Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
OP Huijden den 2.n Februarij 1770
Compareerden voor mij Nicolaas van Leijden, openbaar Nota
bij den Hove van Holland, geadmitteerd, binnen de stad
Haarlem resideerende en de voor de nagenoemden getuijgen
Mattheus Verweyne en David Michielse
in qualiteit als door Jannetje Verweyne, eer die weduwe, geinsti
„tueerde Erfgenaame en boedelhoudster van wylen Harmen Wissels
en nu hertrouwd met Leenderd van der Salm, by acte op den 2en. februa¬
ry 1764., ten overstaan van den Notaris Mr. Pieter Steyaart Sade
laar en zeekere getuigen binnen deeze Stad gepasseerd, aangestelde
Voogden over ’t bewys van vaderlyke goederen, door haar daar bij ge
„daan ten behoeven van haar eenig kind Jan Wessels, door voorne.
Harmen Wessels aan haar in huwelyk verwekt: Woonende de Comp
„ranten binnen deese stad en zynde aan my Notaris bekend: dewelken
verklaarden te Constitueeren en machtig te maken den Heer Nicolaas
Gallé Procureur voor de vierschaar deezer stad en elders postuleerende
Specialyk omme voor en in naamen van hun Comparanten in derzelver
opgemelte qualiteit waar te neemen ende ten uit einde toe te vervolgen.
zodanige zake als zy Comparanten als Eisschers in cas van Praeferentie
voor den achtb: Gerechte van Schooterbosch en Hogerwoert,
in voegen voorschreeve ^ genoodzaakt zyn te Entameeren ende te Suitineeren
op en de Jegens, alle de verdere Crediteuren van den voorn. Leenderd
van der Salm en Jannetje Verweyne, Echte lieden, die zig ten
deezen Parthyen zouden willen stellen; ten dien einde te Compareeren
voor den achtb: Gerechte van Schooterbosch en Hoogerwoert voornt., mits
gaders alle termynen van rechten waar te neemen ende te observeeren,
Concludeeren
zoo verweerende, als debatteeren de te ageeren
litein Contesteeren, vonnisse te verzoeken ende te hooren pronuncieeren,
de voordeelige ter Executie te doen stellen ende van de nadeelige te mogen
appelleeren off reformeeren; de penningen by vonnisse aan hun Comparanten
in qualite voorsz: toegeweezen onder de gewoonlyke en vereischte Cautie te
ligten en ontvangen, mitsgaders in demniteit voor namaaninge te beloove
ende wyders in en omtrend alle t geene voorsz: is alles meerder te doen
en verrichten wat zal werden vereischt en zy Comparanten zelven present
zynde, zouden kunnen moogen en moeten doen, alles met magt van substi
„tutie, beloften van approbatie en ratificatie, mitsgaders onder verband
en submissie als na regten
Aldus gepasseerd binnen haarlem voornoemt, praesent Hendrik
Liesse & Rombartus Fredericus van Arum als getuijgen
M
Mattheus verwijne
dit merk is bij David
Michielisz zelve gesteld
Hendrik Peste.
R:F: Van Arum
Compareerden voor mij Nicolaas van Leijden, openbaar Nota
bij den Hove van Holland, geadmitteerd, binnen de stad
Haarlem resideerende en de voor de nagenoemden getuijgen
Mattheus Verweyne en David Michielse
in qualiteit als door Jannetje Verweyne, eer die weduwe, geinsti
„tueerde Erfgenaame en boedelhoudster van wylen Harmen Wissels
en nu hertrouwd met Leenderd van der Salm, by acte op den 2en. februa¬
ry 1764., ten overstaan van den Notaris Mr. Pieter Steyaart Sade
laar en zeekere getuigen binnen deeze Stad gepasseerd, aangestelde
Voogden over ’t bewys van vaderlyke goederen, door haar daar bij ge
„daan ten behoeven van haar eenig kind Jan Wessels, door voorne.
Harmen Wessels aan haar in huwelyk verwekt: Woonende de Comp
„ranten binnen deese stad en zynde aan my Notaris bekend: dewelken
verklaarden te Constitueeren en machtig te maken den Heer Nicolaas
Gallé Procureur voor de vierschaar deezer stad en elders postuleerende
Specialyk omme voor en in naamen van hun Comparanten in derzelver
opgemelte qualiteit waar te neemen ende ten uit einde toe te vervolgen.
zodanige zake als zy Comparanten als Eisschers in cas van Praeferentie
voor den achtb: Gerechte van Schooterbosch en Hogerwoert,
in voegen voorschreeve ^ genoodzaakt zyn te Entameeren ende te Suitineeren
op en de Jegens, alle de verdere Crediteuren van den voorn. Leenderd
van der Salm en Jannetje Verweyne, Echte lieden, die zig ten
deezen Parthyen zouden willen stellen; ten dien einde te Compareeren
voor den achtb: Gerechte van Schooterbosch en Hoogerwoert voornt., mits
gaders alle termynen van rechten waar te neemen ende te observeeren,
Concludeeren
zoo verweerende, als debatteeren de te ageeren
litein Contesteeren, vonnisse te verzoeken ende te hooren pronuncieeren,
de voordeelige ter Executie te doen stellen ende van de nadeelige te mogen
appelleeren off reformeeren; de penningen by vonnisse aan hun Comparanten
in qualite voorsz: toegeweezen onder de gewoonlyke en vereischte Cautie te
ligten en ontvangen, mitsgaders in demniteit voor namaaninge te beloove
ende wyders in en omtrend alle t geene voorsz: is alles meerder te doen
en verrichten wat zal werden vereischt en zy Comparanten zelven present
zynde, zouden kunnen moogen en moeten doen, alles met magt van substi
„tutie, beloften van approbatie en ratificatie, mitsgaders onder verband
en submissie als na regten
Aldus gepasseerd binnen haarlem voornoemt, praesent Hendrik
Liesse & Rombartus Fredericus van Arum als getuijgen
M
Mattheus verwijne
dit merk is bij David
Michielisz zelve gesteld
Hendrik Peste.
R:F: Van Arum
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1260, Nicolaas van Leijden, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1770-31 december 1770
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.