archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
# ende maecte bij dese Testament van Engeltgen Symons dr. pieter Jan Ghysbrechts hoens weder een Inden Naeme ons heeren amen. By desen jegewoordige instrumente zy eenen yegelicken kenlick ende openbaer van der geboorte soe dat inden Jaere, des zelffs ons heeren Jesu Christi duijsent vyffhondert Ses ende tzene tict de vierde Indictie des wrensbaechs den Twaelffden dach van september omtrent seven uren voorsz. roene Regnerende die alderdoerluchtichste, en Grootmogenste prinche en heere Heeren Maxmiliaen De tweede gecoeren Roomsche Keyser vandier name Int elffde Jaer Naer zynder electie, Voor my Notaris publijck bij des Co. Ma.ts raude van Hollant geadmitteert wesende ter presentie vanden Naegescreven getuygen persoonlicken gecomen en De eerbare gecompareert es geweest. persone Engeltgen symons dochter Naegelaeten weduwe van wylen, pieter Jan ghysbrechtsz — poortersse der stadt Haerlem my Notario wel bekent) wesende redelicken wel te passe gaen en staende, haere redenen, verstandt, Memorie ende spraecke (bij goods gratie) zeer wel ende volcomelick gebruyckende, soet vuijtwendebicken bleecke, en men anders nyet en konde bemercken De welcke verclaerde, dat zy aenmerckende die broosheyt des tytelicken levens zeeckerheyt des doots, ende de onzeeckerheyt des tyts ende Welcke onzeeckere vuyre viere van dien. begeerden te voorcomen met dispositie van haeren tztelicken goeden, bij god almachtich haer op deser werlt verleent Met rypen ronde en wel bedachten moede, sonder by yemants randt ofte Inductie daer toe gebrocht ofte geinduceert te ende maecte by desen wesen, gemaect hadde # haere uyterste wille ende testamentaire dispositie inder vougen ende manieren hier naer breder verclaert. Bevelen eerst en voor all, haere siele soe wanneer die werm hertich vuyten Lichame scheyden zal, In handen van god almachtich, Maria zyne gebenedide moeder Ende haere ende allen goods Lieven henlegen 62 ƒ verte - 63 LXIII lichame der gewyder aerde ende kerckelicke sepulture renvcerende en wederroupen mede eerst en al voeren zy testatrice, alsulcken testamenten codicillen ende maeckingen hoe en wat manieren die geschiet zyn ofte moegen wesen egeene vuijt gesondert, die testatrice voor date van desen eenichsins gemaect verleden ofte gepasseert mach hebben tzy voor Schepenen, Notaris en getuygen ofte andere publycke personen, houden alle de zelve en elcke vandien, by desen voor null crachteloes en van onwaerden, ende oock in allen schyne off de zelve noyt gepasseert gemaect ende verleden waeren geweest. Ende ouersulcxs van nyeuws disponerende, verclaerde te wesen haeren testamente van eerste wille ende laeste begeerte tgundt hyer naer Inden eersten dat zy testatrice volcht. 7 s wil ende begeert, dat Jehan pietersz ende bartha pieters dr. haere testatrices twee coop ende dochter ongste „ kinderen vuyten alder gereetsten goederen die zy testatrice metter door ruymen ende ten werlt achter laeten zal, zullen elcxs voor heurluyder hooft voor vuyt de zelve goederen heffen trecken ende ontfangen de somme van twee hondert Karolus guldens, van veertich groen vlaems tstuck, welcke voors somme van twee hondert Karolus guldens zy testatrice elcxs van voors haeren twee kinderen als Johan en bartha prelegateerde en voor Een Willende uuyt maecte bij desen ende begerende voorts zy testatrice dat allen haeren clederen cleynodien Juwelen ende diergelycke die ten ouerlyden van haer testatrice bevonden sullen werden thaeren lyve te behoeren, nyet altoes daer van uuytgesondert, sulcxs zn de zelve metter doot ruymen ende ter werlt achter laeten zal, zullen comen ende succederen Op marytgen en bartha pieters dochteren haere testatrices twee dochteren, Indien zy ten overlyden van haer testatrice In leven lyve etc. Ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.