Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
persoons ende goeden zoeren ende onroerende jegewoordige
ende toecomende egeene vuytgesondert tot
verbant ende cohertie van allen rechtenen ende rechteren
Consenterende dat van desen by my Notario
gemaect ende de voorsz zyne huysvrouwe
gelevert soude werden een ofte meer openbare
acten van volle macht ende procuratie Aldus
gedaen verleden ende gepasseert binnen der stadt
haerlem ten huyse myns notaris inde
lange bagynen traet staende den tweeden
february anno X Cc negen ende tzene lic
Presenten mr Nicolaes van Schoren schoolair
ende Jan Joostez goutsmutsen beyde poorteren
ende inwoonderen der voors stadt haerlem tot
kennisse van desen met my Notario specialen
versocht ende gebeden
bij mijn cornelijs Willems zoon
Ita est nicolans Schotenus
bij myn Jan Josten
G. N. 19 p.
Hetwoerde
tamrt van Cornelis Willemssz
Een Neeltgen Floris dr van
Noortwyckerhout
Inden Naeme ons Heeren eenen By desen jegewoorden
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer hoe dat inden jaere vander geboirten
desselffs onsheeren duysent vyff hondert negen ende
zeuretich de sevende Indictie des maendaechs
den tweeden dach van februario omtrent twee
uren naer noene Regneren die alder doerluchtichste
grootmoegenste prinche ende heere heeren
kodolphus, de tweede gecoeren roomsche aeyser
vandier naeme Int derde Jaere zyns rijcxs
Voor my Michiel van Woerden Janssz Openbaer
Notaris residerende binnen der stadt Haerlem, tot
dexercitie van tselve offitie toegelaeten byden
elcken den exe
van beve
hove van Hollant residerende inden haere, ten bywesen
onlicken gecomen vanden getuygen alhyer onder gescreven # Cornelis
compareert
Willemsz ende neeltgen floris Erchter met geechte
luijden van noortwyckerhout (soe zy verclaerden) beyde
in zaende ende staenden lyve, hoere redenen verstant
memorie ende spraecke zeer wel ende volcomelick
gebruyckende soet uuyt wendelicken gebleecken is,
ende men anders nyet en mochte sien ofte bemercken
Ende hebben alle beyde ende elcxs sonderlinge
met hoeren vryen moet en wille, sonder by tse wesen
sanders oft yemants raet oft Inductie verclaert, hoer
besteme te ende wien eerste wille tgundt hyer naer
volcht. Te weten, overmits zy testateurs sonder
huwelicxe voorwaerden met malcanderen
huwelicke zyn vergadert sulcxs datter jegewoordel
es gemeenstappe van goeden ten beyden zyde, Dat
Indien zyluyden deen voor Dandere comen deser
werlt toverlyden sonder geechte kindt oft kinderen
malcanderen geprocreeert Int leven achter te laten
dat in sulcken gevalle ghelick met zyne
goeden soe die hy te desen huwelicke gebracht
heeft ofte eenich van hen beyden noch staen huwelicke
aen besternen sullen moeten afftien, sonder dat
de zelve in gemeene deelinge sullen commen
waer sullen den vrunden ten beyden zyden De
goeden van elcxs hun testateurs zyde gecommen
giaer hen nemen ende behouden. Dien zy testateurs
ten wederzyden In sulcken gevalle daer Inne
by desen institueren mits dat yegel den schulden
op hoerluyder goeden staende voor date vanden
huwelicke gecontraheert, zelffs tot laste
vanden aengebrachten goeden sullen betaelen, ende #
onder daer
„
ende dat den schulden by
staende huwelicke gemaect
tot laste vanden gemeenen boel sullen moeten
E
Alle twelcke voeren
werden betaelt.
gescreven staet zy testateurs alle beyde ende elcxs
sonderlinge verclaerden aen handen myns notaris
stipulerende te wesen hun vuyterste wille ende laese
begeerte, willende ende begerende dat tzelve voor
sulcxs als codicille gifte vuytsaecke des
doots ofte anders soe duyterste wille van een
mensche alderbest stadt grypen ende van waerden
blyven mach, tzy naer bescreven rechten ofte
hans gewoonten naer elcxs hoeren overlyden
vast ende onverbreeckelicken In alles onderhouden
ende geachtervolcht hebben. Nyet tegenstaende
thebreck van eenige rechtelicken solemniteyten
desen bevonden die zyluyden Derogeerden
ende te genere deden by desen
Ende versichte
van alle tgundt vien my Notaris
er van de
ende toecomende egeene vuytgesondert tot
verbant ende cohertie van allen rechtenen ende rechteren
Consenterende dat van desen by my Notario
gemaect ende de voorsz zyne huysvrouwe
gelevert soude werden een ofte meer openbare
acten van volle macht ende procuratie Aldus
gedaen verleden ende gepasseert binnen der stadt
haerlem ten huyse myns notaris inde
lange bagynen traet staende den tweeden
february anno X Cc negen ende tzene lic
Presenten mr Nicolaes van Schoren schoolair
ende Jan Joostez goutsmutsen beyde poorteren
ende inwoonderen der voors stadt haerlem tot
kennisse van desen met my Notario specialen
versocht ende gebeden
bij mijn cornelijs Willems zoon
Ita est nicolans Schotenus
bij myn Jan Josten
G. N. 19 p.
Hetwoerde
tamrt van Cornelis Willemssz
Een Neeltgen Floris dr van
Noortwyckerhout
Inden Naeme ons Heeren eenen By desen jegewoorden
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer hoe dat inden jaere vander geboirten
desselffs onsheeren duysent vyff hondert negen ende
zeuretich de sevende Indictie des maendaechs
den tweeden dach van februario omtrent twee
uren naer noene Regneren die alder doerluchtichste
grootmoegenste prinche ende heere heeren
kodolphus, de tweede gecoeren roomsche aeyser
vandier naeme Int derde Jaere zyns rijcxs
Voor my Michiel van Woerden Janssz Openbaer
Notaris residerende binnen der stadt Haerlem, tot
dexercitie van tselve offitie toegelaeten byden
elcken den exe
van beve
hove van Hollant residerende inden haere, ten bywesen
onlicken gecomen vanden getuygen alhyer onder gescreven # Cornelis
compareert
Willemsz ende neeltgen floris Erchter met geechte
luijden van noortwyckerhout (soe zy verclaerden) beyde
in zaende ende staenden lyve, hoere redenen verstant
memorie ende spraecke zeer wel ende volcomelick
gebruyckende soet uuyt wendelicken gebleecken is,
ende men anders nyet en mochte sien ofte bemercken
Ende hebben alle beyde ende elcxs sonderlinge
met hoeren vryen moet en wille, sonder by tse wesen
sanders oft yemants raet oft Inductie verclaert, hoer
besteme te ende wien eerste wille tgundt hyer naer
volcht. Te weten, overmits zy testateurs sonder
huwelicxe voorwaerden met malcanderen
huwelicke zyn vergadert sulcxs datter jegewoordel
es gemeenstappe van goeden ten beyden zyde, Dat
Indien zyluyden deen voor Dandere comen deser
werlt toverlyden sonder geechte kindt oft kinderen
malcanderen geprocreeert Int leven achter te laten
dat in sulcken gevalle ghelick met zyne
goeden soe die hy te desen huwelicke gebracht
heeft ofte eenich van hen beyden noch staen huwelicke
aen besternen sullen moeten afftien, sonder dat
de zelve in gemeene deelinge sullen commen
waer sullen den vrunden ten beyden zyden De
goeden van elcxs hun testateurs zyde gecommen
giaer hen nemen ende behouden. Dien zy testateurs
ten wederzyden In sulcken gevalle daer Inne
by desen institueren mits dat yegel den schulden
op hoerluyder goeden staende voor date vanden
huwelicke gecontraheert, zelffs tot laste
vanden aengebrachten goeden sullen betaelen, ende #
onder daer
„
ende dat den schulden by
staende huwelicke gemaect
tot laste vanden gemeenen boel sullen moeten
E
Alle twelcke voeren
werden betaelt.
gescreven staet zy testateurs alle beyde ende elcxs
sonderlinge verclaerden aen handen myns notaris
stipulerende te wesen hun vuyterste wille ende laese
begeerte, willende ende begerende dat tzelve voor
sulcxs als codicille gifte vuytsaecke des
doots ofte anders soe duyterste wille van een
mensche alderbest stadt grypen ende van waerden
blyven mach, tzy naer bescreven rechten ofte
hans gewoonten naer elcxs hoeren overlyden
vast ende onverbreeckelicken In alles onderhouden
ende geachtervolcht hebben. Nyet tegenstaende
thebreck van eenige rechtelicken solemniteyten
desen bevonden die zyluyden Derogeerden
ende te genere deden by desen
Ende versichte
van alle tgundt vien my Notaris
er van de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 3, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, januari 1681-6 november1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.