Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
met aan die Vrienden eens vooral uijt
den gemeenen boedel uijt te keeren in 't
geheel Een Somma van Seve honderd en
# de genoemde vier Legatarissen
vijftig gulden waar van ijder sullen geni¬
Vijftig guldens Eens, en t overige tussens
vijf genoepe Erfgenaamen of die van deselve
dan nog in leeven sullen sijn, ingelyke Port
moete werden verdeeld, en waar mede
die Vrienden geheel en al sullen voldaan
sijn van so daanig recht als hun op 't over¬
leijden van de Laaststervende der Testateu-
op desselfs nalaatenschap soude hebben
gecompeteerd.
Ende in dien sij Testatrice de Eerststerv
is, en den Testateur verkooste hertrouwen
sal hem me de Vrijstaan zig te ontslaan
# en Legatar.
van de aanspraak der Erfgenaamen
door de Testatrice op des Laaststervens
# genoepen
overleijden met aan de Mennonite
gemeente te Vlissingen ten behoeven
van derselver Armen Cas, eens voor al
uijttekeerende, de somma van Vyfhonderd
guldens en aan des Testatrices voor
noemde broeder Lieve van Houtterieve
^ Leeven
Jaarlijks desselfs, Lang geduurende de
Somma van Vyftig guldens te betaalen
in Vier termijnen ieder vierendeeljaars
de Somma van Twaalf Gulden Tien Stuijvers
Sonder dat den Testateur gehouden
of verpligt sal zijn daaromtrend, eenige
Borgstellinge bij sijn Leeven todoen, dog
bij sijn overleijden sal door Lieve van
Houterieve Sulx van sijn boedel mogen
werden gevorderd, en waarmede deselve van gelijke sullen
voldaan sijn, van de Pretensie die hun andersints op de nalaatenschap
van de laaststervende der Testateuren soude gecompeteerd hebben
Stellende en Committeerende sij Testateuren
op t overleijden van de Langstleevende van hun
beijden tot Executeuren van dit hunlieder
Testament tot Versorgers van desselfs
begraaffenisse, tot Redders van desselfs
boedel en Nalaatenschap, en tot Adminis-
trateurs der minderjaarige Erfportien
en Legaaten, de Heeren Dirk Voorhelm,
George Voorhelm, en Frans van Limburg
geevende en verleenende daartoe aan
deselve sodaanige ampele generaale, en
speciaale magt, als Sijlieden tot
de Uytvoeringe der gemelde Commissien
eenigsints nodig hebben, of volgen mo-
den gemeenen boedel uijt te keeren in 't
geheel Een Somma van Seve honderd en
# de genoemde vier Legatarissen
vijftig gulden waar van ijder sullen geni¬
Vijftig guldens Eens, en t overige tussens
vijf genoepe Erfgenaamen of die van deselve
dan nog in leeven sullen sijn, ingelyke Port
moete werden verdeeld, en waar mede
die Vrienden geheel en al sullen voldaan
sijn van so daanig recht als hun op 't over¬
leijden van de Laaststervende der Testateu-
op desselfs nalaatenschap soude hebben
gecompeteerd.
Ende in dien sij Testatrice de Eerststerv
is, en den Testateur verkooste hertrouwen
sal hem me de Vrijstaan zig te ontslaan
# en Legatar.
van de aanspraak der Erfgenaamen
door de Testatrice op des Laaststervens
# genoepen
overleijden met aan de Mennonite
gemeente te Vlissingen ten behoeven
van derselver Armen Cas, eens voor al
uijttekeerende, de somma van Vyfhonderd
guldens en aan des Testatrices voor
noemde broeder Lieve van Houtterieve
^ Leeven
Jaarlijks desselfs, Lang geduurende de
Somma van Vyftig guldens te betaalen
in Vier termijnen ieder vierendeeljaars
de Somma van Twaalf Gulden Tien Stuijvers
Sonder dat den Testateur gehouden
of verpligt sal zijn daaromtrend, eenige
Borgstellinge bij sijn Leeven todoen, dog
bij sijn overleijden sal door Lieve van
Houterieve Sulx van sijn boedel mogen
werden gevorderd, en waarmede deselve van gelijke sullen
voldaan sijn, van de Pretensie die hun andersints op de nalaatenschap
van de laaststervende der Testateuren soude gecompeteerd hebben
Stellende en Committeerende sij Testateuren
op t overleijden van de Langstleevende van hun
beijden tot Executeuren van dit hunlieder
Testament tot Versorgers van desselfs
begraaffenisse, tot Redders van desselfs
boedel en Nalaatenschap, en tot Adminis-
trateurs der minderjaarige Erfportien
en Legaaten, de Heeren Dirk Voorhelm,
George Voorhelm, en Frans van Limburg
geevende en verleenende daartoe aan
deselve sodaanige ampele generaale, en
speciaale magt, als Sijlieden tot
de Uytvoeringe der gemelde Commissien
eenigsints nodig hebben, of volgen mo-
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1081, Jacob Elout, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel. Bevat Engelse en Franse akten, 3 januari 1770-30 juni 1770
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.