Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
G
Heeden Den 2e. Julij
ly 1803, Compareerden Voor m
Jan Schouken, Notaris
publicq, by den Hove van
Holland geadmitteerd, De
Haarlem resideerende
De Heeren Joannes Nederkoorn
en Hubertus van den Voort beyden wol„
nende binnen deeze stad, my Notaris bekend
in qualiteit als met en beneevens Den Heer
Jan Hendrik Mosch Makelaar te Am¬
sterdam, by Testament door wylen Den Zeen
Eerwaarden Heer Wilhelmus Somveen
in Leeven Roomsch Catholyk priesteren
Pastoor in de Statie genaamt de Claveren
binnen deeze stad, den 18.e Juny 1802, ten
overstaan van my Notaris en getuygen
binnen deeze Stad gepasseerd, gestelde Exe
cuteuren van ’t zelve en Reedders van zyn
Boedel en Nalatenschap.
Dewelke in hunne voorsz: qualiteit, ver
klaarden op de krachtigste wyze moogelijk
en in de bestendigste forme Rechtens,
te Constitueeren en magtig te maaken,
voorne Heer Jan Hendrik Mosch
Specialyk omme in de verdere beredding
van den Boedel en Nalatenschap van voorne
Eerwaarden Heer Wilhelmus Somveen,
hun Comparanten Recht en Intrest waarte
neemen, te bevorderen en voortestaan en
hunne Persoonen daarinne te represen„
teeren, ten dien eynde van een iegelyk
te innen vorderen ende te ontfangen het
geen voorsz: Boedel van dezelven Competeerd
Heeden Den 2e. Julij
ly 1803, Compareerden Voor m
Jan Schouken, Notaris
publicq, by den Hove van
Holland geadmitteerd, De
Haarlem resideerende
De Heeren Joannes Nederkoorn
en Hubertus van den Voort beyden wol„
nende binnen deeze stad, my Notaris bekend
in qualiteit als met en beneevens Den Heer
Jan Hendrik Mosch Makelaar te Am¬
sterdam, by Testament door wylen Den Zeen
Eerwaarden Heer Wilhelmus Somveen
in Leeven Roomsch Catholyk priesteren
Pastoor in de Statie genaamt de Claveren
binnen deeze stad, den 18.e Juny 1802, ten
overstaan van my Notaris en getuygen
binnen deeze Stad gepasseerd, gestelde Exe
cuteuren van ’t zelve en Reedders van zyn
Boedel en Nalatenschap.
Dewelke in hunne voorsz: qualiteit, ver
klaarden op de krachtigste wyze moogelijk
en in de bestendigste forme Rechtens,
te Constitueeren en magtig te maaken,
voorne Heer Jan Hendrik Mosch
Specialyk omme in de verdere beredding
van den Boedel en Nalatenschap van voorne
Eerwaarden Heer Wilhelmus Somveen,
hun Comparanten Recht en Intrest waarte
neemen, te bevorderen en voortestaan en
hunne Persoonen daarinne te represen„
teeren, ten dien eynde van een iegelyk
te innen vorderen ende te ontfangen het
geen voorsz: Boedel van dezelven Competeerd
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1414, Jan Schouten, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk deel, 1 juli 1803-31 december 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.