Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
OP Huijden den 27en Februarij 1770
Compareerde voor my Nicolaas van Leijden, openbaar
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen
de stad Haarlem resideerende ende voor de nagenoemde getui
Juffrouw Maria Malefyt weduwe en boedelhoudst
van wijlen S:r Jan Schooneveld, mitsgaders Testamen
„taeren aangestelde voogdesen over haar minderjarige
kinderen door gemelte haare overledene Man aan hun
en huwelyk verwekt, na luid van den mutueele Testament
tusschen haar comparante en gemelte haare overledene
man op den 6. Januarij 1753. voor nu wylen den Notaris
Francois Jacob Gallé en zekere getuijgen alhier verleede
wonende zij comparante tot Bloemendaal, doch praesent
binnen deeze stad:
Ende verklaarde zij comparanten zo uyt eygen hoofde
als uijt krachten van de macht aan haar bij den voorschre
Testamente gedefereerd ende gegeeven, te verzoeken, commi
„teeren & aantestellen, mitsgaders na haar comparantes
overleiden in haare plaatse te substitueeren, tot voogd
over haare minderjarige natelatene kinderen en Erfgen.
namen, mitsgaders tot Administrateuren van derselve
van haar comparante & van haare voorn. overledene
man t' Erven goederen, haar Comparantes Broeders
Isaac Malefijt Lambert Rouwens & Adriaan
de Waal Matefijt, geevende & verleenende daar toe aan
dezelven, zo te zamen als aan ieder in het bizonden, allen
zod enige generale en de speciale Last, macht, gezach &
Authoriteit, als in en tot de voorschreeve respective
commissien werd vereischen, na rechten kan volgen ende
-
gegeeven mach werden ende aan haar Comparante
6
bij den voorschreve testamenten zelve is gedefereerd ende
gedeputeerd en de gegeven geworden, en de zulks meede met
macht van Adsumptien, Surrogatien & Substitutie Lucce Pire
„lyk ende ten Einde van de voorschr: commisien toen
Sluiten den daaromme als noch met allen respect
uit haar boedel, en sterfhuijs,
den achtb. gerechten & wieskamer van Tittenode, Aalbertsburg
in de vogelenzang, mitsgaders allen Andere weeskameren
en gerechten daar haar compt. sterfhuijs zouden moge
komen te vullen op haare goederen geleegen zijn mogten
Aldus gepaseerd binnen Haarlem voorn. present
Hendrik Luste & Romterbus Fredericus van Arum
als getuijgen
Maria Malefyn
weduwe Jan Schooneveld
Hendrik Lieste
Nots.
R:F: Van Trum
Van Leijden
E
Nots: 17 ƒ 70. Publ:
Compareerde voor my Nicolaas van Leijden, openbaar
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen
de stad Haarlem resideerende ende voor de nagenoemde getui
Juffrouw Maria Malefyt weduwe en boedelhoudst
van wijlen S:r Jan Schooneveld, mitsgaders Testamen
„taeren aangestelde voogdesen over haar minderjarige
kinderen door gemelte haare overledene Man aan hun
en huwelyk verwekt, na luid van den mutueele Testament
tusschen haar comparante en gemelte haare overledene
man op den 6. Januarij 1753. voor nu wylen den Notaris
Francois Jacob Gallé en zekere getuijgen alhier verleede
wonende zij comparante tot Bloemendaal, doch praesent
binnen deeze stad:
Ende verklaarde zij comparanten zo uyt eygen hoofde
als uijt krachten van de macht aan haar bij den voorschre
Testamente gedefereerd ende gegeeven, te verzoeken, commi
„teeren & aantestellen, mitsgaders na haar comparantes
overleiden in haare plaatse te substitueeren, tot voogd
over haare minderjarige natelatene kinderen en Erfgen.
namen, mitsgaders tot Administrateuren van derselve
van haar comparante & van haare voorn. overledene
man t' Erven goederen, haar Comparantes Broeders
Isaac Malefijt Lambert Rouwens & Adriaan
de Waal Matefijt, geevende & verleenende daar toe aan
dezelven, zo te zamen als aan ieder in het bizonden, allen
zod enige generale en de speciale Last, macht, gezach &
Authoriteit, als in en tot de voorschreeve respective
commissien werd vereischen, na rechten kan volgen ende
-
gegeeven mach werden ende aan haar Comparante
6
bij den voorschreve testamenten zelve is gedefereerd ende
gedeputeerd en de gegeven geworden, en de zulks meede met
macht van Adsumptien, Surrogatien & Substitutie Lucce Pire
„lyk ende ten Einde van de voorschr: commisien toen
Sluiten den daaromme als noch met allen respect
uit haar boedel, en sterfhuijs,
den achtb. gerechten & wieskamer van Tittenode, Aalbertsburg
in de vogelenzang, mitsgaders allen Andere weeskameren
en gerechten daar haar compt. sterfhuijs zouden moge
komen te vullen op haare goederen geleegen zijn mogten
Aldus gepaseerd binnen Haarlem voorn. present
Hendrik Luste & Romterbus Fredericus van Arum
als getuijgen
Maria Malefyn
weduwe Jan Schooneveld
Hendrik Lieste
Nots.
R:F: Van Trum
Van Leijden
E
Nots: 17 ƒ 70. Publ:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1260, Nicolaas van Leijden, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1770-31 december 1770
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.