archieftoegang 1617, inventarisnummer 1343, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tot de dadelyke voldoening en aflossing van het Capitaal toe, des dat het beloop der Intressen, naar maate van de vermindering van het Capitaal, meede zal ver¬ minderen, terwyl het ook aan voornoemde Mejuffrouw de Weduwe Draveman, haare Erven of ten deezen reg¬ verkrygende, des goedvindende ten allen tyden vryla staan, omme het geheele voorschreeve Capitaal van zes honderd vyftig Guldens, of het onafgeloste restant van dien, met de daarop verscheenen en verschuldigd Intressen, in eens en te gelyk te mogen opeisschen en te laaten voldoen, ingeval de Comparante, haare Erven of andere repræsentanten, in gebreeken mogte of mogte blyven, om aan de voorschreeve gestipuleerde Termyne van aflossing, of een van dien, te voldoen of die tepres¬ teeren. Verbindende zy Comparante, voor de præstatie en nakooming deezes, haar Persoon en Goederen, als nog regten. Ende verklaarde de Comparante voorts, by deezen te consenteeren, dat deeze Obligatoire Acte of obligatie, ter Secretarye deezer Stad worde geregistreerd, en van het voorschreeve Capitaal van zes honderd vyftig Guldens, de veertigste Penning worde betaald, ten einde voor noemde Mejuffrouw Elizabeth Christina Brunings, Weduwe van den Heere Herman Draveman, haare Erven of ten deezen regtverkrygende, daardoor en ter deezer zaake een praeferent regt kan en kunnen ver¬ krygen, en hebbe ik Notaris aan de Comparante en aan de evengenoemde Juffrouw Creditrice vermaan gedaan, dat de voorschreeve registratie binnen den tyd van agt dagen na dato deezes, gedaan zal moeten worden, op poene van nulliteit. Compareerde meede nog voor my Notaris ende voor de nagenoemde getuigen, Henrietta Wolter laatst Weduwe van Izaak Gubert en zynde een Dogter van de eerste Comparante, insgelijks binnen deeze Stad woonagtig, dewelke verklaarde haar zelve by deezen (onder afstand van de beneficien ordinis seu excussionis, alsmeede senatus Consulti Vellejani, beduidende, dat men den principaalen debiteur zoo de moeten uitwinnen, alvoorens den Borg te kunnen aanspreeken, mitsgaders dat Vrouwen haar niet voor anderen kunnen verbinden, ten zy dezelven van het laatstgemelde beneficie behoorlyk hebben gerenuncieerd beloovende haar daar meede nooit te zullen behelpen, voor haare Moeder de voornoemde Geertje Ver¬ meer, Weduwe van Geerlof Wolters, ende ten behoeven van gedagte Mejuffrouw Elizabeth Christina Bru¬ erven of ten de¬ verkrygend nings, Weduwe van den Heere Herman Draveman te stellen tot Borge als principaale schuldenaresse voor de voldoening van het Capitaal en Intressen, in de voorenstaande Obligatie omschreeven, aan neemende en beloovende mitsdien, ingeval de voor noemde Geertje Vermeer, Weduwe van Geerlof Wolters haare Erven of andere repraesentanten, in gebreeken mogte of mogten blyven, om aan de voorschreeve ge¬ stipuleerde Termijnen van Aflossing van vyftig Gul¬ dens in het Jaar, of een van dien, te voldoen of die te præsteeren, als dan het bevoorens gemelde Capitaal van zes honderd vyftig Guldens, of het onafgeloste res¬ tant van dien, met de daarop verscheenen en verschul digde Intressen, als eigen gemaakte schuld, in eens, te gelyx
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1343, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 4 januari 1786-28 december 1786
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.