archieftoegang 1617, inventarisnummer 208, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
16 Inden naeme ons heeren omnes By dese Jegenwoordige Instrumenten sy eenen negoticken kennelick erre openbaer, dat Inden Jaere nader geboorte desselffs onsheeren Jesuchristi, duysent ses hondert en tsestich, den negenden dach van Julij wesen onser voorn. ende vrydaechts snovermiddaechts de clock omtrent vijf uren, stoor mij nots. ende den getuigen ondergenoempen d'eerbarere Jouffrou Sara vanden Hove Jonge dochter wonende binnen deser Stadt haerlem gecompareert. my nots ene den getuigen seer wel bekent, hebbende endes heere gratie haer verstant memorie spraecken, soo t claerl. bleeck, ende men anders nyet sien nochte bemercken en conden dewelcke vercl vande goederen heer begodt almoestich op den No. 19 werlt verleent, begeerden te disponeren oversulcxs naer express. renocatie, cassatie ende tenyet doeninge van alle voorgaen testamenten van terste willen ende codicillen indende alle deselve ondervolchts vandien voor Emilcrachteloos ende van onwaerden tsy allen schuur off deselve noyt verleden ofte gepasst. waere geweest Alsnu op nijeuws haer testament laetste en vuyterste wille geschiet gemaect ende geordonneert, als sy schieten maeckten ende ordonneerden en desen als hier naervolcht Inde eersten prelegateert ende bespreeckt Intestatrice pone haer suyter aen Jouffrou maria van huijsvrouwe van mr. Johan heuvelman de somme voor tweeduusent carolus gls tot veert eijd 9 crooten tstuck, ofte by haer voor ouen haere kindt ofte kinderen Inde plaets prelegateert mede aenden heer gerrit vanden hove haer testatrices broeder, ofte by zyn voor 1. verte aen dewel overlijden znne kint ofte hij sal mogen comen te procreeeren, alle haer compestateurs Imboel ende Hunsraet, soo van linnen, wollen, goudt silver, beddens kussens deeckens porceleynen schilderijen, Ende voort alletgene eenichsints onder den naem van huisraet gereeckent ofte gecomprehende sal connen werden, nyet daervan vuytgesonden ofte buiten gehouden, vuijtgesondert al soene thaer Testatrices lijve soo vacleden Ende als cieraet soude mogen behooren daer en boven een somme vast twee duysent carolus gls tot veertich grooten prelegateert mede aende kinderen van henr. van tstuck inge haer testatricaes broed procreëert en Jouffrou hendrickge verleen steen vooroverlyden van yemant van hen dess sone d'H. wettige kint off kinderen Godes overle¬ vys plaetse by representatie, tsamen de vastweeduysent carolus guldens tot tstuck, welcke voors. tweeduijsent carolus sal moet heruen ende versterven vant een kint op geduyrende soo lange tot dat de voorss. kind tot heurl. mondige Jaere ofte huwelick state gecommen sullen zyn 26 Ende in alle de vorde regieren dewelcke zy testatrice stervene, meerder metter doot sal comen tontruymen & terwerlt achterlaten al heeft Intestatie tot haer erffgenamen gestelt, genomineert ende Justitueert, als sustelt, nomineert ende Justitueert indeses Gecheeren, mr. Pr. ende gerrit vanden hove, Jonffrouwen Johanna ende Maria vanden hove haer testatrices broeders ende susters elchs voor een gerecht vyffde paer mitsgrs. de kinderen vande voorsz. stenr. vanden hon d'Jonge haer testatrices overleden broeder voor 't laetste vijffeepaert, ofte en voor overlijden van iemant vande voorss. haere testatrices geinstitueerde erffgenamen derselver kint ofte kinderen, ende des overleden ouders plaetse in representatie, die was als vooren daer inne werden gesubstitueert dat mede de goederen daerom sy testatrice de kinderen vande voors. henr. vanden hove d' Jonge hier vooren heeft geinstitueert sal erve ende versterven vant eene kint opt ander sonder eenige verminderinge, geduyrende soo lange, tot dat de voors kinderen tot heurl. rige Jaeren ofte huwelicken state gecomen sullen zyn Ende langer met tas mede haer testatrices vuyterste wille ende Pegeren, dat de voorsz. Jouffrou Hendric verbeeck vande goederen daerinne haer voors. kinderen hiervooren zyn geinstitueert ende geprelegateert voort onderhout vandeselve kinderen sal genieten de jaerlicxe vruchten Renten ende Innecrijssen vandien geduyrende soo lange tot dat de kinderen, ofte elcxs vandien tot haere monden haere Jaeren ofte huwelicken state gecomen sullen ende Hebbende hij testatrice tot voochden over de goederen twelcke de voorsz. kinderen vande voors. heur vanden hove d'Jonge van haer testatrice sullen gomen terven d'Heeren mr. Pieter ende gerrit vanden Hon mitsgrs mr. Johan hennelman haer testatrices broeders ende swager, omme de goederen vant voorsz. kinderen te regergen de tadministreren sulcx tot proffyte vande voorsz. kinderen bevinden sullen te behooren. geduyrende soo lange tot dat de voors. kinderen ofte yder vandien tot haere respective mondige Jaere ofte huwelicken state sullen zy gecon¬ Sonder dat de voors voochden het vijff ofte regeassumeerde het vuijtsetten van eenige penningen, het alderminste eenige schade sullen hebben te lijden ofte te draegen met macht dat bij sterven van een vande versprochenen, de langstlevende voochden een eere voocht tot paer sullen mogenossumeren, geduyrende ende met gelijcke wts macht, gelyck hier vooren voor eene eerste drye voochdhes gestipuleert, Secunderende tot 21 dien eynde alle weescameren weesmrn. wetten gerechtene bloet verwanten, nyet willen noch te begerende, dat yemant anders dan de voor voochden off haere geassumeerde
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 208, Nicolaas van Bosvelt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 196-213 en 215 hebben een index op voornaam, 6 juli 1660-22 mei 1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.