Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
No. 86
Testament
Heden den zesden April achttien honderd vier en
negentig
Verscheen voor mij Jean Frederik Herbschleb notaris in
het arrondissement Amsterdam ter standplaats Nieuwer
Amstel.
„
De Heer Simon Voswijk, bode van het Groot Noord
Hollandsch Begrafenis fonds wonende te Nieuw en Amstel Sanenburgerstraat 1.
aan mij notaris bekend en zijne verstandelijke vermogens
bezittende zoo als aan mij en de getuigen uiterlijk bleek
Die als reeds vroeger zijnen uitersten wil aan mij
buiten de tegenwoordigheid der getuigen zakelijk heb
bende opgegeven tengevolge waarvan dit opstel is ge
reed gemaakt, 'thans alvorens de voorlezing daarvan
is geschied, dien wil in tegenwoordigheid der getuigen
nader aan mij zakelijk heeft opgegeven, waarna ik in
tegenwoordigheid alsvoren aan den comparant heb
voorgelezen de bewoordingen waarin ik zijnen uiter
sten wil heb doen schrijven als volgt:
Vooraf verklaarde de testateur te herroepen en te ver
nietigen alle door hem vóór dit tegenwoordig testamen
gemaakte uiterste wils beschikkingen zonder eenige uit
zondering.
Vervolgens verklaarde hij zijne echtgenoote Mejuffrouw
Cornelia Johanna Helena Lambert
ta van Nieuwkasteel, met wie hij verklaarde
in gemeenschap van goederen te zijn gehuwd te benoem
tot zyne eenige en algeheele erfgename in aldat geen
waarover de wet aan hem de vrije beschikking ten haren be
hoeve zal overlaten al ware het ook zijne geheele nalaten
schap en voorts aan haar het recht te verleenen om alle
goederen van hunnen gemeenschappelijken boedel
en die rijner nalatenschap op wettige tenatie te mo
gen overnemen.
Eindelijk verklaarde hij zijne genoemde echtgenoote
aan te stellen tot eenige uitvoerster van dezen rijnen
uitersten wil, en bezorgster van zijn sterfhuis en be
graving met macht van inberitneming zijner geheele
nalatenschap volgens de wet.
Na welke voorlezing ik Notaris aan den testateur in
tegenwoordigheid der getuigen heb afgevraagd of die be
woordingen voor hem duidelijk zijn en het voorgelezen
zijnen uitersten wil broet waarop door hem toestemmend
is geantwoord.
Verleden te Nieuwer Amstel ten kantore van mij notaris
Overtoom 63 op dato als boven in tegenwoordigheid van
Johannes Fredericus Houwing candidaat notaris wonen
de te Nieuwer-Amstel en Hermanus Adrianus van Schaa
Testament
Heden den zesden April achttien honderd vier en
negentig
Verscheen voor mij Jean Frederik Herbschleb notaris in
het arrondissement Amsterdam ter standplaats Nieuwer
Amstel.
„
De Heer Simon Voswijk, bode van het Groot Noord
Hollandsch Begrafenis fonds wonende te Nieuw en Amstel Sanenburgerstraat 1.
aan mij notaris bekend en zijne verstandelijke vermogens
bezittende zoo als aan mij en de getuigen uiterlijk bleek
Die als reeds vroeger zijnen uitersten wil aan mij
buiten de tegenwoordigheid der getuigen zakelijk heb
bende opgegeven tengevolge waarvan dit opstel is ge
reed gemaakt, 'thans alvorens de voorlezing daarvan
is geschied, dien wil in tegenwoordigheid der getuigen
nader aan mij zakelijk heeft opgegeven, waarna ik in
tegenwoordigheid alsvoren aan den comparant heb
voorgelezen de bewoordingen waarin ik zijnen uiter
sten wil heb doen schrijven als volgt:
Vooraf verklaarde de testateur te herroepen en te ver
nietigen alle door hem vóór dit tegenwoordig testamen
gemaakte uiterste wils beschikkingen zonder eenige uit
zondering.
Vervolgens verklaarde hij zijne echtgenoote Mejuffrouw
Cornelia Johanna Helena Lambert
ta van Nieuwkasteel, met wie hij verklaarde
in gemeenschap van goederen te zijn gehuwd te benoem
tot zyne eenige en algeheele erfgename in aldat geen
waarover de wet aan hem de vrije beschikking ten haren be
hoeve zal overlaten al ware het ook zijne geheele nalaten
schap en voorts aan haar het recht te verleenen om alle
goederen van hunnen gemeenschappelijken boedel
en die rijner nalatenschap op wettige tenatie te mo
gen overnemen.
Eindelijk verklaarde hij zijne genoemde echtgenoote
aan te stellen tot eenige uitvoerster van dezen rijnen
uitersten wil, en bezorgster van zijn sterfhuis en be
graving met macht van inberitneming zijner geheele
nalatenschap volgens de wet.
Na welke voorlezing ik Notaris aan den testateur in
tegenwoordigheid der getuigen heb afgevraagd of die be
woordingen voor hem duidelijk zijn en het voorgelezen
zijnen uitersten wil broet waarop door hem toestemmend
is geantwoord.
Verleden te Nieuwer Amstel ten kantore van mij notaris
Overtoom 63 op dato als boven in tegenwoordigheid van
Johannes Fredericus Houwing candidaat notaris wonen
de te Nieuwer-Amstel en Hermanus Adrianus van Schaa
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.16, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor II (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 52, Jean Frederik Herbschleb, Minuutakten, 1876-1907, 1894 jan.-juni, akte 1-187
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.