archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 420
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Artirij gestaen inde Sijlstraete, daer als getuijgen van goeden gelove mede present ende jegenwoordich wueren, Nicolaes Duerswyn, mijns Notaris Clerck, ende Jan cornelissen Visscher schoenmaecker, Die mette voorn. Testateuren de minute van desen mede hebben geonderteijckent. Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren voor mijn openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt, es geschiet ende verleden, Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt. E Schoudt Nots: Pub: Een ƒ „ onder een ander staat van Huijden Compareerden voor myn Jacob Schoudt, notaris publijcq byden Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende ten bijwesen vande naebeschienen getuijgen, D'eerbuere Dirclegen Dircxken Gudde, Jonge Dochter, ende Dienstmaecht, ten huyse van Joffij. Hester verschuyl, naegelaeten weduwe van sa: Abraham de block, geassisteert met Jan van Claerenbeeck, linnenheuen haeren bijstaenden Voocht in desen versocht, ter eenre, ende Jan Cremers burger der stede Goch, als man ende Voocht van Guetgen gudde, ter andere sijde, wesende de voorn. Dircxken ende Grietgen gudde, tsamen kinderen ende erffgenamen van sa: Gerit gulden, ende Aelken van Clarenbeeck, heurluyder overleden vader ende moeder, die beyde binnen Goch gestorven sijn, verclaerende ende bekennende de — voornoemde Comparanten voorde waerheijt, dat sij onderlinge met gemoede, ende in alle minne ende vruntschappe gelijck des behoort, hebben geschift, gescheijden, genoten ende gedeijlt voor twee gelyck vaerten ende deelen, alle de wolle ende linne clederen, huijsraet ende andere meuble goederen, egeene vuijtgesondert, die de selve hunne Ouders, in haeren leuen beseten hebben, ende bij henluijden respectivelijck metter doot ontruijmpt ende achtergelaeten sijn, daer van sij vuersulcxs malcanderen quijteerden, ende volcomelijck ontsloegen bij desen voor nu ende tot allen tijden, sonder elck anderen naer desen dien aengaende meerder te sullen moeijen, aenspreecken, ofte molesteren in eeniger manieren. Ende voort te samen, over eengecomen, getransigeert, verdragen, ende geaccordeert te wesen, datte voorn Jan Cremers, in vollen eijgendomme toecomp, ende voor hem & sijnen erven behouden sal, het huijs metten eene, gestaen ende gelegen binnen de voors Stadt van Goch, inte Hertoch straet, bij t' Casteel, ende dan noch den hoff, gelegen buijten de steenpoorte, der voorss. stede Goch aende calcarse wech, beijde mede vuijt hunne voorn. Ouders boele 403 CLXIIII gecomen, mits dat daerentegen de voorn. Dircxken gulden hebben ende genyeten sal. De somme van hondert vijffentwintich Dalers Cleeffs gelt, die opde voors hoff, huijsinge, ende erve - gevestet ende gegronden sullen blijven, soo lange ende ter tijt toe De voornoemde Dircxken gudden, tsij door haer selven, ofte door haere scht, ende haer bijden boers gemachtichdens „ die gevordert, ende opgeen ten vollen ,, haer de Jan Cremers, ofte sijne enen „ aengetaelt ende voldach sal hebben, den lesten penninck mette eersten, Welcke affvorderinge ende opeijschinge de voorn. Waervgen Dircxken gulden sal mogen doen, tot allen tijden wanneer haer sulcxs goetduncken ende believen sal welcke, dat mede de voorn. Dircxsen gudde vande voors hondert ende vijffentwintich dalers, Intereste sal genyet, tegens vyff Dalers ten hondert, beginnende van Paesschen voorleden, ende geduijerende soo lange ende ter tijt toe, de selve ten vollen opgebracht, ende Erffgeleijt sullen wesen, twelck gedaen sijnde, Sal ende belooft de voorn Dircxken g'udde, dat sij de voors huijsinge ende erue mette Hoff, voor soo veele die „ aengaet, wettelycken voorde magistraet vanden bosch voors Stadt Goch, ende naerden landtwijse aldaer opdragen, ende quijtschelden sal, gelyck des behoort, waer mede voorn. partijen, ende Comparanten van wedersyden gantsch wel te vreden, ende vergenoecht waer, Ende belooffich daeromme tselve malcanderen, alsoo vast, gestaede, ende van waerden te sullen houd¬ ende doen houden, bij eenen ijegelijck nu sj tot allen tijde, ende elck anden buijthnochte naer desen, nijet te eijschen, in eeniger wijse Onder de verbintenisse van elcxs persoonen sj goederen egeene vuytgesondert, Die submitterende twee banck van alle rechten ende rechten, Alles ter goeder trouwen, versoeckende hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, ech ofte meer openbaere Instrumenten inder bester forme, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij gestaen inde Sijlstraete, Den tweeden Meije anno xvjc. Een ende Dertich, in presentie van Nicolaes Everswyn, ende Pieter de Jongh, beyde mijns Nots. clercken, als getuijgen hier toe versocht die desen alhier ten prothocoll mede hebben gerede teijckent, Alhoewel int begin van desen contracte wert geseijt, datten huijsraet linne ende wolle clederen, vande voorn. Gerrit gulden, ende Aelken van claerenbeeck, tusschen de voorn. Comparanten gedeelt souden sijn, Soo is nochtans te weten, datter selve bij abuijs alsoo is gestelt en alsoo de voors Deijlinge alsnoch nijet en is geschiet, maer inder voors voeg, ende forme geschieden sal, soo wanneert de voorn. Dircxb. gudde, best sal gelegen sijn N' Everswyn teijcken Jan Cromers H. De Jongh Dircxken + guldens G eijgen hant. In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt onderschreven, gesubsigneert Teijcken ende bevesticht. x Claerenbeecxs Jan van No. 9 Schoudt Nots: Pub: s eijgen hant Nts. Jb
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/