Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt nots. publijck
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt haerlem
residerende, ten bij wesen vande naebeschreven getuijgen, een E
Joost vander Graft, brouwer inde broywerije vant root Want
binnen eere stede, ter eenre, ende Jan Jansz Stoukes, schipper ende
biersteecker tot Enchuijsen, ter andere sijde, Verclaerende en
te kennen gevende de voornoemde Comparanten, dat tusschen
henluyden ontstaen ende genesch is geweest, seecken questie ende
differente, nopende seeckere bieren, die den voors. Jan Jansz
Stoukes, soo all bij tleven van sa: Anthonij van Haluwyn,
gewesene brouwe inde voorsz brouwerije vant root hart
als mede naer desselffs doot byden voors Joost vander graft
gelevert sijn geweest, waer over een voors vander Graft,
van soo in sijn prive naem, ende oock als getrout hebbende de
Dochter vanden selven Anthonij van Haluwijn, op vande voor
Jan Jansz, eene smeickelijcke somme van penningen was
pretenderende, Ende alsoo geschapen stondt, dat meerder
moeyten costen, ende onheijlen, daer vuer tusschen hen Compten.
ontstaen ende vuytspruyten souden mogen, die sijluyden ten
wedersijden, genegen waeren lieuer te voorcomen ende verhoeden,
soo bekenden sijluijden, op gisteren den xjen deser maent
februarij, met malcanderen, soo vant een als van t'ander
welgens een goudeertie hebben ende
te selve, finaelycken, oprechtelijck en sinceerlijck, vuereen¬
gecomen, getransigeert, verdragen ende geaccordeert te bleven, -
in naevolgende manieren, Te weten, Datte voorsz. Joost
vander graft, in vergredinge van alle tgeene hij soo in sijn
prive lnhem, ende oock nomine uxoris, voor desen opden voors
Jan Jansz te eijs eenichsints te eysschen & te vorderen heeft
gehadt van hem noch suijvers sal resteren ende competeren,
gelijck denselven Jan Jansz hem oock bekent deuchdelijcken
schuldich te wesen bij desen. De somme van des hondert ende
vijftich car: gul. van xl. grooten vlaems tstuck eens
vry suyver gelt, penningh min noch meer, Ende omme
den voorsz. Joost vander Graft, sijnen einen ofte actie van
hem te desen vercrijgende, Soo een voors, behoorlijck ende
volcomelijcken vande betaelinge deer voors. somme van pennin
„ speciaelijck
te verseeckeren. Soo heeft hij hem daer vooren „ verbonden sjts
onderpande gestelt, ende oock met eene tot eenen vryen
eijgen gecedeert ende getransporteert bij desen, alle tgeene hem
Comparant voor sijne portie ende gedeelte opgecomen ende
nenbestomen es, byder Doot ende sufflijvicheyt van
Trijn stans dr. sijne huijsvrouwe moeder, binnen Enchuijsen
overleden. Daer van hij van Jansz belooft, de voorss.
Joost vander Graff, noch naerder opdrachte te sullen
doen, voorden gerechte van Enchuysen voors. Ende sullen
onder de voors. erffenisse mede gereeckent & begrepen syn,
heb Cxxxii
Alsulcke hondert vijffentseventich car: gul. sals hij Jan
tansch vuutte erffenisse vande voorn. Tryn Jans dr. boven haere
andere kinderen, ende erffgenamen, voor vuijt trecken ende genijeten
moet. Is voorts gesaccordeert, ende gecondicirueert, Indien de
voors ses hondertend, erffenisse tot volder betaelinge vande —
voors ses hondert ende vyftich gul. nyet en mochten strecken, datte
voorsz. Jan Jansz Sal gehouden syn, gelyck hy aenneempt ende belooft
bij desen, tgeene daer aen soude mogh ontbreecken, mette eerste
gelegentheijt, ende vuijt andere middelen, promptelijck op te
leggen ende te voldoen soude eenich tegenseggen. Verbindende
tot seeckerheyt vandien, Ende voorts voorde onderhoudinge
ende volbrenginge vant geene voors staet, Sijn persoon, Ende
voorts generaelijcken alle sijne ende sijnen enen werlycke &
onroerlijcke goeden, presente ende toecomende egeene buijtgesondert
submitterende de selve ende de keure vandien tot bedwunck
van alle rechten ende rechteren. Waer mede de voorn.
partijen ende Comparanten, ouer wedersyd seer wel te bieden
ende vergenoecht wesende, hebben belooft, ende beloven bij desen
bij een ende vromicheijt. Waer nae alle tgeene voorsz staet
A
wel ende getrouwelijcken, te sullen gedragen s'reguleren, bij
eenen ijegelijck nu ende tot allen tijden, ende malcanderen ter
saecke voorsz buijten noch naer dese, nijet achte spreeck, te
ouweijen, nochte te molesteren, door haer selve noch door souden
Directel. noch Indirectelijk in eeniger manieren. Onder alle
verbanden nae rechte daer toe staende ende behoorende, -
Alles ter goeder trouwen. Versoeckende hier van bij myn notario
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden een ofte meer
openbaer Instrument, in behoorlycker forme, Aldus gedaen
gepasseert, binnen der voorss. stadt haeren, ten huijse mijns
Mtarij, gestaen inde Sijlstraete te weten bijde voorsz. staat
Jansz den xijen ende byden voorsz Joost vander Graff, den
hij.es februarij anno xvjc. Een-endertich in presentie van
Nicolaes claesz Esierswyn, ende ijsack Jansz Seijlberch beyde
No.
mijns Notaris Clercke, als getuijgen hier toe versocht
T: Slijlberch
15
Jan Jan zoon sijoukes
Joost vander Graft
N
F
M Everswyn
oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Sch
Schoudt Nots: Pub: H.
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt haerlem
residerende, ten bij wesen vande naebeschreven getuijgen, een E
Joost vander Graft, brouwer inde broywerije vant root Want
binnen eere stede, ter eenre, ende Jan Jansz Stoukes, schipper ende
biersteecker tot Enchuijsen, ter andere sijde, Verclaerende en
te kennen gevende de voornoemde Comparanten, dat tusschen
henluyden ontstaen ende genesch is geweest, seecken questie ende
differente, nopende seeckere bieren, die den voors. Jan Jansz
Stoukes, soo all bij tleven van sa: Anthonij van Haluwyn,
gewesene brouwe inde voorsz brouwerije vant root hart
als mede naer desselffs doot byden voors Joost vander graft
gelevert sijn geweest, waer over een voors vander Graft,
van soo in sijn prive naem, ende oock als getrout hebbende de
Dochter vanden selven Anthonij van Haluwijn, op vande voor
Jan Jansz, eene smeickelijcke somme van penningen was
pretenderende, Ende alsoo geschapen stondt, dat meerder
moeyten costen, ende onheijlen, daer vuer tusschen hen Compten.
ontstaen ende vuytspruyten souden mogen, die sijluyden ten
wedersijden, genegen waeren lieuer te voorcomen ende verhoeden,
soo bekenden sijluijden, op gisteren den xjen deser maent
februarij, met malcanderen, soo vant een als van t'ander
welgens een goudeertie hebben ende
te selve, finaelycken, oprechtelijck en sinceerlijck, vuereen¬
gecomen, getransigeert, verdragen ende geaccordeert te bleven, -
in naevolgende manieren, Te weten, Datte voorsz. Joost
vander graft, in vergredinge van alle tgeene hij soo in sijn
prive lnhem, ende oock nomine uxoris, voor desen opden voors
Jan Jansz te eijs eenichsints te eysschen & te vorderen heeft
gehadt van hem noch suijvers sal resteren ende competeren,
gelijck denselven Jan Jansz hem oock bekent deuchdelijcken
schuldich te wesen bij desen. De somme van des hondert ende
vijftich car: gul. van xl. grooten vlaems tstuck eens
vry suyver gelt, penningh min noch meer, Ende omme
den voorsz. Joost vander Graft, sijnen einen ofte actie van
hem te desen vercrijgende, Soo een voors, behoorlijck ende
volcomelijcken vande betaelinge deer voors. somme van pennin
„ speciaelijck
te verseeckeren. Soo heeft hij hem daer vooren „ verbonden sjts
onderpande gestelt, ende oock met eene tot eenen vryen
eijgen gecedeert ende getransporteert bij desen, alle tgeene hem
Comparant voor sijne portie ende gedeelte opgecomen ende
nenbestomen es, byder Doot ende sufflijvicheyt van
Trijn stans dr. sijne huijsvrouwe moeder, binnen Enchuijsen
overleden. Daer van hij van Jansz belooft, de voorss.
Joost vander Graff, noch naerder opdrachte te sullen
doen, voorden gerechte van Enchuysen voors. Ende sullen
onder de voors. erffenisse mede gereeckent & begrepen syn,
heb Cxxxii
Alsulcke hondert vijffentseventich car: gul. sals hij Jan
tansch vuutte erffenisse vande voorn. Tryn Jans dr. boven haere
andere kinderen, ende erffgenamen, voor vuijt trecken ende genijeten
moet. Is voorts gesaccordeert, ende gecondicirueert, Indien de
voors ses hondertend, erffenisse tot volder betaelinge vande —
voors ses hondert ende vyftich gul. nyet en mochten strecken, datte
voorsz. Jan Jansz Sal gehouden syn, gelyck hy aenneempt ende belooft
bij desen, tgeene daer aen soude mogh ontbreecken, mette eerste
gelegentheijt, ende vuijt andere middelen, promptelijck op te
leggen ende te voldoen soude eenich tegenseggen. Verbindende
tot seeckerheyt vandien, Ende voorts voorde onderhoudinge
ende volbrenginge vant geene voors staet, Sijn persoon, Ende
voorts generaelijcken alle sijne ende sijnen enen werlycke &
onroerlijcke goeden, presente ende toecomende egeene buijtgesondert
submitterende de selve ende de keure vandien tot bedwunck
van alle rechten ende rechteren. Waer mede de voorn.
partijen ende Comparanten, ouer wedersyd seer wel te bieden
ende vergenoecht wesende, hebben belooft, ende beloven bij desen
bij een ende vromicheijt. Waer nae alle tgeene voorsz staet
A
wel ende getrouwelijcken, te sullen gedragen s'reguleren, bij
eenen ijegelijck nu ende tot allen tijden, ende malcanderen ter
saecke voorsz buijten noch naer dese, nijet achte spreeck, te
ouweijen, nochte te molesteren, door haer selve noch door souden
Directel. noch Indirectelijk in eeniger manieren. Onder alle
verbanden nae rechte daer toe staende ende behoorende, -
Alles ter goeder trouwen. Versoeckende hier van bij myn notario
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden een ofte meer
openbaer Instrument, in behoorlycker forme, Aldus gedaen
gepasseert, binnen der voorss. stadt haeren, ten huijse mijns
Mtarij, gestaen inde Sijlstraete te weten bijde voorsz. staat
Jansz den xijen ende byden voorsz Joost vander Graff, den
hij.es februarij anno xvjc. Een-endertich in presentie van
Nicolaes claesz Esierswyn, ende ijsack Jansz Seijlberch beyde
No.
mijns Notaris Clercke, als getuijgen hier toe versocht
T: Slijlberch
15
Jan Jan zoon sijoukes
Joost vander Graft
N
F
M Everswyn
oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Sch
Schoudt Nots: Pub: H.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.