archieftoegang 1617, inventarisnummer 1326, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
met vollen regten van institutie Nochtans zo en met dien verstande, dat de langstleeve de van hen testateuren gehouden ende verpligt zal zyn, kind of kinderen bij den anderen verwekt en door den eerstoverlijdende natelaaten, te alimenteeren grootte maken tot hunne mondige daagen, eerder h welijk of anderen geapprobeerden staat, en aan de zee daar toe gekomen zijnde, uyttekeeren, zoo veel als den langstleevende dan in gemoede, na den staat des „dels en tijtsgeleegenheid zal oordeelen te behooren en dat alles voor en in plaatse van de legitime portie, en dezelve kind of kinderen, na regten competeerende, en waarinne de eerststervende die alleen is institueeren bij deezen. Stellende en committeerende zij testateuren wijder meede malkanderen over en weder, en zulks d' eerstse rende den langstleevende van hen beijden, tot Voogd Voogd of voogdesse over hunne minderjarige, bij den a deren te verwekken en door den eerst overlijdende na telaaten kind, kinderen of verdere descendenten, en Administrateur of Administratrice van der zelve te erven goederen gevende en verleenende daar toe de dezelve, alle zodanige generale en speciale magt, la en gezag, als aan een Voogd en administrateur, v desse en administratrice na regten eenigzints kan volgen en gegeeven mag worden, en wel specialijk meede de magt van Adsumtie, surrogatie en substitutie Successivelijk, en „de ten uijt einde van die commissien toe. Daaromme ook met alle eerbiedigheid, zo ter eerster als ter laaster dood van hen buiden, uijt hunne respective boedels en sterfhuyzen, sluijtende en bedankende de Edele Agtbaare Heeren Weesmeesteren deezer Stad, mitsgaders alle andere weeskameren en Geregten, daar hun Testateuren sterfhuijzen zouden mogen komen te vallen, of hunne goederen geleegen zyn mogten. Dan in gevallen zy Testatrice d’eerststervende was, zonder kind, kinderen of verdere descendenten in ’t leeven natelaaten, en dan nog in Leeven was haar vader Frans Kluijt, woonende eeven buiten de stad, Arnhem zo verklaarde zij Testatrice den zelve haar Vader alleen te nomineeren ende t' institueeren tot haa„ „remeede Erfgenaam in de bloote legitime portie, aan dezelve haar vader dan na scherpheid van regten Competeerende Alle ’t geene voorschreeven staat, de Testateuren duijdelijk voor geleezen zijnde, verklaarden zy, dat te weezen hun Testament, laatste en uijterste wille be„ geerende, dat alle 't zelve met ende na hun overlijden,
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1326, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 5 januari 1777-30 juni 1777
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.