Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Samenvatting (ook van de vorige pagina)
Pieter Henricxs van Dijck, burger en inwoner van Haarlem, verscheen voor notaris Jacob Schoudt. Hij verklaarde dat hoewel Egbert van Bosvelt een schuld van 2.000 Carolus guldens en de jaarlijkse rente daarvan had veiliggesteld voor Nicolaes Jansz Verwer (oud-schepen) of mr. Aelbrecht vander Hooch en zijn compagnons, en daarbij land in Lisse en Houtrijk als onderpand had gegeven, Van Dijck zich toch nog borg stelde voor dit bedrag. Dit deed hij omdat er nog verschillende betalingen op het land in Houtrijk moesten worden gedaan. Hij verbond zich als hoofdelijke borg voor het kapitaal en de rente totdat alle openstaande termijnen betaald waren en het land daarvan bevrijd was. Hij verbond daarvoor zijn persoon en al zijn bezittingen. Dit gebeurde 2 december 1630 in Haarlem, in aanwezigheid van getuigen Davidt des Wattinnes (zijdelaken koper), Theunis Jansz (boekverkoper) en Jan Janssz (passementwerker uit Amsterdam).
Griete Willems Dochter, weduwe van Egbert Roeloffsz Thoen (in zijn leven bierdrager in Steenwijk), verscheen voor notaris Jacob Schoudt. Zij erkende schuldig te zijn aan Abraham Loreyn, brouwer in brouwerij De Drie Sterren in Haarlem, een bedrag van 1.060 Carolus guldens. Dit bedrag kwam voort uit geleverde Haarlemse bieren die haar overleden man had ontvangen. Zij had dit bedrag op 28 november 1630 met de brouwer verrekend. Van dit bedrag zou 1.000 guldens bij haar blijven staan als een doorlopende schuld, en de resterende 60 guldens zou zij direct betalen. Zij zou voortaan bier bij deze brouwer blijven aftappen, waarbij het één ging tegen het ander. Als zij ooit stopten met samenwerken, moest zij onmiddellijk al haar schulden aan de brouwer betalen volgens zijn register, waaraan zij volledig geloof beloofde te hechten. De 1.000 guldens moest zij terugbetalen in 3 halfjaarlijkse termijnen vanaf het moment dat de laatste bieren geleverd waren. Zij verbond daarvoor haar persoon en al haar bezittingen. Als extra zekerheid beloofde zij een speciale hypotheek te geven of haar moeder Hilletgen Willems of haar broer Lucas Willemsz Jongman (beide wonende in Steenwijk) als borg te stellen. Dit gebeurde 1 december 1630 in Haarlem, in aanwezigheid van getuigen Ghijs Jansz (schipper van Blockzijl) en Jan Arentsz (brouwersknecht en inwoner van Haarlem).
Op woensdag 27 november 1630, 's avonds omstreeks 21:00 uur, verschenen Pieter vander Beecke (linnenwevers) en
Transcriptie
sijn leuen vanden voors brouwer ten dancke ontfangen, ende
Zij Comparante, metten selven brouwer opden xxviijen Novembris
voorleden, deses Jaers xvjc. ende Dertich, suijvers affgerekent
ende geliquideert heeft. Van welcke voors Somme zy Compte
onder haer sal blijven behouden, bij forme van een stilstaende
besteck. De somme van duijsent carolus guldens, ende de
resterende tsestich guldens, nu metten eersten betaelen, -
Des zij mede voortaen vanden voors brouwer sal blijven
bierhuelen, ende biersteecken, mits het een haelende ende
t'ander betaelende, soo lange ende ter tijt toe sijluijden van
malcanderen comen te scheijden, ende de leverantie ofte haelinge
op te seggen, twelck haer ouer beijden syden altoos vry staen sal
Ende soo wanneer sulcxs geschiet, soo sal de voorn. Griete
Willems Dochter, ofte haeren erven schuldich, & gehouden sijn
aenden voorschrouwer, ofte sijns actie vercrijgende, datelyck
met contant gelt te betaelen, vrij costeloos & schadeloos
op te leggen ende te voldoen, alle tgeene sij van ouergehaelde
bieren schuldich soude mogen wesen, volgens ende naer luijt
het boeck ofte register vanden voorn. brouwer (twelck zy
mitsdesen belooft dien-aengaende tot allen tyden volcomen
gelooff te sullen geuen.) Ende nopende de voorn. Duijsent
guldens stilst aende besteck. De selue sal de voorn. Comparant
gehouden sijn, neempt aen ende belooft mitsdesen voor haer ende
haeren erven, aenden voors brouwer ofte syns actie vertrijgende
te voldoen ende betaelen, vry costeloos ende schadeloos op te
leggen, op drye halue Jaeren, d'een d'ander eenpuerlijcken volgende
ende Innegaende ter dato wanneer de leste bieren gehaelt
ende geleuert sullen zijn, telckens een gerechte Derdepaen
vandien, sonder eenich langer vuytstel off dilay. Ende
hier vooren heeft de voornoemde Comparante ten ouerstaen
alsbouen, verbonden ende ten onderpande gestelt mitsdesen haer
persoon, Ende voorts generaelycken alle haere, ende haeren
erven roerende ende onroerenden goederen, present & toecomende
egeene vuytgesondert, Submitterende alle de selue, ende de
keure vandien, tot bedwanck van allen heeren, Bonen, wetten
ende Gerechten ten believen vanden houder deses. Ende
daer beneffens mede ouergegeuen ende belooft, tot meerder
verseeckeringe van alle tgeene voors Staet, te doen speciael
verbunt van een vast ende souffisant ypoteecke, ofte anders
haer Moeder Hilletgen willems, ofte Lucas Willemsz Jongman
haeren broeder, beijde mede wonende tot steenwijck, borge als
principael te stellen ende constitueren, ende dat mette alder
eerste gelegentheijt. Alles oprecht ende ter goeder trouwen,
Versoeckende ende consenterende hier van bij myn notario voor
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer openbaere —
zijb Cxxvij
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem. Den eersten
Decembris anno xvjc. ende Dertich, In presentie van Ghijs
Jansz schipper van Blockzijl, ende Jan arentsz brouwers
knecht, ende Innewoonder deser Stede, als getuijgen hier toe -
versocht, die de minute van de schmede hebben onderteyckent,
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
Schoudt
Nots: Pub:
ƒ
0
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
negenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken
ende openbaer. Dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren Duysent ses hondert ende Dertich, des woonsdaechs,
den sevenentwintichsten Novembris, t'sauonts de klocke
omtrent negen vuijeren. De derthiende Indictie, Reguerende
den onverwinnelijcxten keijser Ferdinandus, bij Goodes
genaede den tweeden vandier naeme, int twaelffde Raere
voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris
Zijns Rijcxs,
bijden hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der
stadt Haerlem, ende den getuijgen hier naer genomineert
persoonelycken Compareerden, Pieter vander beecke linnewenen
ende Janneken Coeckuijts, echte luijden. De selue getuygen
wel bekent. De voorn. Pieter vander beecke gaende, staende
ende Janneken Coeckuyts sieckelycken naerden lichaeme, te
bedde leggende, maer evenwel beijde door des Heeren genad-
haer verstant, redenen ende spraecke noch wel machtich &
ten vollen gebruyckende, soo alst vuyterlycken bleecke ende
men anders nyet en konde bemercken. Dewelcke willende
disponeren vande tytelycke goederen haer van Gode opden
aerden verleent, bedenckende datter nyet seeckerder en is dan
de Doot, ende nyet onseeckerder als echtijt ende ruijere Landien,
Zij Comparante, metten selven brouwer opden xxviijen Novembris
voorleden, deses Jaers xvjc. ende Dertich, suijvers affgerekent
ende geliquideert heeft. Van welcke voors Somme zy Compte
onder haer sal blijven behouden, bij forme van een stilstaende
besteck. De somme van duijsent carolus guldens, ende de
resterende tsestich guldens, nu metten eersten betaelen, -
Des zij mede voortaen vanden voors brouwer sal blijven
bierhuelen, ende biersteecken, mits het een haelende ende
t'ander betaelende, soo lange ende ter tijt toe sijluijden van
malcanderen comen te scheijden, ende de leverantie ofte haelinge
op te seggen, twelck haer ouer beijden syden altoos vry staen sal
Ende soo wanneer sulcxs geschiet, soo sal de voorn. Griete
Willems Dochter, ofte haeren erven schuldich, & gehouden sijn
aenden voorschrouwer, ofte sijns actie vercrijgende, datelyck
met contant gelt te betaelen, vrij costeloos & schadeloos
op te leggen ende te voldoen, alle tgeene sij van ouergehaelde
bieren schuldich soude mogen wesen, volgens ende naer luijt
het boeck ofte register vanden voorn. brouwer (twelck zy
mitsdesen belooft dien-aengaende tot allen tyden volcomen
gelooff te sullen geuen.) Ende nopende de voorn. Duijsent
guldens stilst aende besteck. De selue sal de voorn. Comparant
gehouden sijn, neempt aen ende belooft mitsdesen voor haer ende
haeren erven, aenden voors brouwer ofte syns actie vertrijgende
te voldoen ende betaelen, vry costeloos ende schadeloos op te
leggen, op drye halue Jaeren, d'een d'ander eenpuerlijcken volgende
ende Innegaende ter dato wanneer de leste bieren gehaelt
ende geleuert sullen zijn, telckens een gerechte Derdepaen
vandien, sonder eenich langer vuytstel off dilay. Ende
hier vooren heeft de voornoemde Comparante ten ouerstaen
alsbouen, verbonden ende ten onderpande gestelt mitsdesen haer
persoon, Ende voorts generaelycken alle haere, ende haeren
erven roerende ende onroerenden goederen, present & toecomende
egeene vuytgesondert, Submitterende alle de selue, ende de
keure vandien, tot bedwanck van allen heeren, Bonen, wetten
ende Gerechten ten believen vanden houder deses. Ende
daer beneffens mede ouergegeuen ende belooft, tot meerder
verseeckeringe van alle tgeene voors Staet, te doen speciael
verbunt van een vast ende souffisant ypoteecke, ofte anders
haer Moeder Hilletgen willems, ofte Lucas Willemsz Jongman
haeren broeder, beijde mede wonende tot steenwijck, borge als
principael te stellen ende constitueren, ende dat mette alder
eerste gelegentheijt. Alles oprecht ende ter goeder trouwen,
Versoeckende ende consenterende hier van bij myn notario voor
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer openbaere —
zijb Cxxvij
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem. Den eersten
Decembris anno xvjc. ende Dertich, In presentie van Ghijs
Jansz schipper van Blockzijl, ende Jan arentsz brouwers
knecht, ende Innewoonder deser Stede, als getuijgen hier toe -
versocht, die de minute van de schmede hebben onderteyckent,
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
Schoudt
Nots: Pub:
ƒ
0
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
negenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken
ende openbaer. Dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren Duysent ses hondert ende Dertich, des woonsdaechs,
den sevenentwintichsten Novembris, t'sauonts de klocke
omtrent negen vuijeren. De derthiende Indictie, Reguerende
den onverwinnelijcxten keijser Ferdinandus, bij Goodes
genaede den tweeden vandier naeme, int twaelffde Raere
voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris
Zijns Rijcxs,
bijden hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der
stadt Haerlem, ende den getuijgen hier naer genomineert
persoonelycken Compareerden, Pieter vander beecke linnewenen
ende Janneken Coeckuijts, echte luijden. De selue getuygen
wel bekent. De voorn. Pieter vander beecke gaende, staende
ende Janneken Coeckuyts sieckelycken naerden lichaeme, te
bedde leggende, maer evenwel beijde door des Heeren genad-
haer verstant, redenen ende spraecke noch wel machtich &
ten vollen gebruyckende, soo alst vuyterlycken bleecke ende
men anders nyet en konde bemercken. Dewelcke willende
disponeren vande tytelycke goederen haer van Gode opden
aerden verleent, bedenckende datter nyet seeckerder en is dan
de Doot, ende nyet onseeckerder als echtijt ende ruijere Landien,
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.