archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 99
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Huwelicke metten voorn. Hillebrat goodschalcxs etc. bij tenerlyngen soe van haeren ouders als anderen haere vrunden ende maechschap eenichsins aenbestorven moegen wesen binnen der stadt van Leijden, hoe ende hy wat manieren tzelve soude wesen moegen dat alsulcke goeden als de voorsz. Lysset staende den voors huwelicke binnen Leyden aenbestorven zyn egeene vandien vuytgesondert, sullen comen te weten de drye gerechte vierendelen van dien opte voors. Jannetgen Jaspers alleene ende t vierde vierdepaert van zelue goeden opten voorn Hillebrant goodschalcxs etc. Ende dat voorts de goeden & erffenisse die de voors. Elisabeth Jaspers dr staende den voorsz. huwelic aenbestorven ende opgecomen zyn, soe by t’overlyden van haeren Neue Heere Jan besteling in zyn leven woonende tot Sutph als van Neeltgen Jacobs dr haere nichte, die tot Alcmaer overleden es egeene van zelve goeden ende erffenissen (de zelve Lysbeth tot Sutphen ende Alcmaer aenbestorven wesende E vuytgesondt, sullen geaenvaert ende gedeelt werden by de voorsz Hillebrant goodschalcxsz voor deen helfte ende een voorsz. Jannetgen Jaspers dr voor dander helfte mits dat allen costen ende moyten die omme de voorsz goeden ende erffenisse te vervolgen ende te becomen sullen werden gedaen gedraegen ende betaelt sullen werden byde voors Hillebrant goodschalcx etc. ende Jannetgen Jaspers dochter gelyckelicken ende elcx evenveel naer advenant van de portien die zyl inde voorsz. goeden sullen genieten, als te weten van erffenisse tot Leyden De voors. Jannetgen voor drye gerechte vierendele ende de voorn. Hillebrant voor een vierdepaert derzelver erffenisse Ende de vordere goeden soe tot Sutphen als Alcmaer elcxs halff ende halff soe voeren geseyt es, Ende verclaerden alle beyde de voors. comparanten elcxs inder qualiteyt alsboeren gesamentelicken & elcxs sonderlinge mette voors. schiftinge scheydinge ende deelinge van de goeden by de voors. Lysbet Jaspers dr achtergelaeten inder manieren alsvoeren gedaen zeer wel te vreden te wesen belovende over wederzyden dezelve vast ende onverbreeckelijk te onderhouden & doen onder houden in allen zyn poincten uw ende ten euwigen daegen, Sonder tegens de selve te doen ofte doen doen in rechte ofte daer buyten in eeniger manieren Daer onder verbinden over beyden zyden elcxs heurlieden persoonen ende goeden roerlicke ende onroorlicke Jegewoordige & toecomende binnen der stadt Haerlem ofte daer buyten gelegen egeene vuytgeson Rennichierende ende te buyten gaen oock elcxs in sonderheyt allen exceptien & benefitien van Rechten gebstelick ende waerlick Relie ende restitutien in integrum, ende voorts allen anderen losen ende subtile vonden Listen & practycken ter contrarie van desen in eenigerw. 171 LXXI dienen. Ende versochten de voors. comparanten hen elcxs hijer van by my Notaris gemaect & gelevert te werden behoorlicke acte in forma. Aldus gedaen ende byden voors. comparanten verleden inde nyeuwe scryffcamere der stadt Haerlem den XXIIIIen septembris anno XVC Ses ende tzeventich Alwaer als gelooffwaerdige getuygen mede present & jegewoordich waeren Mr Dirck spycker ende Govert Heynricxz smith beyde poorters der voors. stadt Haerlem tot kennisse van desen versocht ende gebeden zyn, die de minute van dese oock hebben ondergeteyckent. In kennisse ende tot polcomen zeeckerheyt des waerheijts hebbe ick openbaer Notaris voors. desen met myne synatieren onderteyckent etc. De woerden de voorss. st. 11 2 Procuratie van Cornelis Barthelmeessen cum sochs soe zy procederen en Adriaen Jansz Gael. op Gouda ende Hobij Op huijden Compareerden voor my Michiel Janss van werden der stadt haerlem secretaris ende Notaris publijck by zyn Co. Ma.ts raide van Hollant geadmitteert, ter presen vanden Naehescreven getuigen, Cornelis Barthelmeesz Porter der selver vroochscheerder vernamende Lucas Dircxs zyn swar beyde vuyten naeme van heurl. huysfrouwen als, voochden vanden Naegelaeten weeskinderen van wylen Cornelis Lourisz waert inden vergulden boom In zyn leven, geprocreert by griete pieters dr. heurl. voors huysfrouwen sustere zy welcke weeskinderen erffgenamen zyn by benefitie van Innetaris van Naegelaeren boele van wylen Loieris Claesz brouwer, Ende Adriaen Jansz Gael, procuer. voorde vierschare der voors stadt haerlem Ende Constitueerden Cornelis de Gouda, & Jehan Hobijn procurs voorden hove van Hollant postulerende, & elcxs van hen bysonder, Omme vuyt heurl. naeme in rechte te moegen ageren & ad lites in oibq cum potestate subdi et Rathiabitione. Cont eenen corn claesz. ende voorts allen anderen daer zy tegens te doene sullen hebben Aldus geenen inde Nyeuwe scrijffcamere der stadt haerlem een buyen octobris anno xvc lxxvj Alwaer
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.