Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
sloemaecker haeren voocht. Ende constitueerde
Jan prsz Omme van haeren tweegen te ontfangen
in ende aen te vaerden alsulcke erffenisse als
haer van griere harmans haere suster
tot swol overleden zyn aenbestorven mach wesen
ende voorts ad lites In oibq cum porestate subdi
et Rathiabitione. Actum den xxiiijen July
@nox br lxxvij pnten. mr claes van schoren
schoolmr ende pieter Dircxz messemaker als
getuygen, met my michiel van woerden openbaer notaris
daer toe versocht ende gebeden
kennisse desen onderger.
2
by my
H:V:
in gewoerden huijss
H
Procuratie van Joncbre aeff
van schaegen
D
Op huijden compareerden voor my michiel van
Jansz van Woerden der stadt haerlem secreteeris
ende notaris publyck byden hove van hollant
toegelaten Int bywesen vanden naegescreven geringe
Joncbre. aeffve van schaegen Naegelaeten weder
wijlen Joncheren Joris van treslonge. Ende heeft
wettelick Inder bester vougen Des doenlick
sijnde geconstitueert ende machtich gemaect by dese
Fouchere artus van brederode, & Dirck volcharts
coornhert, ben de haeren gecoeren voochden gesamentlijk
ende elcxs van henluyden by sonder die best daertoe
vaceren zal moegen Specialicken omme van haere
comparentes wegen te accorderen, transigeren en
overcomen, met heertruyt Willems dr. eertyts wege
wylen geraerts van schaegen, haere comparates za
broeder Rie nu getrout heeft mr. philips vander mathe
ter saecke van derffenisse ende besterffenisse, die haer
compareerte by tvuerlijden des voorsz. haeren za. broeder
aengecomen es, oock mede omme niet, aelbrecht van
schaegen haeren broeder, ende de andere mede erffgen.
tot
CV
vanden voorn. gerrit van schaege (soe daer eenige
meer wesen mochten) te procederen tot schiftinge
schen dinge ende deelinge, ende dien volgende van wegen
haer comparante opdrachten ende transporten vanden
selven goeden te moegen doen ten behouve van den
geene dies behoeren zal, sulcxs een voors. haeren
voochden alder bequaemste en oorbaerlicxse bevinden
sullen te moeten geschieden. Ende Indies noor
wert bevonden recht daeromme te spreecken jegens
eenen yegelicken voor allen heeren hoven wetten ende
gerechten daer tselve vandoene zal wesen ende de
zaecken zullen vereyschen soe wel en schen als verweren
Allen termyn in rechte gerequireert te doen observeren
naer gebruyck ende usantie vanden hoven wetten ende
vierscharen daer tselve gebeuren ende vandoene wesen
zal, ende gelegentheyt vander saecken, Ende omme
voorts generalen all vuyt haere comparantes name te
moegen doen handelen ende negocieren, dat zy zelffs
present ende jegewoordich wesen doen handelen ende
negocieren soude moegen. Met macht omme een ofte
meer procureurs ad lites in heurl. plaetse te moegen stellen
ende substitueren Indient nodich es, Gelovende
comparante wettelijck stipulerende over goet vast ende van
waerden te houden ende doen honden nu ende ten euwigen daegen
alle thundt wes by den voorn. haeren voochden ende elck
van hen in sunderheyt oock by heuren gesubstitueerden
ad Lites in haere comparantes zaecken gedaen gehandelt
zij gebesoingneert zal werden, Onder den verbanden
naer rechte daer toestaen ende behoeren Ende boven
desen heeft de voorn joncvrouwe aeffve van schaech
noch specialicken ende in sunderheijt gecomitteert, den
voorn. dirck volcharts coornhert alleene, omme
uuyt haeren naeme den voorn Joncker artus van
prederode aff te en schen, reeckenen bewys ende reliqua
nopende dadminstraet bewindt ende handelinge die
den voorn van brederoede tot noch toe van haere
comparantes goeden gehadt heeft, metten zelven van
brederode, tot reeckeninge te procederen, ende zyne
reeckeningen metten verificaen daer toe dienen over te
nemen. Daer inne passeren ende lyden, tgundt den selven
corrichert, beminden zal redelick ende behoorl. te wesen
ende voorts dezelve zeeckemen te sluyten ende liquideren
desloten vandien sulcxs een selven coornhert alderbeyt
zal konnen ende moegen doen, ende hy diesaengaende hen
gehelicken toebevrout. Belovende onerstilcxs mede
gebesoingneerde vanden voors coornhert diesangaende
E
Jan prsz Omme van haeren tweegen te ontfangen
in ende aen te vaerden alsulcke erffenisse als
haer van griere harmans haere suster
tot swol overleden zyn aenbestorven mach wesen
ende voorts ad lites In oibq cum porestate subdi
et Rathiabitione. Actum den xxiiijen July
@nox br lxxvij pnten. mr claes van schoren
schoolmr ende pieter Dircxz messemaker als
getuygen, met my michiel van woerden openbaer notaris
daer toe versocht ende gebeden
kennisse desen onderger.
2
by my
H:V:
in gewoerden huijss
H
Procuratie van Joncbre aeff
van schaegen
D
Op huijden compareerden voor my michiel van
Jansz van Woerden der stadt haerlem secreteeris
ende notaris publyck byden hove van hollant
toegelaten Int bywesen vanden naegescreven geringe
Joncbre. aeffve van schaegen Naegelaeten weder
wijlen Joncheren Joris van treslonge. Ende heeft
wettelick Inder bester vougen Des doenlick
sijnde geconstitueert ende machtich gemaect by dese
Fouchere artus van brederode, & Dirck volcharts
coornhert, ben de haeren gecoeren voochden gesamentlijk
ende elcxs van henluyden by sonder die best daertoe
vaceren zal moegen Specialicken omme van haere
comparentes wegen te accorderen, transigeren en
overcomen, met heertruyt Willems dr. eertyts wege
wylen geraerts van schaegen, haere comparates za
broeder Rie nu getrout heeft mr. philips vander mathe
ter saecke van derffenisse ende besterffenisse, die haer
compareerte by tvuerlijden des voorsz. haeren za. broeder
aengecomen es, oock mede omme niet, aelbrecht van
schaegen haeren broeder, ende de andere mede erffgen.
tot
CV
vanden voorn. gerrit van schaege (soe daer eenige
meer wesen mochten) te procederen tot schiftinge
schen dinge ende deelinge, ende dien volgende van wegen
haer comparante opdrachten ende transporten vanden
selven goeden te moegen doen ten behouve van den
geene dies behoeren zal, sulcxs een voors. haeren
voochden alder bequaemste en oorbaerlicxse bevinden
sullen te moeten geschieden. Ende Indies noor
wert bevonden recht daeromme te spreecken jegens
eenen yegelicken voor allen heeren hoven wetten ende
gerechten daer tselve vandoene zal wesen ende de
zaecken zullen vereyschen soe wel en schen als verweren
Allen termyn in rechte gerequireert te doen observeren
naer gebruyck ende usantie vanden hoven wetten ende
vierscharen daer tselve gebeuren ende vandoene wesen
zal, ende gelegentheyt vander saecken, Ende omme
voorts generalen all vuyt haere comparantes name te
moegen doen handelen ende negocieren, dat zy zelffs
present ende jegewoordich wesen doen handelen ende
negocieren soude moegen. Met macht omme een ofte
meer procureurs ad lites in heurl. plaetse te moegen stellen
ende substitueren Indient nodich es, Gelovende
comparante wettelijck stipulerende over goet vast ende van
waerden te houden ende doen honden nu ende ten euwigen daegen
alle thundt wes by den voorn. haeren voochden ende elck
van hen in sunderheyt oock by heuren gesubstitueerden
ad Lites in haere comparantes zaecken gedaen gehandelt
zij gebesoingneert zal werden, Onder den verbanden
naer rechte daer toestaen ende behoeren Ende boven
desen heeft de voorn joncvrouwe aeffve van schaech
noch specialicken ende in sunderheijt gecomitteert, den
voorn. dirck volcharts coornhert alleene, omme
uuyt haeren naeme den voorn Joncker artus van
prederode aff te en schen, reeckenen bewys ende reliqua
nopende dadminstraet bewindt ende handelinge die
den voorn van brederoede tot noch toe van haere
comparantes goeden gehadt heeft, metten zelven van
brederode, tot reeckeninge te procederen, ende zyne
reeckeningen metten verificaen daer toe dienen over te
nemen. Daer inne passeren ende lyden, tgundt den selven
corrichert, beminden zal redelick ende behoorl. te wesen
ende voorts dezelve zeeckemen te sluyten ende liquideren
desloten vandien sulcxs een selven coornhert alderbeyt
zal konnen ende moegen doen, ende hy diesaengaende hen
gehelicken toebevrout. Belovende onerstilcxs mede
gebesoingneerde vanden voors coornhert diesangaende
E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.