archieftoegang 186.15, inventarisnummer 21, pagina 98
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N: 214 Testament Voor Jan Willem Roeloffs Valk, Notaris in het Arrondissement Amsterdam, residerende te Nieuweramstel /: en als zoodanig over het los „pende dienstjaar voorzien van het vereischte Sup„ „pletoire padent te Amsterdam, in dato drie en twin „tig mee Jongstleden numero 346:/ in tegenwoordig „heid van de natenoemene getuigen is verschenen Vrouwe Johanna Elizabeth Roepel weduwe van den Wel Edelen Heer James Pvingle zonder beroep, wonende binnen de stad Amster „dam op de leydsche gracht by de prinsengracht numero 31,- aan my notaris bekend dewelke hare verstandelijke vermogens bezittende en volkomen bekwaam en genegen zyn „de om by uitersten wil over hare natelatene goederen te beschikken, aan my Notaris haar testament zakelyk heeft opgegeven, als volgt: Eerstelyk verklaart de testatrice te het „roepen en te vernietigen alle hare voorgaande testamenten en uiterste wils beschikkingen, wanneer en op welke wyze ook gemaakt en ver „leden En alzoo geheel opnieuw disponerende verklaart zy erflaatster tot hare eenige en algeheele erf„ „gename in hare gansche nalatenschap, zonder eenige uitzondering of voorbehouding te noe „men en te stellen: hare dochter vrouwe Maria Anna Pringle, echtgenoot van den Hoogwel geboren Heer Herman Baron Lewe van Middelstum, te onderkerk aan den amstel woonachtig en by haar onverhoopt vóórover „lyden, derzelver afkomelingen by plaatsver„ „vulling en die ontbrekende als dan haar testa Arices evengenoemden behuwd zoon, - en zulks respectievelijk met volle regt van erfstelling. De vorenstaande Uiterste wil aldus door de erflaatster aan my Notaris buiten de tegen „woordigheid der getuigen voorafzakelyk opge „geven en door my dien overeenkomstig eigen „handig in geschrifte gebragt zynde, is alsnu in presentie der beide natenoemene getuigen nader door haar Testatrice aan my zakelyk opgegeven, waarop vervolgens door my Notaris mede in tegenwoordigheid der getuigen dit Testament aan de erflaatster is voorselezen en onmidde „lyk daarna aan haar afgevraagd of het voorge „ lezene in duidelyke bewoordingen haren uiter „sten wil bevatte, het welk door haar toestemmen is beantwoord, met verklaring dat zy uitdrukken „lyk begeert dat deze hare beschikking geheel en al zal worden achtervolgd en nagekomen. Gedaan en verleden binnen de Stad Am „sterdam ter voorzegde woonstede van de vrouwe comparante, in tegenwoordigheid van Willem Antoon Martin, buiten beroep op de nieuwe zyd achterburgwal en Johannes Casparus Broekman nacht beiden te
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.15, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 21, Jan Willem Roeloffs Valk, Minuutakten, 1843-1867, 1850 juli-dec., akte 176-332
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.