Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
zy Testatrice de Eerststervende is, aan haare
twee voorkinderen met naamen Elisabeth
Verlaat, en dominicus verlaat bij haar in
eerder Huwelyk verwekt, en bij vooroverleij
^ bij plaatsvullen
aan derzelver nagelaate kind, of kinderen
uyttekeeren, en te voldoen, yder de Somma
van Vyf, en twintig Guldens, eens, en daar in
boven aan yder, een gedagtenis uyt haare kleede
ter keuse van den Testation
Institueerende hij Testateur, in dien hij onhertrouw
= en zonder daarover anders, of nader te hebben gedisponeerd,
of zonder zulx geweest te zyn de Laaststervend
is, als dan, en anders niet tot zijne eenige, en
algeheele Erfgenaamen, de gemelde twee voor„
kinderen zyner huijsvrouw, of bij vooroverleyd
derzelver nagelaate kind, of kinderen by
plaatsvullinge, mede met vollen Regten
T geene voorschreeve staat, verklaarden zijn
Testateuren te weezen, hun lieder Testament
Laaste, en Uijtterste Wille, begeerende dat
t met hunlieder dood volkoomen kragt, hebben
en Effect sorteeren zal 't zy als Testament,
of te als Codicille zodaanig 't zelve best zullen
kunnen bestaan, schoon alle plegtigheeden
naar Regten gerequireerd, hier inne niet
en ware geobserveerd, en versogte hier van
A.sschrift in forma
Compareerden mede voor ons
Notaris en getuygen. de hiervoeren gemelde
Elisabeth verlaat, meerderjaarige ingehuwde dogter,
en Dominicus Verlaat meerderjaarig Jongman
mede my Notaris bekend, zynde met hun beyde
de eenige kinderen van hunlieder moeder Marijtje
doris, by haar in eerder Huwelijk Verwekt, En
declareerden zylieden Comparanten dat de vooren
gedagte dispositie hannes Moeders, met, en
beneevens haare man. opgeregt, met hunlieder
voor kennisse, en approbatie alsoo is gemaakt.
t deze alsnog
waaromme zy dezelve nu bij verklaarden
te approbeeren, aanneemende, en beloovende
om by aldien haane moeder voor haare man
komt te overleijden, genoegen te zullen neemen
gelyk zy verklaarden te doen bij deze met de aan
een yder van hun besprooke somma van vyf, en
twintig gulden, en gedagtenisse uythaare
moeders kleederen, ter keuze hunner behuurd
vader, en dezelve voor t overige in volle bevet
van den gantschen gemeenen boedel te zullen
twee voorkinderen met naamen Elisabeth
Verlaat, en dominicus verlaat bij haar in
eerder Huwelyk verwekt, en bij vooroverleij
^ bij plaatsvullen
aan derzelver nagelaate kind, of kinderen
uyttekeeren, en te voldoen, yder de Somma
van Vyf, en twintig Guldens, eens, en daar in
boven aan yder, een gedagtenis uyt haare kleede
ter keuse van den Testation
Institueerende hij Testateur, in dien hij onhertrouw
= en zonder daarover anders, of nader te hebben gedisponeerd,
of zonder zulx geweest te zyn de Laaststervend
is, als dan, en anders niet tot zijne eenige, en
algeheele Erfgenaamen, de gemelde twee voor„
kinderen zyner huijsvrouw, of bij vooroverleyd
derzelver nagelaate kind, of kinderen by
plaatsvullinge, mede met vollen Regten
T geene voorschreeve staat, verklaarden zijn
Testateuren te weezen, hun lieder Testament
Laaste, en Uijtterste Wille, begeerende dat
t met hunlieder dood volkoomen kragt, hebben
en Effect sorteeren zal 't zy als Testament,
of te als Codicille zodaanig 't zelve best zullen
kunnen bestaan, schoon alle plegtigheeden
naar Regten gerequireerd, hier inne niet
en ware geobserveerd, en versogte hier van
A.sschrift in forma
Compareerden mede voor ons
Notaris en getuygen. de hiervoeren gemelde
Elisabeth verlaat, meerderjaarige ingehuwde dogter,
en Dominicus Verlaat meerderjaarig Jongman
mede my Notaris bekend, zynde met hun beyde
de eenige kinderen van hunlieder moeder Marijtje
doris, by haar in eerder Huwelijk Verwekt, En
declareerden zylieden Comparanten dat de vooren
gedagte dispositie hannes Moeders, met, en
beneevens haare man. opgeregt, met hunlieder
voor kennisse, en approbatie alsoo is gemaakt.
t deze alsnog
waaromme zy dezelve nu bij verklaarden
te approbeeren, aanneemende, en beloovende
om by aldien haane moeder voor haare man
komt te overleijden, genoegen te zullen neemen
gelyk zy verklaarden te doen bij deze met de aan
een yder van hun besprooke somma van vyf, en
twintig gulden, en gedagtenisse uythaare
moeders kleederen, ter keuze hunner behuurd
vader, en dezelve voor t overige in volle bevet
van den gantschen gemeenen boedel te zullen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1270, Gerrit Kok, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 1267-1288 met een index. Bevat veel Engelse en Franse akten, 4 januari 1777-26 juni 1777
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.