Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
OP Huijden den 16=en Januarij 1769
Compareerden voor my Nicolaas van Leijden, openbaar
Notaris, bij den Hove van Holland Geadmitteerd, binnen de
Stad Haarlem resideerende, ende voor de nagenoemde geti
^ mitsgaders ter vereffening
van 't gunt ten zake van
hunlieder gemeene huishoo„
=dinge tusschen hen open
=staande was geweest
Pieter Staal en Maria Staal eenige meerder
jarige Kinderen & Erfgenamen Abintestato van wijle Grietje
van der Meulen weduwe van Adolf Staal, gewoond
1754.
hebbende en in Maart van den Jaare overleeden zynde binnen
deese stad. wonende zij comparanten binnen deeze Stad
Te kennen geevende dat gelyk zij comparanten met den
anderen gemeensboedels hebben huisgehouden, zo ook des
boedel en Nalatenschap van eevengemelte hunne moeder
voor hun in t gemeen hebben gaanvaard, de schelden en Lasten
van dezelve voldaan, gelyk ook de praesensien ten voordee
=len van dezelve openstaande geweest en gevorderd en Ont„
enden ### tot liquiditeit en effenhe
vangen en tusschen hen was
gebragt, om een andren handen gehouden op gescheiden, en onverdeeld
zoo een dienst aan den kind van de verwelken en geschragen onder
^ genegen zijn de
### edoch dat zij comparanten ^ binnen
Korten hunne gemeene huishouding stondens te discontinue
als nu met den anderen waren toegetreeden tot schifte
„ge scheidinge en verdeelinge zo van hunlieden gemeen
ingeboedel, als van den Boedel en nalatenschap van
hou Gedachte hunne moeder ^ en dat zij respective compa
met volkomen wederzyds genoegen verricht hebbende
ranten zulks voor anderwerk en een van een omtrent naar
„
bij de verdeelinge van den Huisraad en Inboedel
mitsgaders van het gemaakte houd & zilverwerk-
Contante penningen & wat dies meer is, aan
de tweede comparante meerder was aanbedeeld
de waarde van de natemeldene twee huisene
die aan den eerste comparant bij dezelve hunne
onderlinge gemaakte scheidinge waaren toege„
gelijk ook dat zij comparanten den
Schilt en te beurt gevallen, zullen wij den eersten staat
anderen wegens de ongelijkheid vanmals der waarde van elke aanbedeel
was gewonnen zes en te onderwag een op verkomt van in allen voorwintig van
zo ter zaake van
voorschr: hunne Moeders Boedel en Erffenisse als van
elk anderen 't zij
in te weten in volkomen
hunne eigen gemeenen boedel om
Contanten ofte anders mits
hadden gelyk gesteld.
Ende verklaarden dien volgende zy tweede compa„
=rante bij dezen aan haare voorn: Broeder
Compareerden voor my Nicolaas van Leijden, openbaar
Notaris, bij den Hove van Holland Geadmitteerd, binnen de
Stad Haarlem resideerende, ende voor de nagenoemde geti
^ mitsgaders ter vereffening
van 't gunt ten zake van
hunlieder gemeene huishoo„
=dinge tusschen hen open
=staande was geweest
Pieter Staal en Maria Staal eenige meerder
jarige Kinderen & Erfgenamen Abintestato van wijle Grietje
van der Meulen weduwe van Adolf Staal, gewoond
1754.
hebbende en in Maart van den Jaare overleeden zynde binnen
deese stad. wonende zij comparanten binnen deeze Stad
Te kennen geevende dat gelyk zij comparanten met den
anderen gemeensboedels hebben huisgehouden, zo ook des
boedel en Nalatenschap van eevengemelte hunne moeder
voor hun in t gemeen hebben gaanvaard, de schelden en Lasten
van dezelve voldaan, gelyk ook de praesensien ten voordee
=len van dezelve openstaande geweest en gevorderd en Ont„
enden ### tot liquiditeit en effenhe
vangen en tusschen hen was
gebragt, om een andren handen gehouden op gescheiden, en onverdeeld
zoo een dienst aan den kind van de verwelken en geschragen onder
^ genegen zijn de
### edoch dat zij comparanten ^ binnen
Korten hunne gemeene huishouding stondens te discontinue
als nu met den anderen waren toegetreeden tot schifte
„ge scheidinge en verdeelinge zo van hunlieden gemeen
ingeboedel, als van den Boedel en nalatenschap van
hou Gedachte hunne moeder ^ en dat zij respective compa
met volkomen wederzyds genoegen verricht hebbende
ranten zulks voor anderwerk en een van een omtrent naar
„
bij de verdeelinge van den Huisraad en Inboedel
mitsgaders van het gemaakte houd & zilverwerk-
Contante penningen & wat dies meer is, aan
de tweede comparante meerder was aanbedeeld
de waarde van de natemeldene twee huisene
die aan den eerste comparant bij dezelve hunne
onderlinge gemaakte scheidinge waaren toege„
gelijk ook dat zij comparanten den
Schilt en te beurt gevallen, zullen wij den eersten staat
anderen wegens de ongelijkheid vanmals der waarde van elke aanbedeel
was gewonnen zes en te onderwag een op verkomt van in allen voorwintig van
zo ter zaake van
voorschr: hunne Moeders Boedel en Erffenisse als van
elk anderen 't zij
in te weten in volkomen
hunne eigen gemeenen boedel om
Contanten ofte anders mits
hadden gelyk gesteld.
Ende verklaarden dien volgende zy tweede compa„
=rante bij dezen aan haare voorn: Broeder
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1259, Nicolaas van Leijden, Minuten van allerlei notariële akten, 3 januari 1769-29 december 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.