende laeste laeste begeerde, willen ende begerende dat tselve voor alsulcxs als codicille gifte vurrsaecke des doots, ofte anders soe duijterste wille van een mensche Clansz zy naer beschenen rechten, alderbest stadt grypen ende was waer den blyven mach, elcxs naer hoeren overlyden van ende onverbreeckel onderhouden ende geachter volch zal werden nyet jegenstaen t gebreck van eenige recheldsoleuuthien in desen bevonden die zyl. compareerden (voor soe vele tnoot is elcx derozeerden by desen. Ende versochten wijer by my Notario gemaect ende hen gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumme ten Inder alder bester forme. Aldus gedaen verleden ende expressl binnen der stadt haerlieden ten daere jaere maent ende Indictie als boven ten huyse myns Notaris staende Inde langebaghne strate Alwaer mede present ende Jegewoordich waeren als gelooff waerdre getuijgen pieter baermsz backer ende Jan Joostensz goudt smith beyde poorter stadt haecken als gelooff waerdigen der genienden met my Notario special. versocht ende gebeden - Loy my Pieter Barentsz by myn Jan Zesten Hans Cornelisz Alijt Jans Dochter E Nots. 39 stver. De woerde de N Hooft ƒ
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.