Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te van compromis van Marijtge
Joosten ende
Op huyden den vierden Septembris @no xv.c Ses ende
tzeventich hebbe Ick Michiel Jansz van woorden secretaris der
stadt Haerlem & Notaris publijck Bij des Co. Mats. raide
van hollaf geadmitteert metten Naegenommeerden getuygen mij
gevonden ten huyse ende aende persone van Marytgen Joosten
Dochter Naegelaeten wede van wylen Jan adriaenss Louw
De welcke Marytgen Joosten Dochter voor all in hande
myns Notaris gedaen & gepresteert hebben den solempnelen
eede tot volcommen sterckinge van Inventaris by haer in Recht
gedaen exhiberen den XX
January anno xvc lxxvj lestleden
ten behouve van geinstitueerde erffgenamen van voors wylen
Jan Lou adriaensz Inder vougen als hyer naer volcht Dat
sweer Ick dat den Inventaris by my ten behouve vanden geinstitueert
erffgenamen van wylen Jan louw myn za. man in rechte ouergeleyt
es oprecht & deuchdelick, Ende dat ick daer vuyt doloselicke
ende by myn beste wetenschap nyet en hebbe verswegen, Ende beyt
vreden indien naemaels bevonden wordt eenige goedt voloselicken
off willens ende wetens verswegen te zyn, vuyt den selven overgeleverde
Inventaris, dat alsulcke verswegen goed sullen commen ten proffyte
van voors geinstitueerde erffgenamen van Jan Louw: alleen Soe
waerlicken moet mij God Almachtich helpen ende allen zyn heylegen
Verclaerde de zelue marytgen Joosten dochter daer nae dat
zijnde tevreden was allen haeren questiën geschillen ende differenten hoe
die wesen souden moegen, daer van zij tot noch toe diversche
processen hadde gesustineert soe wel tegens wylen Eringaert
Jan Louwen Dochter, ende daernae tegens desselffs Erm Jan
Louwen erffgenamen In hoeren prine name als oock tegens den
anderen geinstitueerde erffgen van vs wylen Jan adriaensz
Louw gehelick ende al sonder eenige reserve te submitteren & te
stellen gelyck zy de zelue haere questien ende geschillen
geheelicken submitteeren stelden ende compromitteeren bij desen inde
arbitraige ende vuytspraecke vanden Eerwaerdigen & hoochgelee„
zeeren heere Rhyman de wonda commandeur van sente
Johans heeren binnen haerlem voorsz. Joncker Anthonis van Ku
licentiaet ende doctoor in beyden rechten ende mr Frans van Ness
jegewoordich schepen der voors. stadt haerlem als midlicke arbite
ende compositeurs soe bij haer Comparante als byden voorsz. Erngaert
Jan Louwen kinderen ende dandere geinstitueerde erffgenamen van
Jan Louw adriaensz. ten weder zyde daer toe gecoeren ende
geeligeert, Beloven oversulcxs de zelve Maritgen Joosten
dochter, wettelijck aen myns Notaris handen stipulerende te achtervolg
nae te gaen, ende te volcommen in allen zyn poincten die vuytspraecken
bij lxviij
ende arbitraige die byden voors. arbiters ende compositeurs tusschen haer
ende den voorss. Eringaert Jan Louwen kinderen met den anderen
geinstitueeren erffgenamen van vs wylen Jan Lou zal
gearbitreert, vuytgesproecken ende gepronunchieert werden, Sonder
Int alderminste tegens de zelve vuytspraecke haer
te opposeren tegenstellen off eenige poincten vandien te breecke
off jufringeren. Op pene van hondert ponden grooten vlaems
die zy te vreden was, ten behouve van voors geinstitueerde
erffgen. van Jan Lou, adriaensz. op te leggen ende te betaele
by soe verre zy comparante eenichsins in gebreecke mochte were
bevonden omme de zelue vuytspraecke zulcxs ende hy dier
vougen die byden voors arbiters vuytgesproecken & gepronunchieert
zal worden in zyn geheel te voldoen. Daer onder verbindende
zy comparante voorsz. haeren persoon ende allen haeren goed
roeren ende onroerende, jegewoordige ende toecomende egeene vuytgesonden
Ende versochte de zelve comparante marytgen Joosten
dr van desen Compromis by my Notario gemaect ende haer
gelevert te werden behoorlicke Acte in forma Aldus
gedaen ende byde voorn. Marrytgen Joosten Dochter verleden
binnen der stadt Haerlem, t’haeren huyse gestaen inde
ste Jehans strate, ten daege ende jaere als boven Alwaer
met my Notario present ende jegewoordich waeren als
gelooffwaerdige getuygen mr. Derck spycker poorter ende
Pieter van Cornelisz geswooren Roedraeger der voors
stadt Haerlem tot dese versocht ende gebeden zijnde die oock
de minute van desen hebben ondergeteyckent.
Ten oirconde desen met myne gewoonlicke
gnatiere bevesten
in De woerden Ampte. ts.
Acte van overachte van dem Cornelis d'heesschere
Op huyden den vyffden septembris anno W.c Ses ende tzeventich Gepareerde
voor my Michiel Jansz van woerden secretaris der stadt Haerlem & Notaris
publyck bij zyne Co. Mats. raide van Hollt. geadmitteert, int by wesen
van naegescreuen getuygen Erm cornelis dr weduwe wylen Dirck brasem
met Jan andries zn. cleermaker haeren voocht in desen gecoeren, Vercluerende
hoe dat in voorleden tyden als inden jaere xv.c eenende tzeventich ende
oock daer te voeren Cornelis Ryckez haeren vader haer comparante
in haere neeringe by geleyt heeft diversche sommen van penn. Inder
vougen dat zy den voors haeren vader noch wel schuldich is omtrent
de somme van twee hondert karolg gul ter goeder reeckeninge te xl
groon vlaems den gul. gereeckent, als reste van meerder somme
Joosten ende
Op huyden den vierden Septembris @no xv.c Ses ende
tzeventich hebbe Ick Michiel Jansz van woorden secretaris der
stadt Haerlem & Notaris publijck Bij des Co. Mats. raide
van hollaf geadmitteert metten Naegenommeerden getuygen mij
gevonden ten huyse ende aende persone van Marytgen Joosten
Dochter Naegelaeten wede van wylen Jan adriaenss Louw
De welcke Marytgen Joosten Dochter voor all in hande
myns Notaris gedaen & gepresteert hebben den solempnelen
eede tot volcommen sterckinge van Inventaris by haer in Recht
gedaen exhiberen den XX
January anno xvc lxxvj lestleden
ten behouve van geinstitueerde erffgenamen van voors wylen
Jan Lou adriaensz Inder vougen als hyer naer volcht Dat
sweer Ick dat den Inventaris by my ten behouve vanden geinstitueert
erffgenamen van wylen Jan louw myn za. man in rechte ouergeleyt
es oprecht & deuchdelick, Ende dat ick daer vuyt doloselicke
ende by myn beste wetenschap nyet en hebbe verswegen, Ende beyt
vreden indien naemaels bevonden wordt eenige goedt voloselicken
off willens ende wetens verswegen te zyn, vuyt den selven overgeleverde
Inventaris, dat alsulcke verswegen goed sullen commen ten proffyte
van voors geinstitueerde erffgenamen van Jan Louw: alleen Soe
waerlicken moet mij God Almachtich helpen ende allen zyn heylegen
Verclaerde de zelue marytgen Joosten dochter daer nae dat
zijnde tevreden was allen haeren questiën geschillen ende differenten hoe
die wesen souden moegen, daer van zij tot noch toe diversche
processen hadde gesustineert soe wel tegens wylen Eringaert
Jan Louwen Dochter, ende daernae tegens desselffs Erm Jan
Louwen erffgenamen In hoeren prine name als oock tegens den
anderen geinstitueerde erffgen van vs wylen Jan adriaensz
Louw gehelick ende al sonder eenige reserve te submitteren & te
stellen gelyck zy de zelue haere questien ende geschillen
geheelicken submitteeren stelden ende compromitteeren bij desen inde
arbitraige ende vuytspraecke vanden Eerwaerdigen & hoochgelee„
zeeren heere Rhyman de wonda commandeur van sente
Johans heeren binnen haerlem voorsz. Joncker Anthonis van Ku
licentiaet ende doctoor in beyden rechten ende mr Frans van Ness
jegewoordich schepen der voors. stadt haerlem als midlicke arbite
ende compositeurs soe bij haer Comparante als byden voorsz. Erngaert
Jan Louwen kinderen ende dandere geinstitueerde erffgenamen van
Jan Louw adriaensz. ten weder zyde daer toe gecoeren ende
geeligeert, Beloven oversulcxs de zelve Maritgen Joosten
dochter, wettelijck aen myns Notaris handen stipulerende te achtervolg
nae te gaen, ende te volcommen in allen zyn poincten die vuytspraecken
bij lxviij
ende arbitraige die byden voors. arbiters ende compositeurs tusschen haer
ende den voorss. Eringaert Jan Louwen kinderen met den anderen
geinstitueeren erffgenamen van vs wylen Jan Lou zal
gearbitreert, vuytgesproecken ende gepronunchieert werden, Sonder
Int alderminste tegens de zelve vuytspraecke haer
te opposeren tegenstellen off eenige poincten vandien te breecke
off jufringeren. Op pene van hondert ponden grooten vlaems
die zy te vreden was, ten behouve van voors geinstitueerde
erffgen. van Jan Lou, adriaensz. op te leggen ende te betaele
by soe verre zy comparante eenichsins in gebreecke mochte were
bevonden omme de zelue vuytspraecke zulcxs ende hy dier
vougen die byden voors arbiters vuytgesproecken & gepronunchieert
zal worden in zyn geheel te voldoen. Daer onder verbindende
zy comparante voorsz. haeren persoon ende allen haeren goed
roeren ende onroerende, jegewoordige ende toecomende egeene vuytgesonden
Ende versochte de zelve comparante marytgen Joosten
dr van desen Compromis by my Notario gemaect ende haer
gelevert te werden behoorlicke Acte in forma Aldus
gedaen ende byde voorn. Marrytgen Joosten Dochter verleden
binnen der stadt Haerlem, t’haeren huyse gestaen inde
ste Jehans strate, ten daege ende jaere als boven Alwaer
met my Notario present ende jegewoordich waeren als
gelooffwaerdige getuygen mr. Derck spycker poorter ende
Pieter van Cornelisz geswooren Roedraeger der voors
stadt Haerlem tot dese versocht ende gebeden zijnde die oock
de minute van desen hebben ondergeteyckent.
Ten oirconde desen met myne gewoonlicke
gnatiere bevesten
in De woerden Ampte. ts.
Acte van overachte van dem Cornelis d'heesschere
Op huyden den vyffden septembris anno W.c Ses ende tzeventich Gepareerde
voor my Michiel Jansz van woerden secretaris der stadt Haerlem & Notaris
publyck bij zyne Co. Mats. raide van Hollt. geadmitteert, int by wesen
van naegescreuen getuygen Erm cornelis dr weduwe wylen Dirck brasem
met Jan andries zn. cleermaker haeren voocht in desen gecoeren, Vercluerende
hoe dat in voorleden tyden als inden jaere xv.c eenende tzeventich ende
oock daer te voeren Cornelis Ryckez haeren vader haer comparante
in haere neeringe by geleyt heeft diversche sommen van penn. Inder
vougen dat zy den voors haeren vader noch wel schuldich is omtrent
de somme van twee hondert karolg gul ter goeder reeckeninge te xl
groon vlaems den gul. gereeckent, als reste van meerder somme
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.