Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
soo veele nijet gehadt en hebben, vuytte gereetste goederen des
gemenen boels, daer tegens begroot, ende gegoet sullen wesen,
sonder eenich tegenseggen. Des soe belooffde mede de voorn
Henrickgen warnaerts dr dat zy ammermeer, noch bij
Testamente off andersints, den voors Guilliame Decemault
haeren Swager, van haere naer te laetene goederen ende
erffenisse nyet en sal frustreren, nochte es haerideren, maer hen
dien aengaende, neffens haere eijgen kinderen erkennen, des een
seluen Guillame Deremault van sijne sijde oock belooft, hem in
alle gehoorsaemheijt, ende schuldige plicht tegens de selve sijne
Vorders soo bekenden
Schoonmoeder te sullen gedragen
noch den voors. Jan lubbertsz vns, ende Guilliame Deremault
nomine uxoris, bij handen vande voornoemde Henrickgen Warnaerts
ten rollen voldaen, ende wel betaelt te wesen. Den lesten
penningh metten eersten, van heurluyder Vaders, ende
Schoonvaders erffenisse, ende malcanderen dien-aengaende
volcomen contentement ende satisfactie gedaen te hebben, -
soo dat sij dies vanden anderen swel te vreden sijnde, malcanderen
hinc inde ten vollen gevrijt, gequijteert, ende ontslaghhebbe
bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage, Insgelijcxs van
alle tgeene, d'een off d'ander ter oorsaecke vandien, voormaels
te eijsschen, ofte te pretenderen heeft gehadt. Sonder
dieswegen op elck anderen ijet meer te sullen eysschen,
nochte affvorderen, in eeniger manieren, Hebben mede de
voor s'Comparanten, van wedersyden verworpen, ende te
buyten gegaen, generaelycken alle exceptien, relieren, -
ende andere beneficien vuy rechte, als oock van gratien, die
henluijden, ofte yemant van haer, hier tegens, off eenich poinct
vandien, eenichsints te baete souden mogen comen, belovende tot
geenen tijden haer daer mede te sullen behelpen, nochte die te
sustineren in eenigerwijs, als van alle de selue expresselycken
renunchierende, ende vertyende by desen, ende Insonderheijt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie,
sonder voorgaende speciaele van geender waerden en is, —
Onder alle verbunden nae rechte daer toe staende ende behoorende
Alles ter goeder trouwen. Voorts hebben de voornoemde Jan
lubbertsz bus, ende Guilliame Deremault, malcanderen, puijerlycken.
uuijt gronder haerder herten, geremitteert, ende ten besten gehouden,
gelijck als sij doen bij desen, alle tgeene, voor desen tusschen Vaer
beijden geschiet, ende gevallen mach sijn, vuijt hoedaenige oorsaecken
tselve much wesen. Belovende daer aen nyet meer te sullen
gedencken, noch te malcanderen eenige redenen van offensie meer
te sullen geven, ofte elck anderen yet misseggen ofte misdoen, met
woorden ofte met wercken in eeniger manieren, maer voort ach met
302 LXXXV s
982
malcanderen te leven ende converseren, in alle ruste, vrede
ende eenicheijt, gelijck als swagers toestaet, op een pene
van vijftich ponden vlaems, ten behoeve vanden gemenen
armen deser stadt te verbeuren, bijden geenen die contrarie
desen gedaen te hebben, sal werden bevonden. Ende versochten
hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende henluijden ten
wedersyden geleuert te werden, een ofte meer openbaer
Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse
mijns notarij, gestaen inde Sijlstraete, den wj.en Septembris
anno xvjc. ende Dertich, in presentie van nicolaes claesz
fuerswijn, ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns
Notaris Clercke, als getuijgen hier toe versocht, die desen
alhier ten prothocolle mede hebben geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreuen gesulsigneert, ende bevesticht
Een
Schoudt Nots: Pub: H.
1
H.
zijn
st.
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Nots.
publijcq. by den hove van Hollandt geadmitteert, binnen den
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande
naebeschreven getuijgen, Jan theunisz camericxdoec kwercker
mijn notario wel bekent, in huwelycke gehadt hebbende
Cathelijntgen Conings, filia pieters, vande welcke hij drij
kinderen, met naemen Jan oudt Twintich, Abralsam oud t
veerthien, ende Gerrit oudt thien Jaeren, int leuen behouden heeft,
Ende verclaerde den voornoemden Comparant, dat hij
achtervolgens het accoort ende bespreck, mette bloetvrunden
gemenen boels, daer tegens begroot, ende gegoet sullen wesen,
sonder eenich tegenseggen. Des soe belooffde mede de voorn
Henrickgen warnaerts dr dat zy ammermeer, noch bij
Testamente off andersints, den voors Guilliame Decemault
haeren Swager, van haere naer te laetene goederen ende
erffenisse nyet en sal frustreren, nochte es haerideren, maer hen
dien aengaende, neffens haere eijgen kinderen erkennen, des een
seluen Guillame Deremault van sijne sijde oock belooft, hem in
alle gehoorsaemheijt, ende schuldige plicht tegens de selve sijne
Vorders soo bekenden
Schoonmoeder te sullen gedragen
noch den voors. Jan lubbertsz vns, ende Guilliame Deremault
nomine uxoris, bij handen vande voornoemde Henrickgen Warnaerts
ten rollen voldaen, ende wel betaelt te wesen. Den lesten
penningh metten eersten, van heurluyder Vaders, ende
Schoonvaders erffenisse, ende malcanderen dien-aengaende
volcomen contentement ende satisfactie gedaen te hebben, -
soo dat sij dies vanden anderen swel te vreden sijnde, malcanderen
hinc inde ten vollen gevrijt, gequijteert, ende ontslaghhebbe
bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage, Insgelijcxs van
alle tgeene, d'een off d'ander ter oorsaecke vandien, voormaels
te eijsschen, ofte te pretenderen heeft gehadt. Sonder
dieswegen op elck anderen ijet meer te sullen eysschen,
nochte affvorderen, in eeniger manieren, Hebben mede de
voor s'Comparanten, van wedersyden verworpen, ende te
buyten gegaen, generaelycken alle exceptien, relieren, -
ende andere beneficien vuy rechte, als oock van gratien, die
henluijden, ofte yemant van haer, hier tegens, off eenich poinct
vandien, eenichsints te baete souden mogen comen, belovende tot
geenen tijden haer daer mede te sullen behelpen, nochte die te
sustineren in eenigerwijs, als van alle de selue expresselycken
renunchierende, ende vertyende by desen, ende Insonderheijt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie,
sonder voorgaende speciaele van geender waerden en is, —
Onder alle verbunden nae rechte daer toe staende ende behoorende
Alles ter goeder trouwen. Voorts hebben de voornoemde Jan
lubbertsz bus, ende Guilliame Deremault, malcanderen, puijerlycken.
uuijt gronder haerder herten, geremitteert, ende ten besten gehouden,
gelijck als sij doen bij desen, alle tgeene, voor desen tusschen Vaer
beijden geschiet, ende gevallen mach sijn, vuijt hoedaenige oorsaecken
tselve much wesen. Belovende daer aen nyet meer te sullen
gedencken, noch te malcanderen eenige redenen van offensie meer
te sullen geven, ofte elck anderen yet misseggen ofte misdoen, met
woorden ofte met wercken in eeniger manieren, maer voort ach met
302 LXXXV s
982
malcanderen te leven ende converseren, in alle ruste, vrede
ende eenicheijt, gelijck als swagers toestaet, op een pene
van vijftich ponden vlaems, ten behoeve vanden gemenen
armen deser stadt te verbeuren, bijden geenen die contrarie
desen gedaen te hebben, sal werden bevonden. Ende versochten
hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende henluijden ten
wedersyden geleuert te werden, een ofte meer openbaer
Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse
mijns notarij, gestaen inde Sijlstraete, den wj.en Septembris
anno xvjc. ende Dertich, in presentie van nicolaes claesz
fuerswijn, ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns
Notaris Clercke, als getuijgen hier toe versocht, die desen
alhier ten prothocolle mede hebben geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreuen gesulsigneert, ende bevesticht
Een
Schoudt Nots: Pub: H.
1
H.
zijn
st.
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Nots.
publijcq. by den hove van Hollandt geadmitteert, binnen den
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande
naebeschreven getuijgen, Jan theunisz camericxdoec kwercker
mijn notario wel bekent, in huwelycke gehadt hebbende
Cathelijntgen Conings, filia pieters, vande welcke hij drij
kinderen, met naemen Jan oudt Twintich, Abralsam oud t
veerthien, ende Gerrit oudt thien Jaeren, int leuen behouden heeft,
Ende verclaerde den voornoemden Comparant, dat hij
achtervolgens het accoort ende bespreck, mette bloetvrunden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.