Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
gemunt off ongemunt, mitsgaders de gerechte portie van drie
mergen landts ofte daer omtrent, gelegen in Duijvendrecht, daer
van de bewinthebberen vande Diemer meer, ten behoeve vande
selue meer, de wederhelfte aen haer hebben genomen, ende noch
de gerechte portie vant landt gelegen inden binne van
Sloterdijck, soo binnen als buyten s'dijcxs, met oock de Jaerlijcx
rentgens, ende oudt eijgens. Waer van de andere gerechte
portien toecompt, de kinderen ende erffgenaemen van sa: Sijmon
Cornelisz Coggeman, ende henluijden altsamen aengecomen bij
Doode ende afflyvicheyt, van sa: Doctor Henricus Coggeman
In sijnen leuen tot Brussel woonachtich, Welverstaende ende
onder soodaenige condicie, Indien de voornoemde Pouwels blanckerts
Testateur, eerst ende voorde voornoemde Dieuwertgen Arents
sijne wel beminde huijsvrouwe van deser werelt geraect te
passeren, dat in sulcken gevalle de selue sijne huijsvrouwe
vuijtreijcken ende betaelen sal, aen Anna pieters, voormaels
weduwe van Jacques blanckerts, ende nu huijsvrouwe van
Gonsaele Gijbels sijne moeder, soo die hem quaeme te ouerlenen
„
de somme van vyftich carolus guldens van xl grooten vlaems
tstuck eens, sonder meer, daer inne hij Testateur de selve syn
Moeder was Instituerende bij desen, voor viere legittima portie
ende daerenboven noch ach Jacob Cornelisz brock, de soone van
Mr. Cornelis brock, gewonnen bij Anna Jacob blanckerts, sijns
Testateurs Suster, alle sijne wolle ende lichaeme linne clederen,
die tot sijnen hooffde ende lichaeme, gedient ende toebehoort
sullen hebben, ende daer toe noch sijnen gouden signet Ringh, -
hem alle tselue maeckende bespreeckende, ende legaterende bij desen
Gelijck mede de voornoemde Dieuwertgen Arents dr gemaeckt
gelegateert, ende besproocken heeft, sulcxs doende mitsdesen,
aen Annetgen Arent Coggemans haere Suster, alle de veylle ende
die
linne clederen, goude ringen, Juwelen, Silverwerck, ende
dewelcke eenichsints t'haeren hooffde, lijve ende gerijve gedient
ende toebehoort sullen hebben, nijet van alles vuytgesondert
nochte buijtengehouden. Dewelcke dienvolgende den voors
Pouwels blanckerts vueren man, Indien sij Testatrice eerst ende
voor hem gestorven sal wesen, aende voornoemde Annetgen Arent
vuijtreijcken, ende laeten volgen sal, sonder eenich tegenseggen
Alle t' welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet
De voornoemde Pouwels blanckerts ende Dieuwertgen Arentsdr
Testateuren (doende wettige stipulatie aen handen myns notaris)
opentlijcken seijden ende verclaerden, te wesen heure beijder ende
elcxs vuyterste wille ende Testamentaire dispositie, willen
ende begerende daeromme de selue, tsij als alsulcxs, ofte ander
als Codicille, Donatie vuyt saecke des doots, onder den levende
ofte anders, soo als des menschen laeste, ende vuyterste wille
best ende vastelycxt naede beschreuen rechten, ofte goeder
209 mij
gewoonten van eenige landen off Steden mach bestaen, van
waerden blyven, ende effect sorteren, naer elcxs afflijvicheyt
alsoo vast ende onverbreeckelycken geachtervolcht, onderhouden
ende naegecomen hebben, by eenen ijegelijcken, in allen poincten,
ende clausulen. Nijettegenstaende tgebreck van eenige
rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die sijluijden
expresselijcken hebben gederogueert, ende te nyet gedaen bij
desen. Ende versochten aen mijn openbaer notario voornt
hier van gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte
meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors stadt
Haerlem ten woonhuijse vande voorn. Testateuren gestaen opde
Croffe, ten dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, in presentie -
van Denys cornelissz de Graeff lijwaetpacker, ende Willem
couris de Haes, poorteren ofte innewoonderen der voors stadt
als getuygen van goeden gelove hier ouer geroepen, die mette
voornoemde Testateuren. De minute van deschmede hebben geonderts
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren voor mijn
openbaer notarie, ende den getuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne
gewoenelycke signature hier beneden geselt
Scq
Schoudt
Nots. Pub.
Wm
mergen landts ofte daer omtrent, gelegen in Duijvendrecht, daer
van de bewinthebberen vande Diemer meer, ten behoeve vande
selue meer, de wederhelfte aen haer hebben genomen, ende noch
de gerechte portie vant landt gelegen inden binne van
Sloterdijck, soo binnen als buyten s'dijcxs, met oock de Jaerlijcx
rentgens, ende oudt eijgens. Waer van de andere gerechte
portien toecompt, de kinderen ende erffgenaemen van sa: Sijmon
Cornelisz Coggeman, ende henluijden altsamen aengecomen bij
Doode ende afflyvicheyt, van sa: Doctor Henricus Coggeman
In sijnen leuen tot Brussel woonachtich, Welverstaende ende
onder soodaenige condicie, Indien de voornoemde Pouwels blanckerts
Testateur, eerst ende voorde voornoemde Dieuwertgen Arents
sijne wel beminde huijsvrouwe van deser werelt geraect te
passeren, dat in sulcken gevalle de selue sijne huijsvrouwe
vuijtreijcken ende betaelen sal, aen Anna pieters, voormaels
weduwe van Jacques blanckerts, ende nu huijsvrouwe van
Gonsaele Gijbels sijne moeder, soo die hem quaeme te ouerlenen
„
de somme van vyftich carolus guldens van xl grooten vlaems
tstuck eens, sonder meer, daer inne hij Testateur de selve syn
Moeder was Instituerende bij desen, voor viere legittima portie
ende daerenboven noch ach Jacob Cornelisz brock, de soone van
Mr. Cornelis brock, gewonnen bij Anna Jacob blanckerts, sijns
Testateurs Suster, alle sijne wolle ende lichaeme linne clederen,
die tot sijnen hooffde ende lichaeme, gedient ende toebehoort
sullen hebben, ende daer toe noch sijnen gouden signet Ringh, -
hem alle tselue maeckende bespreeckende, ende legaterende bij desen
Gelijck mede de voornoemde Dieuwertgen Arents dr gemaeckt
gelegateert, ende besproocken heeft, sulcxs doende mitsdesen,
aen Annetgen Arent Coggemans haere Suster, alle de veylle ende
die
linne clederen, goude ringen, Juwelen, Silverwerck, ende
dewelcke eenichsints t'haeren hooffde, lijve ende gerijve gedient
ende toebehoort sullen hebben, nijet van alles vuytgesondert
nochte buijtengehouden. Dewelcke dienvolgende den voors
Pouwels blanckerts vueren man, Indien sij Testatrice eerst ende
voor hem gestorven sal wesen, aende voornoemde Annetgen Arent
vuijtreijcken, ende laeten volgen sal, sonder eenich tegenseggen
Alle t' welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet
De voornoemde Pouwels blanckerts ende Dieuwertgen Arentsdr
Testateuren (doende wettige stipulatie aen handen myns notaris)
opentlijcken seijden ende verclaerden, te wesen heure beijder ende
elcxs vuyterste wille ende Testamentaire dispositie, willen
ende begerende daeromme de selue, tsij als alsulcxs, ofte ander
als Codicille, Donatie vuyt saecke des doots, onder den levende
ofte anders, soo als des menschen laeste, ende vuyterste wille
best ende vastelycxt naede beschreuen rechten, ofte goeder
209 mij
gewoonten van eenige landen off Steden mach bestaen, van
waerden blyven, ende effect sorteren, naer elcxs afflijvicheyt
alsoo vast ende onverbreeckelycken geachtervolcht, onderhouden
ende naegecomen hebben, by eenen ijegelijcken, in allen poincten,
ende clausulen. Nijettegenstaende tgebreck van eenige
rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die sijluijden
expresselijcken hebben gederogueert, ende te nyet gedaen bij
desen. Ende versochten aen mijn openbaer notario voornt
hier van gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte
meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors stadt
Haerlem ten woonhuijse vande voorn. Testateuren gestaen opde
Croffe, ten dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, in presentie -
van Denys cornelissz de Graeff lijwaetpacker, ende Willem
couris de Haes, poorteren ofte innewoonderen der voors stadt
als getuygen van goeden gelove hier ouer geroepen, die mette
voornoemde Testateuren. De minute van deschmede hebben geonderts
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren voor mijn
openbaer notarie, ende den getuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne
gewoenelycke signature hier beneden geselt
Scq
Schoudt
Nots. Pub.
Wm
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.