Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
zullen gedragen ende reguleren, ende malcanderen naemaels tot
geene herdeijlinge te constringeren, directelijck noch indirectelijcke
-
in eeniger manieren, Onder de verbintenisse van elcxs persoonen &
goederen, roerende ende onroerend, presente ende toecomende egeene
uuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren,
Alles ter goeder trouwen. Versoeckende hier van by myn notario
voornt. gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns notaris
gestaen inde Sijlstraete, den lesten Aprilis anno xvic. negen ende
Twintich, in presentie van Adriaen Eversweijn mijns notaris Clerck
ende Barent Jacobss, cleermaecker, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die beneffens de voorn. Comparanten het bewerp -
van desen hebben geteijckent
E
In oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreven, gesubsigneert ende bevesticht.
etc.
G. A.
Schoudt
D.
Nots: Pub: H.
&
t.
97 XCIIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven
getuijgen, Willem Pietersz cleermaecker, Jongesel ter eenre, ende
Baeffgen Jacobs dochter ongehoude persoone, ten overstaen van mijn notario
als haeren gecoren voocht in deser saecke ter andere sijde. Ende
verclaerden de voors Comparanten hoe dat voor desen, tusschen henluijden
ontstaen ende geresen sijn geweest, eenige questien. differenten & geschillen
soo opde alimentatie, ende onderhoudinge vant kinde, twelck sijluijden by
malcanderen hebben verwect, mitsgaders op seeckere telle quelle troubeloff
die de voornoemde Baeffgen Jacobs vande voors Willem pietersz sustineerde
te hebben, als oock mede opde defloratie ende Arnemkosten vande voor„
Baeffgen Jacobs metten gevolge ende aencleuen vandien, ter saecke vant
welcke, voor scepenen deser stadt Haerlem alrede proces geintenteert
wijs. Ende alsoo vuyt alle tselue geschapen stondt, noch meerder
vereitteringe, moeyten ende kosten te sullen resulteren, (: die sijluijden (: als
wesende beijde persoonen van geringe conditie) gaerme saegen verhiet ende
voorgecomen. Soo bekenden sijluijden door tusschen spreecken van
goede vrunden, met malcanderen, over tgeene vooren verhaelt staet, finaelycken
overcomen, verdragen ende geaccordeert te wesen, in manieren naevolgende
Te weten, dat sijluijden alle beijde van nu voortaen vrij en Vrancq sullen te
mogen gaen, staen, verkeren ende converseren, oock houwen en trouwen
bij ende met soodaenige andere persoonen, als ijder van hen goetduncken ende
believen sal, sonder dat sij malcanderen dien-aengaende sullen mogen doen,
ofte laeten geschieden eenigen Hinder, belet ofte empeschement
tsij door hun seluen off door anderen, Directelyck off Indirectelijck in
eeniger manieren, Quijterende ende vrij stellende mitsdien elck anderen
malcanderen ende elck den anderen reciproquelyck, dat is over ende
weder over van alle tgeene sijluijden, in tegendeel vandien voor desen doen
ende bij-brengen hadden mogen, belovende daer aen nijet meer te sullen
gedencken, ende alle tselue van wedersyden hier mede gantsch doot ende
te nijet te laeten blyven, in allen schijne, ende min noch meer, als off
tusschen henluijden noijt eenige aliantie, correspondentie nochte bij een compste
gehouden nochte geweest en waere, doch onder soodaenich bespreckende
cruditie nochtans. Datte voorschienen Willem pietersz van sijne sijde sal
revoceren ende Innetrecken, gelijck als hij revoceert & Innetreckt
mitsdesen. De redenen bij hem op vrijdach voorleden den vijerden deser
maent meije, opde confrontatie, tusschen hem, ende de voorn. Baeffgen
Jacobs dr. voor Scepenen gehouden, geallegeert, namentlijck. Datte selve
Waeffgen Jacobs hem gelt soude gegeuen hebben, tot eene recognitie
ofte vereeringe, van dat hij haer vleyschelijcken hadde bekent
Met verclaeringe, dat hy tselve sinisterlycken versiert, fraude leuselijcken
Een
bedacht ende gepractiseert, ende de voornoemde Brieffgen Jacobs
gantsch buijten de waerheijt, ende ter quaeder trouwen naegeseijt heeft
oock dat hem tselve van herten leet is, ende aen. selue Baeffgen
Jacobs versoect, hem sulcxs doch te willen remitteren, ende ten goeden
houden. Gelijck oock de selue Baeffgen Jacobs verclaerde van haere
geene herdeijlinge te constringeren, directelijck noch indirectelijcke
-
in eeniger manieren, Onder de verbintenisse van elcxs persoonen &
goederen, roerende ende onroerend, presente ende toecomende egeene
uuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren,
Alles ter goeder trouwen. Versoeckende hier van by myn notario
voornt. gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns notaris
gestaen inde Sijlstraete, den lesten Aprilis anno xvic. negen ende
Twintich, in presentie van Adriaen Eversweijn mijns notaris Clerck
ende Barent Jacobss, cleermaecker, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die beneffens de voorn. Comparanten het bewerp -
van desen hebben geteijckent
E
In oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreven, gesubsigneert ende bevesticht.
etc.
G. A.
Schoudt
D.
Nots: Pub: H.
&
t.
97 XCIIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven
getuijgen, Willem Pietersz cleermaecker, Jongesel ter eenre, ende
Baeffgen Jacobs dochter ongehoude persoone, ten overstaen van mijn notario
als haeren gecoren voocht in deser saecke ter andere sijde. Ende
verclaerden de voors Comparanten hoe dat voor desen, tusschen henluijden
ontstaen ende geresen sijn geweest, eenige questien. differenten & geschillen
soo opde alimentatie, ende onderhoudinge vant kinde, twelck sijluijden by
malcanderen hebben verwect, mitsgaders op seeckere telle quelle troubeloff
die de voornoemde Baeffgen Jacobs vande voors Willem pietersz sustineerde
te hebben, als oock mede opde defloratie ende Arnemkosten vande voor„
Baeffgen Jacobs metten gevolge ende aencleuen vandien, ter saecke vant
welcke, voor scepenen deser stadt Haerlem alrede proces geintenteert
wijs. Ende alsoo vuyt alle tselue geschapen stondt, noch meerder
vereitteringe, moeyten ende kosten te sullen resulteren, (: die sijluijden (: als
wesende beijde persoonen van geringe conditie) gaerme saegen verhiet ende
voorgecomen. Soo bekenden sijluijden door tusschen spreecken van
goede vrunden, met malcanderen, over tgeene vooren verhaelt staet, finaelycken
overcomen, verdragen ende geaccordeert te wesen, in manieren naevolgende
Te weten, dat sijluijden alle beijde van nu voortaen vrij en Vrancq sullen te
mogen gaen, staen, verkeren ende converseren, oock houwen en trouwen
bij ende met soodaenige andere persoonen, als ijder van hen goetduncken ende
believen sal, sonder dat sij malcanderen dien-aengaende sullen mogen doen,
ofte laeten geschieden eenigen Hinder, belet ofte empeschement
tsij door hun seluen off door anderen, Directelyck off Indirectelijck in
eeniger manieren, Quijterende ende vrij stellende mitsdien elck anderen
malcanderen ende elck den anderen reciproquelyck, dat is over ende
weder over van alle tgeene sijluijden, in tegendeel vandien voor desen doen
ende bij-brengen hadden mogen, belovende daer aen nijet meer te sullen
gedencken, ende alle tselue van wedersyden hier mede gantsch doot ende
te nijet te laeten blyven, in allen schijne, ende min noch meer, als off
tusschen henluijden noijt eenige aliantie, correspondentie nochte bij een compste
gehouden nochte geweest en waere, doch onder soodaenich bespreckende
cruditie nochtans. Datte voorschienen Willem pietersz van sijne sijde sal
revoceren ende Innetrecken, gelijck als hij revoceert & Innetreckt
mitsdesen. De redenen bij hem op vrijdach voorleden den vijerden deser
maent meije, opde confrontatie, tusschen hem, ende de voorn. Baeffgen
Jacobs dr. voor Scepenen gehouden, geallegeert, namentlijck. Datte selve
Waeffgen Jacobs hem gelt soude gegeuen hebben, tot eene recognitie
ofte vereeringe, van dat hij haer vleyschelijcken hadde bekent
Met verclaeringe, dat hy tselve sinisterlycken versiert, fraude leuselijcken
Een
bedacht ende gepractiseert, ende de voornoemde Brieffgen Jacobs
gantsch buijten de waerheijt, ende ter quaeder trouwen naegeseijt heeft
oock dat hem tselve van herten leet is, ende aen. selue Baeffgen
Jacobs versoect, hem sulcxs doch te willen remitteren, ende ten goeden
houden. Gelijck oock de selue Baeffgen Jacobs verclaerde van haere
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.