Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
OP Huiden den 16e. Januarij 1781
Compareerde voor mij Julius Hendrik Fröichen, open
E
baar Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd
binnen de stad Haarlem resideerende, ende voor de
nagenoemde getuigen. —
onder of zonder Willi„
gecondemnatie
Hoge of subalt.
ters,
de WelEdele Gestrengesteer Jean La Cle, Raad in de Vroed
„schap en Praesident Scheepen deezer Stad &a. &
Ende verklaarde hy Heer Comparant, by deesen te constitue
ren en volkoomen magtig te maaken de Heeren Morde,
„chay Levris & Comp:s, kooplieden te Thieladelphia, specialyk
omme in den naam ende van weegens hem Heere Comparant,
van de Heeren Terrasson freres & Comp:s, meede hooplieden
te Theladelphia, ofte van der Lelver Curateuren, Executeuren
of Bewindhebber
Erven, of andere repræsentanten in derzelver Boedels of na
laatenschappen, te eisschen, vorderen en ontvangen, zoda
nige Somma van drie en zestig Ponden, zeeventien sche
lingen en Zeeven Tences Americaanschgeld, als dezelve Heer
ren Terrasson freres & Comp:s, wel en deugdelyk aan hem
Heere Comparant verschuldigd zyn, weegens door hem
aan dezelven in den Jaare 1783. afgezonden en vervolgens
door dezelven verkogt Witgaaren, alsmeede te vorderen ree
„kening en verantwoording van nog Zes Ponden Wit Gaaren, ins
„gelyks in den Jaare 1783. afgezonden, dog waaromtrend door
dezelven nog geen verantwoording gedaan is, gelyk alle het
zelve nader consteerd uit de Bewyzen aan de Heeren Gecor
stitueerdens te zenden, in Cas van geen prompte voldoening,
alle weegen en middelen van regten in te slaan, te emplocee
ren en die te vervolgen, tot de definitive sententien en exe
cutien inclusive, de nog onverkogtegaarens te reclameeren
zonder onderscheid onder wien dezelven berustende zouden
mogen zyn, ook te mogen accordeeren, transigeeren of com
„promitteeren, aan Arbiters, het zy regtsgeleerden, of andere
Wille, goede, kunnen alle Actens en overeenkomsten van Accord
te mogen aangaan en onderteekenen, alle geconsigneerde
genamptiseerde en by Sententien van præferentie of con
currentie geadjudiceerde Penningen, onder de gewoone en
vereischte Cautien, te ligten en ontvangen, en de Borge
indemniteit te belooven, de deugdelykheid der voorschree
re Presentien in den naame en Ziele van hem Heere Com„
parant, met solemneelen Eede te bevestigen, voor alle ont„
vangsten
Compareerde voor mij Julius Hendrik Fröichen, open
E
baar Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd
binnen de stad Haarlem resideerende, ende voor de
nagenoemde getuigen. —
onder of zonder Willi„
gecondemnatie
Hoge of subalt.
ters,
de WelEdele Gestrengesteer Jean La Cle, Raad in de Vroed
„schap en Praesident Scheepen deezer Stad &a. &
Ende verklaarde hy Heer Comparant, by deesen te constitue
ren en volkoomen magtig te maaken de Heeren Morde,
„chay Levris & Comp:s, kooplieden te Thieladelphia, specialyk
omme in den naam ende van weegens hem Heere Comparant,
van de Heeren Terrasson freres & Comp:s, meede hooplieden
te Theladelphia, ofte van der Lelver Curateuren, Executeuren
of Bewindhebber
Erven, of andere repræsentanten in derzelver Boedels of na
laatenschappen, te eisschen, vorderen en ontvangen, zoda
nige Somma van drie en zestig Ponden, zeeventien sche
lingen en Zeeven Tences Americaanschgeld, als dezelve Heer
ren Terrasson freres & Comp:s, wel en deugdelyk aan hem
Heere Comparant verschuldigd zyn, weegens door hem
aan dezelven in den Jaare 1783. afgezonden en vervolgens
door dezelven verkogt Witgaaren, alsmeede te vorderen ree
„kening en verantwoording van nog Zes Ponden Wit Gaaren, ins
„gelyks in den Jaare 1783. afgezonden, dog waaromtrend door
dezelven nog geen verantwoording gedaan is, gelyk alle het
zelve nader consteerd uit de Bewyzen aan de Heeren Gecor
stitueerdens te zenden, in Cas van geen prompte voldoening,
alle weegen en middelen van regten in te slaan, te emplocee
ren en die te vervolgen, tot de definitive sententien en exe
cutien inclusive, de nog onverkogtegaarens te reclameeren
zonder onderscheid onder wien dezelven berustende zouden
mogen zyn, ook te mogen accordeeren, transigeeren of com
„promitteeren, aan Arbiters, het zy regtsgeleerden, of andere
Wille, goede, kunnen alle Actens en overeenkomsten van Accord
te mogen aangaan en onderteekenen, alle geconsigneerde
genamptiseerde en by Sententien van præferentie of con
currentie geadjudiceerde Penningen, onder de gewoone en
vereischte Cautien, te ligten en ontvangen, en de Borge
indemniteit te belooven, de deugdelykheid der voorschree
re Presentien in den naame en Ziele van hem Heere Com„
parant, met solemneelen Eede te bevestigen, voor alle ont„
vangsten
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1345, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 10 januari 1788-28 juni 1788
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.