archieftoegang 1617, inventarisnummer 1326, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
In den Naame des Heeren Amen Kinnelyk zy eenen iegelyk, dien des behoord, dat op Huyden den 14.en Januarij 1777., zynde Dingsdag, des mi dags ten twaalf uuren, voor my Julius Hendrik Fröiche Openbaar Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteert binnen de stad Haarlem resideerende, ende voor de na genoemde getuigen, in eigener Persoone gecompareerd ende verscheenen is, d' Eerbe. Teuntje van Velzen, Weduwe van wylen Cor nelis Rijersses Peper, Vischvrouw te spaarndam woon agtig, dog zynde op het passeeren deezes present binnen dee zestad: gezond van Lighaam, en haar verstand, memorie en uitspraak wel hebbende, en gebruikende, als uitwen, dig bleek Dewelke verklaarde, uit overdenkinge van de zeeker „heid des Doods ende van d’ onzeekere tyd en uure van dien, geneegen te zyn van haare natelaaten goederen tedis „poneeren, op de navolgende wy ze Eerstelyk heeft zy Testatrice (naar Christelyke recomman (datie van Ziel en Lighaam) weederroepen ende te niet ge, daan, alle Testamenten, codicillen en andere zoorten van uitterste wille, by haarvoor dato deezes alleen, met voor„ noemde haar overleeden Man, ofte met iemand anders te zaamen gemaakt ofte gepasseerd, niet willende, dat deze ren, ofte een van dien, eenige de minste kragt meer zal ofte zullen hebben, maar deeze teegenwoordige alleen, ende zulks dan nu geheel en al weederom op nieuws disponeerende. zoo verklaarde zy Testatrice, (hoe zeer haars Boedel op het overlyden van haar Testatrice's gedagte Man in een aller armmoedigste staat is geconstitueerd geweest, waar door zy in den oodzakelykheid is gebragt geworden, om eenige haarer kinderen in het Roomsche Wees en Armen Huis, genaamt St. Jacob binnen deeze stad, te laaten op roo „den, en zy Testatrice door de mildegiften van goed har„ „tige Lieden voor het grootste gedeelte heeft gesubsisteerd) eg; ter aan Jan Ryersse Peper, Voorzoon van haar gemelde Ceper overleeden Man Cornelis Ryersse, uit dankbaarheid, ter ryl hy nooit ietwes van haars estatrice heeft gevorderd en des zelfs overleedene zusters Neeltje Ryersse Peper voor, in plaatze en ter voldoening van zynen aderlyke goe „deren en Erffenissen, te legateeren ende te bespreeken by dee„ „zen, drie Goude Hollandse Ducaaten, ofte eene somma van vyftien guldens en vyftien stuivers eens, ende waarmee „de zy Testatrice vertrouwd, dat hy Jan Ryersse Peper
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1326, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 5 januari 1777-30 juni 1777
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.