Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 1286, pagina 8

de kind of kinderen die hij in zijn
tweede huwelijk verwekt, zoude nalaa
en zijne huisvrouw Madelaine à
^ ijder
Gombart, voor een gerecht kinds
gedeelte en dus naar voor egaale
portien
De
Welke dispositie door hem Heer
Pieter Voraux op den 7e: April 1781
binnen deze stad metter dood is
geconfirmeerd, hebbende, dewijl er op
zijn overleijden geene kind, kinderen
of descendenten van dezelve, uit
zijn tweede huwelyk verwekt gewee¬
zijn, uitkrachte van dien tot zijne
eenige Erfgenaamen nagelaaten
zijne huisvrouw, de voornoemde
Madelaine à Gombart, en zijn voor
^ de gemelde
zoon, Abraham Voraux, in egaale
portien, en dus ijder voor de gerechte
helfte, met vollen rechten
S
Dat zijlieden wederzydse Com„
paranten den gemeenen boedel
van de nu meergemelde Heer
Pieter Voraux en haar Juffrouw
Madelaine a Gombart, en wel zodanig
als dezelve by hem Pieter Voraux
met de dood is ontruijmd, en nage¬
laaten, hebben vereffend, en te liqui¬
deerd, mitsgaders in alle min en
vriendschap tussen malkanderen
onderling geschift, gescheyden, en
verdeeld bij welke onderlinge Li¬
quidatie, en scheijding zij lieden
Comparanten als nog verklaarden
te persisteeren; dan alzo aan
elk hunner daar bij zodaanige
goederen en Effecten zijn te beurte
gevallen, waar van in tijd en
wijlen den wettigen eygendom
zal moeten werden aangetoond,
zoo werd op dat daar van ten
allen tijden zoude kunnen
blyken, als nog
Aan de voornoemde
Juffrouw Madelaine
à Gombart, zoo voor
de helft haar uit