archieftoegang 1617, inventarisnummer 1260, pagina 98
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
OP Huyden den 8en Maart 1770 Compareerden voor mij Nicolaas van Leijden, openbaar Notaris bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen de stad Haarlem resideerende ende voor de nagenoemde getu Hermanus Noteboom ter Eenre N Ende Maria Reeringh, Huijsvrouw van demelven Hermanus Noteboom voor zoo veel des noods, met denzelve geadsisteerd ^ het ende door hem tot ^ teekenen en passeeren deezes Geauthoriseerd ter andere zijde: Woonende zij respe. Comparanten binnen deeze stad: Te kennen gevende, dat zij Comparanten met den anderen in den Jare 1749. in Gemeenschap van Goederen waren Getrouwd, in verwagting dat zij als man en Vrouw betaamd, in alle Liefde Een dragt rouwde hebben kunnen Leeven, Edog dat zij Comparanten hadden ondervonden, dat hun lieder zamen leevinge van tyd tot tijd was ontrust geworden, door veele verregaande Disputen en Geschillen, welke reets voor lange zoo hoog waren gereeren, dat dezelve ten wederzijde ondragelijk waren geworden, en hun beijde, verval hadden veroorzaakt, mitsgaders verder hun beijder totale ruine stonden na zig te sleepen; zij Comparanten tot voorkomin„ ge daar van, als nu waren geresolveert, met den anderen aan te gaan, een provisioneele Separatie van Tafel, Bed, bijeenwoninge en Goederen, op de navolgende wijze & Conditien. Eerstelijk, verklaarden zij Comparanten, dat een ijder van hun tot zijn of haar volkomen genoegen heeft na zig genomen & ontfangen, alle de kleederen van zijde, Linnen, Wolle en andere stoffagien, mitsgaders Gemaakt Goud & zil„ verwerk, tot zijn of haar Lijff gebruijk & Cieraad dienende en behoorende, voor zoo verre, die niet door hun beiden ofte een van beijde, in deezer stads bank van Leening zijn verpand geworden, en waar van de Briefjes op dezelve gegeeven
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1260, Nicolaas van Leijden, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1770-31 december 1770
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.