Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
„
Heeden den 11e. Januarij 1796.
Compareerden voor mij Jan Schouten
Notaris Publicq bij den Hove van Hol¬
land geadmitteerd, te Haarlem resideerende
Frans Reedeker en Johanna Catha
rina van Meerland Echtelieden, woonen
de te overveen dog thans alhier present
de vrouw met haare man geadsisteerd
en door hem tot het Teekenen en pas„
„seeren deeses specialyk gequalificeerd
Ende bekenden zy Comparanten zo te
saamen als een ieder van hun in soli„
dum en voor ’t geheel, en dus den een
als des anders Borgen zynde (onder
behoorlyke renuntiatie van de benefi„
cien de Duobus vel pluribus reis deben„
„di als meede ordinis seu Excussionis
ac divisionis mitsgaders nog zy tweede
comparante van het beneficium senatus
consulte Vellejani et authentica Codi„
„cis si qua mulier, meede brengende
en beduydende de voorsz: beneficien
en bewoordingen, dat twee of meer
zelfs schuldigen, gelyk ook twee of
meer borgen, de schuld onder elkan„
„dezen vermoogen te Splitsen en ieder
met het betaalen van zyn aandeel
kan volstaan, en nog voor zo verre
deese als een ### onderlinge Borg¬
togt zoude kunnen worden aange¬
zien, dat de Principaale debiteur
eerst zoude moeten worden uitgewon¬
nen alvoorens de Borgen in rechten
Heeden den 11e. Januarij 1796.
Compareerden voor mij Jan Schouten
Notaris Publicq bij den Hove van Hol¬
land geadmitteerd, te Haarlem resideerende
Frans Reedeker en Johanna Catha
rina van Meerland Echtelieden, woonen
de te overveen dog thans alhier present
de vrouw met haare man geadsisteerd
en door hem tot het Teekenen en pas„
„seeren deeses specialyk gequalificeerd
Ende bekenden zy Comparanten zo te
saamen als een ieder van hun in soli„
dum en voor ’t geheel, en dus den een
als des anders Borgen zynde (onder
behoorlyke renuntiatie van de benefi„
cien de Duobus vel pluribus reis deben„
„di als meede ordinis seu Excussionis
ac divisionis mitsgaders nog zy tweede
comparante van het beneficium senatus
consulte Vellejani et authentica Codi„
„cis si qua mulier, meede brengende
en beduydende de voorsz: beneficien
en bewoordingen, dat twee of meer
zelfs schuldigen, gelyk ook twee of
meer borgen, de schuld onder elkan„
„dezen vermoogen te Splitsen en ieder
met het betaalen van zyn aandeel
kan volstaan, en nog voor zo verre
deese als een ### onderlinge Borg¬
togt zoude kunnen worden aange¬
zien, dat de Principaale debiteur
eerst zoude moeten worden uitgewon¬
nen alvoorens de Borgen in rechten
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1399, Jan Schouten, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk deel, 2 januari 1796-30 juni 1796
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.