Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op Huijden, Compareerden voor mij Jacob Schoudt notaris
publycq, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebess getuijgen, -
Deersamen Leendert gijsberts naegelaeten weduwenaer van sa: neeltgen
Dircxs dr. sijne overleden huijsvrouwe, die ab Intestuto van deser
werelt is comen te passeren, ter eenre, mitsgaders Leendert Verbrouck de
Jonge, als getrout hebbende Anneken leenderts dr. voor hem selven, ende
noch in desen vervangende, ende hem sterckneckende, voor Dirck leendertsz
sijns voornoemde Huysvrouwen minderjaerigen broeder, tsamen kinderen
vande voornoemde Neeltgen Dircxs dr. bijde voors leendert gijsberts
geprocreeert, ende Josijntgen Joostens, naegelaeten weduwe van Vn„
Henrick cornelisz Voordochter vande voornoemde Neeltgen Dircxs
geassisteert met franchois messclaert, haeren gecoren voocht in
deser saecke, gesamentlyck, ter andere sijde, Verclaerende ende te
kennen gevende de voors respectiue Comparanten, dat sijluijden met
malcanderen wel ende rijpelycken hadden oversien, ende geexamineert
Den Staet ende Inventaris bijde voors Leendert gijsbertsz overgelevert
van alle den boel en goederen, bij hem, ende sijne voornoemde overleden
huysvrouwe te samen beseten, bestaende de selve goederen principalijcken
eerst in twee Huijsen metten erven, Daer van het eene alhier binnen -
Haerlem opde Cruijenhorster graffe, ende het ander opde Conings graft
tot Amsterdam gestaen ende gelegen es. Derwelcke beijde besichticht
ende ten prijse gesteckt sijn, bij timmerluyden ende metselaers haer dies
verstaende, volgens de acten daer van wesende. Insgelijcxs noch in
seeckeren Huijsraet ende meuble goederen. Die oock bijde gesworen
Tauxeersters hier ter stede sijn geestimeert. Ende naevolgende de
voors gedaen Tauxatie ende estimatie respectiue. Den suijveren Staet
vanden voors boel gestelt ende gesommeert, ende in conformyte vandien
bevonden sijnde, dat elck der voors drije kinderen voor heurluijden
Moederlycke goederen soude competeren. De somme van omtrent Ses
hondert ende twintich carolus guldens. Verclaerden de voor„
respective partyen ende Comparanten, door Intercessie ende tusschen
spreecken van d'eersame Gerrit Jansz distilateur, ende Jan Janschde
witte, als arbiters ende goede mannen, van henluijden beijder zijdts
daer over geroepen, over tgeene voors staet, met malcanderen in allen
minne ende vruntschappe soo dat beloort, vuercomen, verdragen ende
geaccordeert te wesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert, -
Te weten, datte voors Leendert gijsbertsz voor hem ende sijnen erven,
voor nu ende alle tijt, in vollen ende vrijen eijgendomme sal blijven behouden
besitten, ende gebruijcken, generaelycken alle den boel en goederen, -
beijde roerende ende onroerenden, sulcx ende in allen schyne die bij hem,
bijden voors Inventaris overgelevert, ende ten selven sterffhuijse —
bevonden sijn, egeene vuijtgesondert nochte buijtengehouden. Doende daer
mede sijne vrije eijgene wille ende belieren, als niet andere sijn vrye
eijgene goederen, sonder ijemants verhinderinge ofte tegenseggen, -
Tot welcken eijnde de voornoemde Leendert Werbroeck cum socijs,
voor heur ende heuren erven, volcomelijcken gerenunchieert ende
uffgestaen hebben, gelijck als sij renunchieren, ende affstae„
mitsdesen, alle het recht, actie ende gerechticheijt, t'welck sij voor
desen daer op doen, ende pretenderen hadden mogen, vuyt hoedaenige
suecken, tselue oock soude mogen geweest hebben, geene vuytgenomen,
Cxvj 116
Belovende den voorscreuen Leendert gijsbertsz heurluijder vader ende
Schoonvader respective, dien-aengaende naer desen nyet te sullen moeijen,
aenspreecken nochte molesteren, nu noch tot geenen dage, directelyck
ƒ
noch Indirectelijck in eeniger manieren, Insgelijcxs hem ende sijnen -
erven, oock te bevrijden ende Indemneren, die voor alle naemaeninge
die hem ter saecke vandien, Immermeer opcomen ofte aengedaen soude
Behoudelijcken, ende met soodaenige conditie, dat den
mogen werden.
seluen leendert gijsberts sal gehouden wesen, gelijck als hij aenneempt
ende belooft bij desen, aen ijder een vande voors drije kinderen, in voldoening
ende betaelinge van heurluijder Moeders erffdeel, vuyt te keren ende
te betaelen, in vrijen suijveren gelde, de somme van Ses Hondert end„
tachentich carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, —
Te weten aende voors Leendert Weerbroeck nomine uxoris, ende
Josijntgen Joosten nu datelijcken gereet, ende saende voorsz Dirck leendertsz
sijnen minderjaerigen Soon, soo wanneer de selve tot sijne mondige jaeren,
ofte huwelijcken Staete gecomen sal wesen. Daer mede de voornoemde
Leendert werbroeck cum socijs bekenden, vande erffenisse ende besterffenisse
vande voornoemde Neeltgen Dircxs dr. heurluijder overleden moeder, -
bijde voors Leendert gijsbertsz vuijtgecoft, voldaen ende gecontenteert
te wesen, persisterende ende gestant doende derhaluen alsnoch, de -
affstant ende renunchiatie bij henluijden hier voorens gedaen,
Bekennende mede de voornoemde leendert Uverbroeck, ende Josijntgen
Joosten, elck in heur prive naem. De ses hondert ende t'achentich
carolus guldens, henluijden hier voorens bij accoort toegevoecht
uuijt handen vande voors leendert gijsbertsz ontfangen te hebben, ende
sulcxs vanden Inhouden van desen Contracte volcomelijcken voldaen, &
wel betaelt te wesen. Den lesten penninck metten eersten, hem van
Waer mede de voorschreven
goede betaelinge bedanckende.
partijen ende Comparanten, elcxs in heur regardt, seijden ende verclaerden,
ouer wedersyden seer wel te vreden, ende vergenoecht te wesen,
Belovende haer tot allen tijden hier naer wel ende getrouwelijcken te
sullen gedragen ende reguleren, ende desen sijn volcomen voortganck te doen
hebben, ende effect te laeten sorteren, als naer behooren, bij eenen
ijegelijcken voor nu ende ten eeuwigen Dage, Sonder Immermeer
daer tegens te comen, te doen, ofte te laeten geschieden, door hun seluen
noch door anderen, directelyck noch indirectelijck, onder wint
schijn, dexel, ofte pretext tselue oock soude mogen wesen, daer onder
ende voorts voorde onderhoudinge ende volbrenginge van alle tgeene
voorscreuen staet, ten wedersijden verbindende, ende ten onderpande
stellende bij desen, heurluijder persoonen ende goederen, roerende ende -
onroerende presente ende toecomende egeene vuijtgesondert,
Submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanck van alle
rechten, ende rechteren. Hebben voorts de voorn. Comparanten, hinc
inde hier op gerenunchieert, ende te buyten gegaen, renunchieren ende
gaen te buijten bij desen, alle exceptien, relieren, ende andere benefitien
ofte remedien van rechte, als oock van gratien. Die henluijden, of
yemant van haer, hier tegens, off eenich poinct vandien, eenighsints
te buete souden mogen comen, ende insonderheijt vande exceptie in
rechte, seggende dat generaele renunchiatie, sonder voorgaende -
speciaele geen cracht en heeft. Alles ter goeder trouwen. Ende
publycq, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebess getuijgen, -
Deersamen Leendert gijsberts naegelaeten weduwenaer van sa: neeltgen
Dircxs dr. sijne overleden huijsvrouwe, die ab Intestuto van deser
werelt is comen te passeren, ter eenre, mitsgaders Leendert Verbrouck de
Jonge, als getrout hebbende Anneken leenderts dr. voor hem selven, ende
noch in desen vervangende, ende hem sterckneckende, voor Dirck leendertsz
sijns voornoemde Huysvrouwen minderjaerigen broeder, tsamen kinderen
vande voornoemde Neeltgen Dircxs dr. bijde voors leendert gijsberts
geprocreeert, ende Josijntgen Joostens, naegelaeten weduwe van Vn„
Henrick cornelisz Voordochter vande voornoemde Neeltgen Dircxs
geassisteert met franchois messclaert, haeren gecoren voocht in
deser saecke, gesamentlyck, ter andere sijde, Verclaerende ende te
kennen gevende de voors respectiue Comparanten, dat sijluijden met
malcanderen wel ende rijpelycken hadden oversien, ende geexamineert
Den Staet ende Inventaris bijde voors Leendert gijsbertsz overgelevert
van alle den boel en goederen, bij hem, ende sijne voornoemde overleden
huysvrouwe te samen beseten, bestaende de selve goederen principalijcken
eerst in twee Huijsen metten erven, Daer van het eene alhier binnen -
Haerlem opde Cruijenhorster graffe, ende het ander opde Conings graft
tot Amsterdam gestaen ende gelegen es. Derwelcke beijde besichticht
ende ten prijse gesteckt sijn, bij timmerluyden ende metselaers haer dies
verstaende, volgens de acten daer van wesende. Insgelijcxs noch in
seeckeren Huijsraet ende meuble goederen. Die oock bijde gesworen
Tauxeersters hier ter stede sijn geestimeert. Ende naevolgende de
voors gedaen Tauxatie ende estimatie respectiue. Den suijveren Staet
vanden voors boel gestelt ende gesommeert, ende in conformyte vandien
bevonden sijnde, dat elck der voors drije kinderen voor heurluijden
Moederlycke goederen soude competeren. De somme van omtrent Ses
hondert ende twintich carolus guldens. Verclaerden de voor„
respective partyen ende Comparanten, door Intercessie ende tusschen
spreecken van d'eersame Gerrit Jansz distilateur, ende Jan Janschde
witte, als arbiters ende goede mannen, van henluijden beijder zijdts
daer over geroepen, over tgeene voors staet, met malcanderen in allen
minne ende vruntschappe soo dat beloort, vuercomen, verdragen ende
geaccordeert te wesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert, -
Te weten, datte voors Leendert gijsbertsz voor hem ende sijnen erven,
voor nu ende alle tijt, in vollen ende vrijen eijgendomme sal blijven behouden
besitten, ende gebruijcken, generaelycken alle den boel en goederen, -
beijde roerende ende onroerenden, sulcx ende in allen schyne die bij hem,
bijden voors Inventaris overgelevert, ende ten selven sterffhuijse —
bevonden sijn, egeene vuijtgesondert nochte buijtengehouden. Doende daer
mede sijne vrije eijgene wille ende belieren, als niet andere sijn vrye
eijgene goederen, sonder ijemants verhinderinge ofte tegenseggen, -
Tot welcken eijnde de voornoemde Leendert Werbroeck cum socijs,
voor heur ende heuren erven, volcomelijcken gerenunchieert ende
uffgestaen hebben, gelijck als sij renunchieren, ende affstae„
mitsdesen, alle het recht, actie ende gerechticheijt, t'welck sij voor
desen daer op doen, ende pretenderen hadden mogen, vuyt hoedaenige
suecken, tselue oock soude mogen geweest hebben, geene vuytgenomen,
Cxvj 116
Belovende den voorscreuen Leendert gijsbertsz heurluijder vader ende
Schoonvader respective, dien-aengaende naer desen nyet te sullen moeijen,
aenspreecken nochte molesteren, nu noch tot geenen dage, directelyck
ƒ
noch Indirectelijck in eeniger manieren, Insgelijcxs hem ende sijnen -
erven, oock te bevrijden ende Indemneren, die voor alle naemaeninge
die hem ter saecke vandien, Immermeer opcomen ofte aengedaen soude
Behoudelijcken, ende met soodaenige conditie, dat den
mogen werden.
seluen leendert gijsberts sal gehouden wesen, gelijck als hij aenneempt
ende belooft bij desen, aen ijder een vande voors drije kinderen, in voldoening
ende betaelinge van heurluijder Moeders erffdeel, vuyt te keren ende
te betaelen, in vrijen suijveren gelde, de somme van Ses Hondert end„
tachentich carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, —
Te weten aende voors Leendert Weerbroeck nomine uxoris, ende
Josijntgen Joosten nu datelijcken gereet, ende saende voorsz Dirck leendertsz
sijnen minderjaerigen Soon, soo wanneer de selve tot sijne mondige jaeren,
ofte huwelijcken Staete gecomen sal wesen. Daer mede de voornoemde
Leendert werbroeck cum socijs bekenden, vande erffenisse ende besterffenisse
vande voornoemde Neeltgen Dircxs dr. heurluijder overleden moeder, -
bijde voors Leendert gijsbertsz vuijtgecoft, voldaen ende gecontenteert
te wesen, persisterende ende gestant doende derhaluen alsnoch, de -
affstant ende renunchiatie bij henluijden hier voorens gedaen,
Bekennende mede de voornoemde leendert Uverbroeck, ende Josijntgen
Joosten, elck in heur prive naem. De ses hondert ende t'achentich
carolus guldens, henluijden hier voorens bij accoort toegevoecht
uuijt handen vande voors leendert gijsbertsz ontfangen te hebben, ende
sulcxs vanden Inhouden van desen Contracte volcomelijcken voldaen, &
wel betaelt te wesen. Den lesten penninck metten eersten, hem van
Waer mede de voorschreven
goede betaelinge bedanckende.
partijen ende Comparanten, elcxs in heur regardt, seijden ende verclaerden,
ouer wedersyden seer wel te vreden, ende vergenoecht te wesen,
Belovende haer tot allen tijden hier naer wel ende getrouwelijcken te
sullen gedragen ende reguleren, ende desen sijn volcomen voortganck te doen
hebben, ende effect te laeten sorteren, als naer behooren, bij eenen
ijegelijcken voor nu ende ten eeuwigen Dage, Sonder Immermeer
daer tegens te comen, te doen, ofte te laeten geschieden, door hun seluen
noch door anderen, directelyck noch indirectelijck, onder wint
schijn, dexel, ofte pretext tselue oock soude mogen wesen, daer onder
ende voorts voorde onderhoudinge ende volbrenginge van alle tgeene
voorscreuen staet, ten wedersijden verbindende, ende ten onderpande
stellende bij desen, heurluijder persoonen ende goederen, roerende ende -
onroerende presente ende toecomende egeene vuijtgesondert,
Submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanck van alle
rechten, ende rechteren. Hebben voorts de voorn. Comparanten, hinc
inde hier op gerenunchieert, ende te buyten gegaen, renunchieren ende
gaen te buijten bij desen, alle exceptien, relieren, ende andere benefitien
ofte remedien van rechte, als oock van gratien. Die henluijden, of
yemant van haer, hier tegens, off eenich poinct vandien, eenighsints
te buete souden mogen comen, ende insonderheijt vande exceptie in
rechte, seggende dat generaele renunchiatie, sonder voorgaende -
speciaele geen cracht en heeft. Alles ter goeder trouwen. Ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.