Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Cli
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem 421
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Hans
vanden Hanwe, geboren tot Gent, wonende iegenwoordich binnen
deser stede, soo voor hem selven, als oock inden naeme, ende van wegen,
Jacques vanden hauwe, ende Mueycken sbuecke
sijnen vader ende moeder, voorde welcke hy hem sterckmaect, ende tot
sallen tijden belooft vast te staen, mitsdesen, verclaerende ende te
kennen gevende de voornoemde Comparant, dat bij Testamente
van wijlen Cornelis woultersz coopman mede geboren tot Gent,
ende alhier binnen Haerlem overleden, sijne voornoemde vader ende
Moeder, beneffens hem Comparant gelegateert ende besproocken sijn
verscheijden, goederen, clederen ende contante penningen, hier
naer genomineert, te weten sijns Comparants voornoemde moeder
Maeijcken saecke. Den bedde met brede blaeuwe strepen, een hooft
peuluwe twee oorcussens, twee paer fluwijnen, een gevoerde
Deecken, Drije paer slaeplaeckens, des servetten drije vyerkante
Emmelakens, negen mans hembden, wegen kragen, met een Dousijn
neusdoecken. Ende hem comparant. De dagelycxe clederen,
hoet, ende schoenen vanden selven Cornelis Woutersz, Insgelijcxs
zynen roumantel, ende twee dagelycxe mantels, metten
ongemaecten paltrock, ende d'uerenbouen noch de somme van ses
hondert carolus guldens, van veertich grooten vlaems tstuck,
te voldoen ende betaelen, de gerechte helfte vandien. Ses maenden
nae t' ouerlyden vanden voornoemden Testateur, ende d'ander
helfte, over toehelff maenden daer naer. Alle welcke voors
respective gelegateerde goederen clederen, ende contante penningen
hy Comparant alsnu bekende, ten vollen ontfangen te hebben vuyt
handen van Davidt Lamberts, als geordonneerde Executeur vanden
Testamente vanden selven Cornelis Wouters, ende sulcxs daer
aff volcomelijcken vernoecht, ende gecontenteert te sijn van het
meeste tottet minste, ende vanden lesten penningh mette eersten
Quijterende mitsdien den voors. Davidt Lamberts, sijnen erven, &
bij gevolch oock t sterffhuijs, ende den boele vande voorn. Corn.
wouters van allen dien absolutelijcken bij desen voor nu ende
ten eeuwigen Dage, sonder dieswegen, eenige cause, recht, ofte
actie meerder te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen in
eeniger manieren. Belovende mede den voors. Davidt Lambertsz &
sijnen erven, tot allen tyden te bevrijden costeloos ende schadeloos
te Indemneren, ses nae behooren, van alle naemaninge. Die hem ofte
den sijnen, vuyt saecke voorsz. Immermeer opcomen, ofte aengedaen
soude mogen werden, Onder t'verbant van sijn persoon, ende alle
sijne goederen, egeene buijtgesondert, tot bedwranck van alle rechten &
rechteren, Alles ter goeder trouwen, Ende consenteerde hier van bij
mij Notsouo voornt gemaect, ende gelevert te werden een off meer
openbaere Instrumenten in Debita forma. Aldus gedaen & gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse myns Notarij, gestaen inde
Sijlstraete, den xiiijen. Julij anno xvjc. Een-endertich, in presentie
van Nicolaes Everswijn, ende Pr. de Jongh, beijde mijns Notaris
clercke, als getuijgen hier toe versocht, die eeren mede hebben geteyckent
N Everswijntz bij mij hans vanden hauwe
An oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschienen, gesubsigneert, ende bevesticht
etc.
Schoudt: Nots: Pub:
Hooft
M
E
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem 421
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Hans
vanden Hanwe, geboren tot Gent, wonende iegenwoordich binnen
deser stede, soo voor hem selven, als oock inden naeme, ende van wegen,
Jacques vanden hauwe, ende Mueycken sbuecke
sijnen vader ende moeder, voorde welcke hy hem sterckmaect, ende tot
sallen tijden belooft vast te staen, mitsdesen, verclaerende ende te
kennen gevende de voornoemde Comparant, dat bij Testamente
van wijlen Cornelis woultersz coopman mede geboren tot Gent,
ende alhier binnen Haerlem overleden, sijne voornoemde vader ende
Moeder, beneffens hem Comparant gelegateert ende besproocken sijn
verscheijden, goederen, clederen ende contante penningen, hier
naer genomineert, te weten sijns Comparants voornoemde moeder
Maeijcken saecke. Den bedde met brede blaeuwe strepen, een hooft
peuluwe twee oorcussens, twee paer fluwijnen, een gevoerde
Deecken, Drije paer slaeplaeckens, des servetten drije vyerkante
Emmelakens, negen mans hembden, wegen kragen, met een Dousijn
neusdoecken. Ende hem comparant. De dagelycxe clederen,
hoet, ende schoenen vanden selven Cornelis Woutersz, Insgelijcxs
zynen roumantel, ende twee dagelycxe mantels, metten
ongemaecten paltrock, ende d'uerenbouen noch de somme van ses
hondert carolus guldens, van veertich grooten vlaems tstuck,
te voldoen ende betaelen, de gerechte helfte vandien. Ses maenden
nae t' ouerlyden vanden voornoemden Testateur, ende d'ander
helfte, over toehelff maenden daer naer. Alle welcke voors
respective gelegateerde goederen clederen, ende contante penningen
hy Comparant alsnu bekende, ten vollen ontfangen te hebben vuyt
handen van Davidt Lamberts, als geordonneerde Executeur vanden
Testamente vanden selven Cornelis Wouters, ende sulcxs daer
aff volcomelijcken vernoecht, ende gecontenteert te sijn van het
meeste tottet minste, ende vanden lesten penningh mette eersten
Quijterende mitsdien den voors. Davidt Lamberts, sijnen erven, &
bij gevolch oock t sterffhuijs, ende den boele vande voorn. Corn.
wouters van allen dien absolutelijcken bij desen voor nu ende
ten eeuwigen Dage, sonder dieswegen, eenige cause, recht, ofte
actie meerder te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen in
eeniger manieren. Belovende mede den voors. Davidt Lambertsz &
sijnen erven, tot allen tyden te bevrijden costeloos ende schadeloos
te Indemneren, ses nae behooren, van alle naemaninge. Die hem ofte
den sijnen, vuyt saecke voorsz. Immermeer opcomen, ofte aengedaen
soude mogen werden, Onder t'verbant van sijn persoon, ende alle
sijne goederen, egeene buijtgesondert, tot bedwranck van alle rechten &
rechteren, Alles ter goeder trouwen, Ende consenteerde hier van bij
mij Notsouo voornt gemaect, ende gelevert te werden een off meer
openbaere Instrumenten in Debita forma. Aldus gedaen & gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse myns Notarij, gestaen inde
Sijlstraete, den xiiijen. Julij anno xvjc. Een-endertich, in presentie
van Nicolaes Everswijn, ende Pr. de Jongh, beijde mijns Notaris
clercke, als getuijgen hier toe versocht, die eeren mede hebben geteyckent
N Everswijntz bij mij hans vanden hauwe
An oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschienen, gesubsigneert, ende bevesticht
etc.
Schoudt: Nots: Pub:
Hooft
M
E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.