Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt,
Notaris publijcq. bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der Stadt Haerlem residerende, ten bij wesen
vande naebeschreuen getuijgen, d.r Willem Viruli deser
stadts innewonende poorter, myn Notario bekent,
jegenwoordich eygener van sijnen Thuijn, gelegen buijten
de cleijne Houtpoorte, binnen de vrijheijt deser Stadt
naest een Thuyn van Sr Dirck verschuijl, Coopman hier
ter Stede. Ende verclaerde voor hem, ende sijne -
zijn
naecomelingen, eijgenaers van sijnen voors Thuijn,
ouergegeuen ende geconsenteert hebben, gelijck als hy
ouergeeft ende consenteert mitsdesen, datte lichten,
luchten ende vensteren, van het Thuyn-huysgen vande
voorschreuen Dirck verschuyl, op sijns Comparants
voorschreuen Thuijn responderende, altoos ende ten beurvig
Onge sullen mogen blyven staen, soo die nu ter tijt stuen
ende dat oock by vertimmeren van desselffs Dirck
Verschuijls Thuijnhuijsgen, wederom gelijcke Vensters
lichten, ende luchten, daer gestelt sullen mogen werden
sonder datte selue bij hem Comparant ofte sijne naesaten
Immermeer belet, verhindert, betimmert ofte verspart
sullen mogen werden, in eeniger manieren. Alles oprecht
ende ter goeder trouwen. Consenterende hier van by myn
Notario voornt gemaect, ende geleuert te werden acte een
ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huyse mijns notaris
gestaen inde sylstraete, den xxijen. January anno xvj
Een-endertich, in presentie van Nicolaes claesz, Evertswy
ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns notaris clercken,
als getuijgen hier toe versocht.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht.
E
No. 3
Schoudt Nots: Pub: H.
E
Op Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaet
Een
354 CX
twee
„ voor notaris sij getuygen alhier ondergess.
Compareerden, Andries pouwelsz cuyper, in huwelycke
gehadt hebbende, lysbet willens dr. was blecke hij e. kindt
„
met naemen l'Anchelyntgen, oudt anderhalff jaeren, int
leven behouden heeft, ter eenre, Ende Is willems luijts
broeder vande voorn. lysler willens, ende dienvolgens
„
naeste bestrum bloetvoocht gezmoedelycke syde,
1
over t' voors Weeskindt, ter andere syde, verclaeren de
voorn. Comptesanten, met malcanderen onereengecomen,
1
verdragen is geaccordeert te wesen, opte bewijsinge be
x
des voorn. kindts moederlijcke erve, inder bregh ende manieren
hier naer verclaert, te weten, datt voorss Andries
bij
pouwelsen, sall blijven sitten, inden boel, soo hij ende syne
voor vuerleden huysvrouwe, ende te samen bereden hebben,
„
ende sij metter doot ontruijmpt ende achtengelaten heeft.
in schult en onschult nyet vuytgesondert, doende
daer mede sijne vrije wille ende believen, Ende sijn voors
kindt, daer uijt bewijsen gelijck hij tselve bewist
mitseeren, voor moedelijck erve, mette somme bij 250
caygul. ees. die hij mit seeren belooft, nu mette alder
eerste gelegentheijt te Weetscamere deser stadt te
furneren, omme aldaer tot des voors kindts behoeve
uuijtgeselt, ende bewaert te werden, tot desselffs mondig
dagen ofte houwelijcken Staete, welverstaende, dat
hier onder nyet begrepen versullen sijn, soodaenige goederen
ofte penningen, aen de voorn. lysbet willen dhr. in haeren leven
opgecomen ende aenbestoven sijn, bijder door Safflijvicheit
van sa: henrick Willemsz luyt, haeren broeder overleden tot
Basel en Duijtslant, nopende dewelcke, geaccordeert
is, datte eene helfte vant geene in tyden ende wijlen daer
af sal mogen comen te procederen, in eygendomme toeco¬
sycciesceren sal, den voors. Andries pouwelsz, ende datte
ander helfte, mede ter Weescamere deser stadt
gebracht, ende t'kindts voor moederlijck bewijs
daer mede geaugmenteert ende versoocht werden sal
Gelijck mede noch bij des kindts voors bewijs noch
sal comen, ende mede ter Weescamer alhier gebracht
werden, alsulcke drie hondert cuygien, aen te voors.
kindt, nae Doode vande voorn. Lijsbet willems, sijne
moeder opgecomen ende aenbestorven syn byder door de
sufflijvicheijt van Willem Petersz luijten, die des vorn.
lysbet willems vander, die tot Buyl in Brabant
gestrouw is. Is vorders noch besproocken ende geaccordeert
datte voors. Andries pouwelssen, en zalle sijnen voorsz kindteren
penningen, soo wanneer de selve vijtgevelt sullen bles¬
sal trecken ende genyets, de renten en vrucht, die die aff
sullen mogen comen, ende tselve syne kindt der boven
opbrengen, alimenten ende onderhouden, in cost, clederen
leninge eerlijcken naer sytss toe ende betuen, tot desselffs
mondige dagen ofte houwelijcken staete, sulcx
Notaris publijcq. bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der Stadt Haerlem residerende, ten bij wesen
vande naebeschreuen getuijgen, d.r Willem Viruli deser
stadts innewonende poorter, myn Notario bekent,
jegenwoordich eygener van sijnen Thuijn, gelegen buijten
de cleijne Houtpoorte, binnen de vrijheijt deser Stadt
naest een Thuyn van Sr Dirck verschuijl, Coopman hier
ter Stede. Ende verclaerde voor hem, ende sijne -
zijn
naecomelingen, eijgenaers van sijnen voors Thuijn,
ouergegeuen ende geconsenteert hebben, gelijck als hy
ouergeeft ende consenteert mitsdesen, datte lichten,
luchten ende vensteren, van het Thuyn-huysgen vande
voorschreuen Dirck verschuyl, op sijns Comparants
voorschreuen Thuijn responderende, altoos ende ten beurvig
Onge sullen mogen blyven staen, soo die nu ter tijt stuen
ende dat oock by vertimmeren van desselffs Dirck
Verschuijls Thuijnhuijsgen, wederom gelijcke Vensters
lichten, ende luchten, daer gestelt sullen mogen werden
sonder datte selue bij hem Comparant ofte sijne naesaten
Immermeer belet, verhindert, betimmert ofte verspart
sullen mogen werden, in eeniger manieren. Alles oprecht
ende ter goeder trouwen. Consenterende hier van by myn
Notario voornt gemaect, ende geleuert te werden acte een
ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huyse mijns notaris
gestaen inde sylstraete, den xxijen. January anno xvj
Een-endertich, in presentie van Nicolaes claesz, Evertswy
ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns notaris clercken,
als getuijgen hier toe versocht.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht.
E
No. 3
Schoudt Nots: Pub: H.
E
Op Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaet
Een
354 CX
twee
„ voor notaris sij getuygen alhier ondergess.
Compareerden, Andries pouwelsz cuyper, in huwelycke
gehadt hebbende, lysbet willens dr. was blecke hij e. kindt
„
met naemen l'Anchelyntgen, oudt anderhalff jaeren, int
leven behouden heeft, ter eenre, Ende Is willems luijts
broeder vande voorn. lysler willens, ende dienvolgens
„
naeste bestrum bloetvoocht gezmoedelycke syde,
1
over t' voors Weeskindt, ter andere syde, verclaeren de
voorn. Comptesanten, met malcanderen onereengecomen,
1
verdragen is geaccordeert te wesen, opte bewijsinge be
x
des voorn. kindts moederlijcke erve, inder bregh ende manieren
hier naer verclaert, te weten, datt voorss Andries
bij
pouwelsen, sall blijven sitten, inden boel, soo hij ende syne
voor vuerleden huysvrouwe, ende te samen bereden hebben,
„
ende sij metter doot ontruijmpt ende achtengelaten heeft.
in schult en onschult nyet vuytgesondert, doende
daer mede sijne vrije wille ende believen, Ende sijn voors
kindt, daer uijt bewijsen gelijck hij tselve bewist
mitseeren, voor moedelijck erve, mette somme bij 250
caygul. ees. die hij mit seeren belooft, nu mette alder
eerste gelegentheijt te Weetscamere deser stadt te
furneren, omme aldaer tot des voors kindts behoeve
uuijtgeselt, ende bewaert te werden, tot desselffs mondig
dagen ofte houwelijcken Staete, welverstaende, dat
hier onder nyet begrepen versullen sijn, soodaenige goederen
ofte penningen, aen de voorn. lysbet willen dhr. in haeren leven
opgecomen ende aenbestoven sijn, bijder door Safflijvicheit
van sa: henrick Willemsz luyt, haeren broeder overleden tot
Basel en Duijtslant, nopende dewelcke, geaccordeert
is, datte eene helfte vant geene in tyden ende wijlen daer
af sal mogen comen te procederen, in eygendomme toeco¬
sycciesceren sal, den voors. Andries pouwelsz, ende datte
ander helfte, mede ter Weescamere deser stadt
gebracht, ende t'kindts voor moederlijck bewijs
daer mede geaugmenteert ende versoocht werden sal
Gelijck mede noch bij des kindts voors bewijs noch
sal comen, ende mede ter Weescamer alhier gebracht
werden, alsulcke drie hondert cuygien, aen te voors.
kindt, nae Doode vande voorn. Lijsbet willems, sijne
moeder opgecomen ende aenbestorven syn byder door de
sufflijvicheijt van Willem Petersz luijten, die des vorn.
lysbet willems vander, die tot Buyl in Brabant
gestrouw is. Is vorders noch besproocken ende geaccordeert
datte voors. Andries pouwelssen, en zalle sijnen voorsz kindteren
penningen, soo wanneer de selve vijtgevelt sullen bles¬
sal trecken ende genyets, de renten en vrucht, die die aff
sullen mogen comen, ende tselve syne kindt der boven
opbrengen, alimenten ende onderhouden, in cost, clederen
leninge eerlijcken naer sytss toe ende betuen, tot desselffs
mondige dagen ofte houwelijcken staete, sulcx
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.