Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van hem bysonder in hem constituants
haecken gedaen gehandelt ende gebesoingneert
zal werden nu ende tot allen tyden
Lijs
dat den voorn. pieter sweer, gehouden werden
des vermaent zyn wesen, ten behouve van
hem comparat, te doen goede ende loffelicken
reeckeum van zynen ontfange alst
behoort. Versouckende hyer van acte
Aldus gedaen inde nyeuwe scryffcamere
der stadt Haerlem ten daege ende Jaere
alsboven Int bywesen van mr dirck
spycker oock secretaris ende prs. etc.
concherge vanden stadt huyse der voors.
stadt Haerlem als getuygen tot deser
versocht ende gebeden, die de minute oock
ondergew hebben Met mij
O
m
woerde
„
voorsz.
8½
120
Testament van Margriete claesgen
ende Anna Gerritsdochter
Inden Name onsheeren amen, Bij desen Jegewoordigen
Instrumente hij eenen yegelicken kennelick en
Openbaer, hoe dat inden jaere desselffs ons heeren
Jesu christi Duijsent vyffhondert seven ende
tzeventich De vyffde Indictie Des donredaechs
dag xxiiijen dach des maents october omtr een
uren naer noene, Regneren die alder doerluchtichste
ende grootmoegerste prinche en heere. Heeren
Roedolphus de tweede gecoeren roomsch keyser
vandier naeme int tweede jaer zynder Imperie
Voor mij Notaris publijck by den Hove van
hollat toegelaeten Int by wesen vanden naegescreven
getuijgen persoonlicken gecomen en gecompasseert
zyn geweest, Geerbare Margriete
Claesgen ende anna gerrits dochteren gesusters
kinderen van wylen gerrit thomasz en oringaert
Jan Louwen Dochter hun aller za. vader en
moeder. Verclaerende alle gelijck en elcx
sonderlinge dat zij daegelicxs ouerpezusden
die broesheyt Des tijtelicken levens als een
schadue derganckelick, zeeckerheyt des doots
en Donseeckerheyt des tyts en ure vandien, die
zyluijden ende elcxs van hen begeerden te voorcomen
met Dispositie van hoeren tytelicken goeden
hen by god almachtich op deser werlt
verleent, ende dien hy hen noch by hoeren
leven zal moegen verleenen. Ende sulcxs alle
drije clouck ende gesont wesende gaende en
staende, hun gehoor redenen verstant memorie
en spraecke wel en volcomelick gebruycken
alst vuijtwendelick gebleecken es, ende men
anders nyet en mochte sien ofte mercken, met
goede voorsichticheyt, zypen raede en wel
haecken gedaen gehandelt ende gebesoingneert
zal werden nu ende tot allen tyden
Lijs
dat den voorn. pieter sweer, gehouden werden
des vermaent zyn wesen, ten behouve van
hem comparat, te doen goede ende loffelicken
reeckeum van zynen ontfange alst
behoort. Versouckende hyer van acte
Aldus gedaen inde nyeuwe scryffcamere
der stadt Haerlem ten daege ende Jaere
alsboven Int bywesen van mr dirck
spycker oock secretaris ende prs. etc.
concherge vanden stadt huyse der voors.
stadt Haerlem als getuygen tot deser
versocht ende gebeden, die de minute oock
ondergew hebben Met mij
O
m
woerde
„
voorsz.
8½
120
Testament van Margriete claesgen
ende Anna Gerritsdochter
Inden Name onsheeren amen, Bij desen Jegewoordigen
Instrumente hij eenen yegelicken kennelick en
Openbaer, hoe dat inden jaere desselffs ons heeren
Jesu christi Duijsent vyffhondert seven ende
tzeventich De vyffde Indictie Des donredaechs
dag xxiiijen dach des maents october omtr een
uren naer noene, Regneren die alder doerluchtichste
ende grootmoegerste prinche en heere. Heeren
Roedolphus de tweede gecoeren roomsch keyser
vandier naeme int tweede jaer zynder Imperie
Voor mij Notaris publijck by den Hove van
hollat toegelaeten Int by wesen vanden naegescreven
getuijgen persoonlicken gecomen en gecompasseert
zyn geweest, Geerbare Margriete
Claesgen ende anna gerrits dochteren gesusters
kinderen van wylen gerrit thomasz en oringaert
Jan Louwen Dochter hun aller za. vader en
moeder. Verclaerende alle gelijck en elcx
sonderlinge dat zij daegelicxs ouerpezusden
die broesheyt Des tijtelicken levens als een
schadue derganckelick, zeeckerheyt des doots
en Donseeckerheyt des tyts en ure vandien, die
zyluijden ende elcxs van hen begeerden te voorcomen
met Dispositie van hoeren tytelicken goeden
hen by god almachtich op deser werlt
verleent, ende dien hy hen noch by hoeren
leven zal moegen verleenen. Ende sulcxs alle
drije clouck ende gesont wesende gaende en
staende, hun gehoor redenen verstant memorie
en spraecke wel en volcomelick gebruycken
alst vuijtwendelick gebleecken es, ende men
anders nyet en mochte sien ofte mercken, met
goede voorsichticheyt, zypen raede en wel
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.