Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1562, pagina 388

men te noemen en by deezen te stellen, haare
beide zusters Vrouwe Jeanne Armenault, wedu„
we den Heer Jan Willem le Normant, en Me„
jufvrouw Marie Anne Armenault, ieder voor
de Geregte helfte, en by vooroverlyden van een
of beiden der zodanigens natelaatene kind, kin„
deren, of verdere Descendenten by representatie
en deeze mede ontbreekende de overgebleevene
hunner, ende zulks met volle regten, zonder ee
nig verband of bewaar.
Stellende en Committeerende de Testatrice
daarop tot Executeuren van dit haar Testament,
bezorgers haar er begraaffenis, hedden van haar
Een Boedel, mitsgaders tot voogden en Admini
strateuren, van en over ’t geene, Minderjarige
of andere toesicht behoevende van haar zul„
len erven, of verkrygen, de Wel Edele Gestren„
ge Heer M„r Robbert Hendrik Arntze
nius Advocaat-fiscaal des Konings over de Midde„
len te Lande, in het departement Amstelland,
mitsgaders de WelEdele Heer M. Jaques
Teysset te Amsterdam, Gevende en verlenende aan
dezelve tot de uitvoering der voorschreve Commis
sien, alle nodige magt, Last en Gezag, specia„
lyk die van Adsumptie, Surrogatie, en Substi
tutie, met verdere Qualificatie, omme alle de
zoo roerende, als onroerenden Goederen tot hare
Nalaatenschap behoorende, publicq of uit de
hand te mogen verkoopen, Cedeeren, en trans„
porteeren, de kooppenningen te ontfangen, en
daarvoor te quiteeren, en dat alles zonder
daartoe van den rechter, of van iemand andere
eenige nadere Authorisatie, of qualificatie no„
dig te hebben, of te behoeven.
Lutsluitende uithaaren boedel en Na„
laatenschap alle Wees kameren, en Geregten,
zonder eenige uitzondering.
Laatstelyk behoud de Testatrice aan