archieftoegang 1617, inventarisnummer 1043, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heeden den derthiende Januarij Ao 1761. Compareerden voor mij Jan Beuns notaris public, by den Hove van Hollandt geadmitteerd, re „sideerende binnen de stadt Haerlem 13e: January 1761 De welEdele Heer Mr: Nicolaas Abraham van Romswinckel als in huwelijk hebbende vrouwe Johanna Dorothea Jellius en de zij vrouwe Johanna Dorothea Pelluis ten deese geadsisteerd met en specialyk geauthoriseerd door haar voornoemde Heer man, woonende te Leiden, dog thans alhier mij notaris bekend gemaakt: zynde zy vrouwe laatste comparante een meede naege laetekind van Magdalena Debora verhoog, in huwelijk verwekt met mede Godfried Pellius ende alzoo „ praelegatarisse en erfgenaame er testamento, den 23e: Juny 1751. voor den notaris Jacobus Wijnants en getuigen in's Hage gepasseerd, van Maria Magdelena Paulus, in haar leeven weduwe van Pieter Woesteijn haaren comparantes oud moeij maternel; te Leiden gewoond hebbende ende overleeden dewelke te kennen geevende, dat de Heer Charles Pau„ „lus Le Caan, koopman binnen deese stadt, als voogd over „delaatste comparante, nu door het huwelijk mondig geworden, heeft gedaan behoorlijke reeckening en verantwoording van alzulk „bewind, directie en administratie, als sijn E: met relatie tot „haarer laatste comparantes aandeel zoo in het praelegaat. „ als inde erffenis van gemelde Magdalena Debora Verhoog „.ter somme van drie en sestig guldens neegen stuivers „een „neegen en „derde penning, haare Laatste comparante bij scheidinge de dato 10 Junij 1760. voor Jan van den Broek „alsnotaris en seekere getuigen te Leiden opgerecht # aanbedeeld en verleeden ^ eenigsints heeft gehad en gedaan tot heeden. „toe en ten dien einde aan hun comparanten geexhibeert „ het testament, den Inventaris de Reeckening en opgevolgde „ schiftinge, Scheedinge en deijlinge van Magdalena Debora „ Verhoog en haarer boedel beneevens alle de documenten „en bewysen tot Justificatie van dien overgelegt; Wilkeerdsz „alleserent naegegaan zynde en goed bevonden bij deezen „te laudeeren en te approbeeren, en demitsdien wel uitdruk„ kelijk te renuncieeren van alle debath teegens dezelve
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1043, Jan Beuns, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Engelse procuraties. De notaris maakte gebruik van gedrukte formulieren, 5 januari 1761-30 december 1761
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.