Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# In heurl. overleden
anders plaetse
twee
cren.
elcxs voor vuyt bespreecken ende legateren by desen. Ende
alsoe Michiel Dircxsz en griete Dircxdr. hoeve
gehouwede kinderen, te huwelicke boven haere
huwelick goet elcxs gehadt hebben een bedde met
in toebehoeren ende elcxs oock een cleercasse
Soe wilden zy comparanten insgelycxs dat de
voorn cornelia ende adrijdt haere twee dochtere
mede elcxs een bedde met zijnen toebehoeren en
twee
oock elcxs eene cleercasse hij voor vuijt de goede
van langstlevende hebben zullen te weten met hen
hen beyden tsamen de beste casse die zij comparanten
thans hebben mette casse genaempt gerere menten
casse, die hen wel bekent es, Berclaeren
voorts zy comparrdten alle beyde dat zy willen
ende begeren, dat indien eenigen van huerluyder kinderen
comen toverlyden voor hen comparanten achterlaeren
kindt ofte kinderen, van heurl. lijve gecomen, dat
de selve kintskinderen mede sullen comen erven ende
succederen inde goeden die zy comparanten sullen
verleden
achterlaeren # # met eene hant Inne tasten In
se
allen schijne als henrl. vader ofte moeder gedaen
soude hebben indien zij in leven waeren ende opten
stoel saeren. Alle twelcke voeren gescreven
ende verhaelt staet de voorn. comparanten alle beyde
ende elcxs in sunderheyt aen handen myns notaris
stipuleren seyden ende verclaerden te wesen heurl.
vuyterste wille meeninge ende laeste begeerte
Willen dat tselve In zyn geheel volcomen ende
geachtervolcht werde als hoerlieden voors principale
testamente ende Ende versochten hyer van by my
notario gemaect ende henl. gelevert te werden
een ofte meer openbaer Instrumenten Aldus gedaen
verleden ende gepasst binnen der stadt haerlem ten
huyse van voors. comparanten staende inde cruystrat
over een vergulden valck ten daege Jaere ende Judicie
alsboeren, Alwaer als gelooftwoordige getuygen
present waeren, Willem Heynrz waer inden
vergulden valck, ende Claes Heynricx schoemaker ben de
poorteren der voors stadthaerlem tot desen met my
Notario versocht ende gebeden
Willem Henderick
Claes Heindricksz
Guideroper
In kennisse dat alle ’t gundt voors. staet voormij Michiel
Janss van woerden openbaer Notaris sulcxs verleden & gepasseert
es, soe hebbe ick desen onderget.
Een Eerboerden
Opersoonlicke
gecompareert
129 CXXIX
huwelicxe voorwaerden ende maeckinge
tusschen aernt anthonisz ende elisabeth
maertens dr. geechte luyden
Inden Naeme onsheeren amen Bij desen
tegewoordigen Instrumente, zy eenen yegelicken
kennelick en openbaer, hoe Dat inden Jaere
desselffs onsheeren duysent vijffhondert seven ende
tsevetich De vyffde Indictie des Maendaechs
den vierde dach van Noveber omtr vier uren naer
noene, Regneren die alder doerluchtichste ende
groot moegenste prinche en heere, heeren
Roedolphus een tweeden gecoeren roomsch keyser
vandier naeme Int tweede Jaer zynder
Imperie. Voor mij Notaris publick int
by wesen vanden getuygen alhyer onder gescreven #
Acken
d'eersame aernt anthonisz en elisabet
27
maertens dr. geechte luijden, beyde jegewoordel.
woenende binnen der stadt haerlem inde herberge
vant hertshorst opte marct, verclaeren alle
beyde ende elcxs van hen in sunderheyt Dat
zy
conthoralen met malcanderen overcomen
gesloten waeren, voor „ alleer zy malcanderen inder
kercke trouwden, Dat tusschen hen beyden soude
wesen communie en gemeenschappe van goeden in sulcker
vougen dat yemant van hen beyden comende deser
swerlt touerlyden, de langstlevende hebben behouden
ende vrij en gentelick blijven besitten soude ten enwigen
daegen de gerechte helfte van alle de goeden roerende
ourveren, actien schulden ende crediten die ten overlyden
vande eerst sterven inden gemeenen boele soude
werden bevonden egeene vuytgesondert. Ende dat
de wederhelft soude blijvry aende kinderen, of
ende erffgen.
vande eerste van hen beyden stervende, mits dat
schaede ende boete schulde ende onschulde vasten vanden
gemeenen boele souden,, gedraegen, betaelt ende
voldaen werden, te weten byde erffgen vande
eerst stervende d een helfte ende de langstlevende
anders plaetse
twee
cren.
elcxs voor vuyt bespreecken ende legateren by desen. Ende
alsoe Michiel Dircxsz en griete Dircxdr. hoeve
gehouwede kinderen, te huwelicke boven haere
huwelick goet elcxs gehadt hebben een bedde met
in toebehoeren ende elcxs oock een cleercasse
Soe wilden zy comparanten insgelycxs dat de
voorn cornelia ende adrijdt haere twee dochtere
mede elcxs een bedde met zijnen toebehoeren en
twee
oock elcxs eene cleercasse hij voor vuijt de goede
van langstlevende hebben zullen te weten met hen
hen beyden tsamen de beste casse die zij comparanten
thans hebben mette casse genaempt gerere menten
casse, die hen wel bekent es, Berclaeren
voorts zy comparrdten alle beyde dat zy willen
ende begeren, dat indien eenigen van huerluyder kinderen
comen toverlyden voor hen comparanten achterlaeren
kindt ofte kinderen, van heurl. lijve gecomen, dat
de selve kintskinderen mede sullen comen erven ende
succederen inde goeden die zy comparanten sullen
verleden
achterlaeren # # met eene hant Inne tasten In
se
allen schijne als henrl. vader ofte moeder gedaen
soude hebben indien zij in leven waeren ende opten
stoel saeren. Alle twelcke voeren gescreven
ende verhaelt staet de voorn. comparanten alle beyde
ende elcxs in sunderheyt aen handen myns notaris
stipuleren seyden ende verclaerden te wesen heurl.
vuyterste wille meeninge ende laeste begeerte
Willen dat tselve In zyn geheel volcomen ende
geachtervolcht werde als hoerlieden voors principale
testamente ende Ende versochten hyer van by my
notario gemaect ende henl. gelevert te werden
een ofte meer openbaer Instrumenten Aldus gedaen
verleden ende gepasst binnen der stadt haerlem ten
huyse van voors. comparanten staende inde cruystrat
over een vergulden valck ten daege Jaere ende Judicie
alsboeren, Alwaer als gelooftwoordige getuygen
present waeren, Willem Heynrz waer inden
vergulden valck, ende Claes Heynricx schoemaker ben de
poorteren der voors stadthaerlem tot desen met my
Notario versocht ende gebeden
Willem Henderick
Claes Heindricksz
Guideroper
In kennisse dat alle ’t gundt voors. staet voormij Michiel
Janss van woerden openbaer Notaris sulcxs verleden & gepasseert
es, soe hebbe ick desen onderget.
Een Eerboerden
Opersoonlicke
gecompareert
129 CXXIX
huwelicxe voorwaerden ende maeckinge
tusschen aernt anthonisz ende elisabeth
maertens dr. geechte luyden
Inden Naeme onsheeren amen Bij desen
tegewoordigen Instrumente, zy eenen yegelicken
kennelick en openbaer, hoe Dat inden Jaere
desselffs onsheeren duysent vijffhondert seven ende
tsevetich De vyffde Indictie des Maendaechs
den vierde dach van Noveber omtr vier uren naer
noene, Regneren die alder doerluchtichste ende
groot moegenste prinche en heere, heeren
Roedolphus een tweeden gecoeren roomsch keyser
vandier naeme Int tweede Jaer zynder
Imperie. Voor mij Notaris publick int
by wesen vanden getuygen alhyer onder gescreven #
Acken
d'eersame aernt anthonisz en elisabet
27
maertens dr. geechte luijden, beyde jegewoordel.
woenende binnen der stadt haerlem inde herberge
vant hertshorst opte marct, verclaeren alle
beyde ende elcxs van hen in sunderheyt Dat
zy
conthoralen met malcanderen overcomen
gesloten waeren, voor „ alleer zy malcanderen inder
kercke trouwden, Dat tusschen hen beyden soude
wesen communie en gemeenschappe van goeden in sulcker
vougen dat yemant van hen beyden comende deser
swerlt touerlyden, de langstlevende hebben behouden
ende vrij en gentelick blijven besitten soude ten enwigen
daegen de gerechte helfte van alle de goeden roerende
ourveren, actien schulden ende crediten die ten overlyden
vande eerst sterven inden gemeenen boele soude
werden bevonden egeene vuytgesondert. Ende dat
de wederhelft soude blijvry aende kinderen, of
ende erffgen.
vande eerste van hen beyden stervende, mits dat
schaede ende boete schulde ende onschulde vasten vanden
gemeenen boele souden,, gedraegen, betaelt ende
voldaen werden, te weten byde erffgen vande
eerst stervende d een helfte ende de langstlevende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.