Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
den vyffden Novembris anno xvc. Seven ende tseventen
int bywesen van mr Dirck spycker secrecaris
ende Willem van berckenroede gesworen roedraeger der
stadt Haerlem als getuygen van goeden gelove
tot kennisse van desen versocht ende gebeden die
toutwerp oock geteyt kent hebben
Opt meerder kennisse ende zeeckerheyt
Hebbe Ick openbaer notaris voors. deser
gesubspreert.
GvG
E
Ams.
dewoerden
M
126
Testament van Jan Willemssen
xxx
riecke
Inden Naeme onsheeren amen. By desen
tegewoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kenlick en openbaer hoe dat inden Jaere
desselffs onsheeren Jesuchristi duysent vyffhondert
Seven en tseurtich de vyffde Indictie den tweeden
dach van Noueber omtrent vier uren naer
noene, Regieren die alder dierluchtichste
ende groot moegenste prinche ende heere Heeren
Roedolphus Lee tweede gecoeren roomsch keyser
vandier name Int tweede Jaer zynder
Impere Voor my Openbaer Notaris
Int by wesen vanden getuygen hyer ondergeschreven
persoonlicken gecomen ende gecompareert es geweest,
Heersame Jehan Willemssen aecker poorter ende
Inwoonder der stadt Haerlem Cmy Notario
wel bekent) sieckelick wesen naer den
Lichame, nochtans gaen ende staen, maer en zyn
gehoor redenen verstant memorie ende spraecke
zeer wel ende volcomelick gebruyckende, soe
uuytwendelicken bleecke ende men ouders nyet
en koste sien ofte mercken, verclaeren dat
hij Insiende de vergouickelicheijt des tstelicken
levens by deser aerden nyet anders dan by een
schadue te gelycken, zeeckerheyt des doots,
ende Donzeeckerheyt des tyts ende ure vandien
Begeerden te disponeren van zynen tytelicken goeden
ende hane hem by god almachtich op deser werlt
verleent. Ende tot dien eynde gemaect
ende geordoneert heeft, maecte ende ordonneerde
by desen, zyne testame te vuyterste wille
ende laeste begeerte te wesen thundt hyer
naer volcht Bevelen eersten alvoeren zyne
siele inde bermherticheyt van god onsen heere
almachtich, ende zyne Lichame der gewyder
aerde ende kerckelicke begraunge. Ende
comen totte dispositie van zyne tytelicke
of Hr
Not.
int bywesen van mr Dirck spycker secrecaris
ende Willem van berckenroede gesworen roedraeger der
stadt Haerlem als getuygen van goeden gelove
tot kennisse van desen versocht ende gebeden die
toutwerp oock geteyt kent hebben
Opt meerder kennisse ende zeeckerheyt
Hebbe Ick openbaer notaris voors. deser
gesubspreert.
GvG
E
Ams.
dewoerden
M
126
Testament van Jan Willemssen
xxx
riecke
Inden Naeme onsheeren amen. By desen
tegewoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kenlick en openbaer hoe dat inden Jaere
desselffs onsheeren Jesuchristi duysent vyffhondert
Seven en tseurtich de vyffde Indictie den tweeden
dach van Noueber omtrent vier uren naer
noene, Regieren die alder dierluchtichste
ende groot moegenste prinche ende heere Heeren
Roedolphus Lee tweede gecoeren roomsch keyser
vandier name Int tweede Jaer zynder
Impere Voor my Openbaer Notaris
Int by wesen vanden getuygen hyer ondergeschreven
persoonlicken gecomen ende gecompareert es geweest,
Heersame Jehan Willemssen aecker poorter ende
Inwoonder der stadt Haerlem Cmy Notario
wel bekent) sieckelick wesen naer den
Lichame, nochtans gaen ende staen, maer en zyn
gehoor redenen verstant memorie ende spraecke
zeer wel ende volcomelick gebruyckende, soe
uuytwendelicken bleecke ende men ouders nyet
en koste sien ofte mercken, verclaeren dat
hij Insiende de vergouickelicheijt des tstelicken
levens by deser aerden nyet anders dan by een
schadue te gelycken, zeeckerheyt des doots,
ende Donzeeckerheyt des tyts ende ure vandien
Begeerden te disponeren van zynen tytelicken goeden
ende hane hem by god almachtich op deser werlt
verleent. Ende tot dien eynde gemaect
ende geordoneert heeft, maecte ende ordonneerde
by desen, zyne testame te vuyterste wille
ende laeste begeerte te wesen thundt hyer
naer volcht Bevelen eersten alvoeren zyne
siele inde bermherticheyt van god onsen heere
almachtich, ende zyne Lichame der gewyder
aerde ende kerckelicke begraunge. Ende
comen totte dispositie van zyne tytelicke
of Hr
Not.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.