Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Coxci. 438
als oock van wegen de verdere kinderen ende erffgenamen
vanden seluen Willem van heuvel, voorde welcke hij hem mede
sterckmaect, ende tot allen tijden belooft vast te staen bij desen, —
Sijnde alle de voorn. Comparanten mede Crediteuren ende schulteyschers.
van Pieter Offerman, residerende, tot Rouen in Vranckryck, -
Verclaerende, Datten voorschreuen Pr. Offerman, door sijne —
terntijff schrijuen, henluijden te kennen gegeuen heeft, datt hij door
tredoen van eenen Jan van vander mersch sijnen gewesen dienaer,
in soodanige verachteringe ende decudentie was gecomen &
gevallen, datt hij sijne Meesters, ende Crediteuren, van hun
respective achterwesen ende pretensien nyet en konde ten vollen
betaelen, ende dies nijettegenstaende aen henluijden Comparanten
instantelijcken versocht, sijluijden hem wilden quisteren ende
liber stellen, mits d'utt hij te vreden was, een ijder de gerechte
helfte, van sijn achterwesen te betaelen, ende het eene
vijerdepaert, aen haer in contant te remitteren, mits dat sijluijden
dan het ander vyerdepaert souden moeten vinden, aende obligatie,
dien hij spreeckende hadde, ten laste vanden voors Jun vander
mersch, Dewelcke hij hen Comparanten mede overleueren, ende doen
behandigen sal. Ende nopende de ander helfte, datt hy nyet en sal
laeten, die mede goet te doen, soo wanneer de Heere hem sal gelieuen
te segenen, waer op sijluyden Comparanten haer rustelycken mogen
vertrouwen, ende met Godes hulpe, nijet aen te twijfelen en is,
alles volgens het eijgen schrijven vanden voors Pieter offerman,
van dato xxven. Julij anno xvic. Een-endertich, myn notario,
te desen verthoont.
Ende sijluijden Comparanten tgeene voorsz is vuergemerckt
ende met malcanderen in communicatie geleijt hebbende, -
geenen anderen vuijtcompste siende, ende genegen wesende ter
bede, ende condemplatie, vanden voors. Pieter Offerman,
hebben den seluen (mits de voors gedaen presentatie, getrouwelijcken
geproesteert, ende naergecomen sijnde :) Daer mede gequijteert
ende liber gestelt, soo sij doen bij desen, voor nu ende tot allen tijden
van alle tgeene sijluijden te samen, ofte elck int bijsonder, voor
dato deses, op hem te eijschen, ende te pretenderen hebben gehadt
vuijt wat oorsaecken tselue oock soude mogen wesen, sonder
bouen tgeene voors staet ijet meer naer desen, van hem te sullen
eijschen ofte vorderen, in eeniger manieren, mits dutten voors Pieter
Offerman, oock sal moeten affstaen, soodaenige goederen ende
effecten, als volgens sijne eijgen gesonden memorie, tegenwoordich
noch onvercoft onder hem sijn berustende, ende oock de
Obligatien vande vercofte goederen geprocedeert, ende daer mede
volgen d‛ordre vanden geenen. Die de selue toebehooren, ende -
van wijens goederen die gecomen, ende geprocedeert zijn,
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Ende consenteerden hier
van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden,
als oock van wegen de verdere kinderen ende erffgenamen
vanden seluen Willem van heuvel, voorde welcke hij hem mede
sterckmaect, ende tot allen tijden belooft vast te staen bij desen, —
Sijnde alle de voorn. Comparanten mede Crediteuren ende schulteyschers.
van Pieter Offerman, residerende, tot Rouen in Vranckryck, -
Verclaerende, Datten voorschreuen Pr. Offerman, door sijne —
terntijff schrijuen, henluijden te kennen gegeuen heeft, datt hij door
tredoen van eenen Jan van vander mersch sijnen gewesen dienaer,
in soodanige verachteringe ende decudentie was gecomen &
gevallen, datt hij sijne Meesters, ende Crediteuren, van hun
respective achterwesen ende pretensien nyet en konde ten vollen
betaelen, ende dies nijettegenstaende aen henluijden Comparanten
instantelijcken versocht, sijluijden hem wilden quisteren ende
liber stellen, mits d'utt hij te vreden was, een ijder de gerechte
helfte, van sijn achterwesen te betaelen, ende het eene
vijerdepaert, aen haer in contant te remitteren, mits dat sijluijden
dan het ander vyerdepaert souden moeten vinden, aende obligatie,
dien hij spreeckende hadde, ten laste vanden voors Jun vander
mersch, Dewelcke hij hen Comparanten mede overleueren, ende doen
behandigen sal. Ende nopende de ander helfte, datt hy nyet en sal
laeten, die mede goet te doen, soo wanneer de Heere hem sal gelieuen
te segenen, waer op sijluyden Comparanten haer rustelycken mogen
vertrouwen, ende met Godes hulpe, nijet aen te twijfelen en is,
alles volgens het eijgen schrijven vanden voors Pieter offerman,
van dato xxven. Julij anno xvic. Een-endertich, myn notario,
te desen verthoont.
Ende sijluijden Comparanten tgeene voorsz is vuergemerckt
ende met malcanderen in communicatie geleijt hebbende, -
geenen anderen vuijtcompste siende, ende genegen wesende ter
bede, ende condemplatie, vanden voors. Pieter Offerman,
hebben den seluen (mits de voors gedaen presentatie, getrouwelijcken
geproesteert, ende naergecomen sijnde :) Daer mede gequijteert
ende liber gestelt, soo sij doen bij desen, voor nu ende tot allen tijden
van alle tgeene sijluijden te samen, ofte elck int bijsonder, voor
dato deses, op hem te eijschen, ende te pretenderen hebben gehadt
vuijt wat oorsaecken tselue oock soude mogen wesen, sonder
bouen tgeene voors staet ijet meer naer desen, van hem te sullen
eijschen ofte vorderen, in eeniger manieren, mits dutten voors Pieter
Offerman, oock sal moeten affstaen, soodaenige goederen ende
effecten, als volgens sijne eijgen gesonden memorie, tegenwoordich
noch onvercoft onder hem sijn berustende, ende oock de
Obligatien vande vercofte goederen geprocedeert, ende daer mede
volgen d‛ordre vanden geenen. Die de selue toebehooren, ende -
van wijens goederen die gecomen, ende geprocedeert zijn,
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Ende consenteerden hier
van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden,
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.