Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
In den Naame des Heeren Amen
kennelyk zy eenen iegelyk, dien des behoord, dat
op Huyden den 18en. October 1774., zynde Dingsdag
des nademiddags tusschen half een en een Vur
voor my Julius Hendrik Froichen, openbaar No¬
taris, by den Hove van Holland geadmitteerd, bin¬
nen de stad Haarlem resideerende, ende voor de
nagenoemde getuigen, in eigener Persoonen gecom¬
pareerd ende verscheenen zyn
d' eerzaame Cornelis Willemse Visser en d' eerbaa
re Ariaantje Fuyte Buytelaar, Egtelieden, woonen¬
„de op het Vissersend te Spaarndam, dog zynde of het
passeeren deezes præsent binnen deeze stad en aan
mij Notaris bekend: den Testateur gezond en de Testa¬
trice ziekelyk van Lighaam, dog beiden hun Verstand
Memorie en Vitspraak wel hebbende en gebruikende,
als uitwendig bleek.
Dewelken verklaarden, in overdenkinge van de
zeekerheid des Doods, ende van de onzeekere tyd en
uure van dien, geneegen te zyn, van hunne natelaaten
goederen te disponeeren, op de navolgende wyze.
Eerstelyk hebben zy Testateuren (naar Christelyke
recommandatie van ziel en Lighaam) weederroepen
ende te niet gedaan, alle Testamenten, Codicillen en
andere Actens van laaste wille, by hen voor dato deezes,
te zaamen, ieder apart, ofte met iemand anders gemaakt
ofte gepasseerd, niet willende, dat dezelven, ofte een van
dien, eenige de minste kragt meer zal ofte zullen hebben
maar deeze teegenwoordige alleen
Ende zulks dan nu geheel en al weederom op nieuws
disponeerende, zoo verklaarden zy Testateuren, uit
egte Liefde en geneegenheid, die zy den anderen waren
toedraagende, malkanderen over en weeder, en
zulks d' eerststervende den langstleevende van hen
beiden, te nomineeren ende t'institueeren, tot zyne ofte
haare eenige en universeele Erfgenaam, en dat in alle
de goederen, gelden, effecten, actien en crediten, geene uit
gezonderd, die d'eerststervende van hen beiden, met de
dood zal koomen t'ontruimen en natelaaten, met
vollen regte van Institutie.
Nogtans
kennelyk zy eenen iegelyk, dien des behoord, dat
op Huyden den 18en. October 1774., zynde Dingsdag
des nademiddags tusschen half een en een Vur
voor my Julius Hendrik Froichen, openbaar No¬
taris, by den Hove van Holland geadmitteerd, bin¬
nen de stad Haarlem resideerende, ende voor de
nagenoemde getuigen, in eigener Persoonen gecom¬
pareerd ende verscheenen zyn
d' eerzaame Cornelis Willemse Visser en d' eerbaa
re Ariaantje Fuyte Buytelaar, Egtelieden, woonen¬
„de op het Vissersend te Spaarndam, dog zynde of het
passeeren deezes præsent binnen deeze stad en aan
mij Notaris bekend: den Testateur gezond en de Testa¬
trice ziekelyk van Lighaam, dog beiden hun Verstand
Memorie en Vitspraak wel hebbende en gebruikende,
als uitwendig bleek.
Dewelken verklaarden, in overdenkinge van de
zeekerheid des Doods, ende van de onzeekere tyd en
uure van dien, geneegen te zyn, van hunne natelaaten
goederen te disponeeren, op de navolgende wyze.
Eerstelyk hebben zy Testateuren (naar Christelyke
recommandatie van ziel en Lighaam) weederroepen
ende te niet gedaan, alle Testamenten, Codicillen en
andere Actens van laaste wille, by hen voor dato deezes,
te zaamen, ieder apart, ofte met iemand anders gemaakt
ofte gepasseerd, niet willende, dat dezelven, ofte een van
dien, eenige de minste kragt meer zal ofte zullen hebben
maar deeze teegenwoordige alleen
Ende zulks dan nu geheel en al weederom op nieuws
disponeerende, zoo verklaarden zy Testateuren, uit
egte Liefde en geneegenheid, die zy den anderen waren
toedraagende, malkanderen over en weeder, en
zulks d' eerststervende den langstleevende van hen
beiden, te nomineeren ende t'institueeren, tot zyne ofte
haare eenige en universeele Erfgenaam, en dat in alle
de goederen, gelden, effecten, actien en crediten, geene uit
gezonderd, die d'eerststervende van hen beiden, met de
dood zal koomen t'ontruimen en natelaaten, met
vollen regte van Institutie.
Nogtans
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1325, Julius Hendrik Froichen, Minuten van allerlei notariële akten. Bevat veel Engelse en Franse akten, veel gedrukte formulieren, 23 september 1774-31 december 1776
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.