Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 138

demers y procedantz.
et recevoir le
Procuratien de Madamoiselle
Cecille dechenerij femme de
chambre de Madama la princesse
Borenges etc.
Mourdhuy le xiiijme jour darngst. Lan quingt
cent septele sept comparuit devant moij Michel
de woerden secretaire de la ville de Haerlem en
Hollande et notaire publicq admis en presence des
tesmoings cy dessoubz escript. Madamviselle Secille
chendrij vesie de feu pierre rose. (comme elle
me disoit), declairdt quelle at en meillieure
forme possible constitue & donne plain pouvoir par
ceste a madamviselle, barbara Langlois sa mere, demourdt
a la ville de jouire speciallemet pour au nom et
je la part d'elle pouvoir vendre les biens noubles
yprocedant qu elle tiene encore en ladte ville de jouire Etans
gepuxir les
pour recepvoir les fermes rentes et renenues qui restent
a ladte coverate, en lâche ville de Jouire et
la entour Donner quictant de sa recepte et si besoing
est, proceder par forme de justice contre les
debiteurs selon l'expence du cas come il appertient
et si lecas leregniert substitueer vng pour
garder le droict en sa place. Et generalement
pour et ou nom de lade comparante sa fille
vouoir tout faire, et negocier, come elle mesme
estant present, faire poulroit, Sr. winrectant lade
comparente de abvoir et tenir pour ferme estable
en aggreable tout ce que par lache damoiselle
barbara Lanclois sa mere, et celluy quelle
substituere a la justice, en ses affaires pardela
sera faict, negocie et recepu Goubz lobligaon
de tous ses biens come il appertient.
Moyeman
que sache mere sera tenu faire et tenir bonne
et souffisante compte et declaray desa recepte
ou proffit delache comparante sa fille come de
raison, Amsy faict en lange ville de Haerlem
de monseigneur le prinche dorenger
an Logij
pour lors estant en lade ville en prestence
de paul gouderen someillier de mache laprincesse
et francois ruyter de hoochstracen tesmoings acte
reynez, ayant signe de leur main lamynnte de
ceste. En tesmoing ceste signe
WL
in Eewoerden
Wm
109
CIX
Procuratie van Claes Thysz
ƒ
Gemutsinth
Op huijden Compareerden voor my E Claes
t hyssen vndt smith nu ter tyt residerende binnen
Haerlem Ende heeft geconstitueert ende
Constitueert mitsdesen Een eersamen franschois
van sneeck coopman tot Utrecht, Omme
vuijten naeme van hem constituat v vervolgen
alle zyne recht ende zaecken die hy Jegewoordich
heeft oft de proxime gecrygen zal, voorde
vierschare der stadt utrecht den raedt
proninciael aldaer, ende vllen anderen hoven wetten
ende vierscharen daert van node wesen zal soe
Int eyschen als int verweren, Allen termynen etc.
Ende specialicken tegens den erffgen van zeger
visschen ende een erffgen. van Jan van Raveswaij
metten helven erffgen ofte haeren voochden te
accorderen nopen tachter wesen van hem constituat
ende oock met alle zyne constituatie andere
crediteuren te moegen overcomen. Quictancie van
zynen ontfange tegenen etc Ende voorts
generalicken etc. Cum potestate subdi. et
Rachrabitione Actum tot haerlem ten huyse
myns notaris ondergess. den xviijen augusti
Wij Pieter barchelmees vander
bij nox etc.
wiere poorter van amsterdam ende pierer baerius
backer poorter der stadt haerlem als gelooffwaerden
getuygen tot desen met my notr Michiel Jansz
van Voerden openbaer Notaris binnen Haerlem
residerende versocht ende gebeden die toutwerp deser
oock gecenckent hebben, In kennisse van my
ƒ
in Dewoerden
Willem