Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
afschrift aan de minute dezer is vast„
gehecht.
Vrouwe Hilletje Tinholt, echtgenoote
van - en te dezen bijgestaan door den
heer Jan Abraham Pol, koopman
met elkander te Amsterdam op het dam„
rak woonachtig
Den Heer Jan Abraham Pol voornoemd in quali„
teik als te dezen speciaal gemagtigd door Vrouwe Jo
comina Finholt, weduwe den heer Johann Heiko
Benoit von Santen renteinerster wonende te Halte
aan de Eems in Oost-Friesland, blijkens onderhand.
sche acte van lastgeving op den zesden Januarij jongst
leden te Amsterdam geteekend, en welke na door den
heer lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris
en de getuigen voor echt erkend en ten blijke daarvan
door hem en onsallen geteekend te zijn, insgelijks aan
de minute dezer is geannexeerd en daarmede gelijk„
tijdig, ter registratie zal worden aangeboden.-
En Mejufvrouw Maria Sophia Finholt, meerderja„
rig, ongehuwd en zonder beroep wonende te Amster
dam op de Heerengracht bij de ondeliestraat-
Zijnde voornoemde heenen Lambert Finholt, en Jan
Anthonij Finholt, Vrouwen Hilletje Furholt en Ia
comina Finholp alsmede Mejufvrouw Maria So„
phia Finholt, insgelijks kinderen van wijlen gedach
ten heer Hendrik Turholt uitzijn huwelijk met de
eersterequirante vrouwe Maria Sophia van Noorst
geboren, en alzoo met en benevens de opgemelde min„
denjarigen Willem Hendrik - Fenna Alberta Ge„
sina-Maria Hendrika Helena- en Hendrik
Alexander Finholt, als eenige nagelaten descen„
denten uitsluitend bevoegd en geregtigd om zichte
zamen ingelijke deelen als algeheele erfgenamen
volgens de wet voor de legitime portie of drie vierde
gedeelte en alzoo ieder voor drie zes en dertigste
part der nalatenschap van hunnen meergedachten
vader te gedragen
Mitsgaders in het bij zijn van den heer Jan Abraham
Pol meergenoemd, in hoedanigheid als door den Edel„
achtbaren heer Regter in het der de kanton arrondisse.
nen te Amsterdam, na verhoor der naaste bloed- en aan„
verwanten overeenkomstig de wet, blijkens daarvan op
gemaakt proces-verbaal indato zesentwintigsten No„
vember des jaars achttien honderd achtenvijftig behoor
lijke geregistreerd, benoemd tot toezienden voogd over op„
gemelde minderjarigen.
Geschiedende voorts dezeboedelbeschrijving ingevolge
de openaangifte welke van alle de goederen zal wor„
den gedaan door de requirante vrouwe Maria Sophia
van Voorst, weduwe den heer Hendrik Finholt, die
sedent het afsterven van haren meergenoemden echt„
genoot in het bezit daarvan is gebleven, en welke dan
ook als rendante heeft beloofden aangenomen alles
dengdelijven ter goedertrouw te zullen opgeven en
aanwijzen wat haar swetens maar eenigzins tot
dezenboedel en nalatenschap behoort of dezelve con
cerneert zonder daarvan iets te verduistenen olachten
tehouden, ten einde ingemoede te kunnen afleggen
den Eed van getrouwe opgave die bij de sluiting van
deze boedelbeschrijving van haar zal worden gevorderd
ring der roerende goederen voor
zullende de wa
zooverre die daarvoor vatbaar en daaraan onderwo
pen zijn worden gedaan door den heer Pieter Leona
dus Posthunius, makelaar wonende te Amsterdam
op de Heerengracht bij de Utrechtsche straat, thans
alhier tegenwoordig, als te dien einde door partijen ve
zochten deskundige, dewelke op den Eed bijde aan
vaarding zijner bediening afgelegd heeft aangen
nen deze waardering te zullen doen volgens zijne
bestekennis en wetenschap, eerlijk, opregt, en naar
de tegenwoordige waarde der goederen.
En hebben de requiranten, rendante, toezienden voogt
Schatter en getuigen, welke allen aan mij notaris zijn
bekend, en mij notaris onmiddelijk na gedane
voorlezing alhier geteekend, ten einde dit alles zou
de dienen tot hoofd van deze boedel beschrijvend
M: S: van Voorst
Wed: H: Finholt
Tinholt
H. Pol, Tinhoft
J. A. Pol
M: S Tinholt
P. L. Posthumus
=Smeltzer
C Hoogen Styn
I„ W„ Roeloffs Valk
Notaris.
vergegaan zo
En alsnu tot de boedelbesch
is gevonden
— Op de vliering
Een koffer en eenige rommeling geschoot op deso
vijf gulden
Op den zolder
Negen droogstokken, een elinnen kist en twe
bakjes, vier gulden-
Eenekist, ladder, en eenige hoedendonen, na
gulden
Eene zolderpens, tien gulden
Eene geschilderde hangkast, twee gulden
Eene kist en eenig mandenwerk drie gulden
Een smirnsch tapijt, karpet enlooper, zeven en
twintig gulden
Een paarden haren matras, twee dekens, een
onderkleed, drie lendekussens, een stoelkussen
en een ledekant behangsel, vijf en dertig gulden
35
Transporteren
90
gehecht.
Vrouwe Hilletje Tinholt, echtgenoote
van - en te dezen bijgestaan door den
heer Jan Abraham Pol, koopman
met elkander te Amsterdam op het dam„
rak woonachtig
Den Heer Jan Abraham Pol voornoemd in quali„
teik als te dezen speciaal gemagtigd door Vrouwe Jo
comina Finholt, weduwe den heer Johann Heiko
Benoit von Santen renteinerster wonende te Halte
aan de Eems in Oost-Friesland, blijkens onderhand.
sche acte van lastgeving op den zesden Januarij jongst
leden te Amsterdam geteekend, en welke na door den
heer lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris
en de getuigen voor echt erkend en ten blijke daarvan
door hem en onsallen geteekend te zijn, insgelijks aan
de minute dezer is geannexeerd en daarmede gelijk„
tijdig, ter registratie zal worden aangeboden.-
En Mejufvrouw Maria Sophia Finholt, meerderja„
rig, ongehuwd en zonder beroep wonende te Amster
dam op de Heerengracht bij de ondeliestraat-
Zijnde voornoemde heenen Lambert Finholt, en Jan
Anthonij Finholt, Vrouwen Hilletje Furholt en Ia
comina Finholp alsmede Mejufvrouw Maria So„
phia Finholt, insgelijks kinderen van wijlen gedach
ten heer Hendrik Turholt uitzijn huwelijk met de
eersterequirante vrouwe Maria Sophia van Noorst
geboren, en alzoo met en benevens de opgemelde min„
denjarigen Willem Hendrik - Fenna Alberta Ge„
sina-Maria Hendrika Helena- en Hendrik
Alexander Finholt, als eenige nagelaten descen„
denten uitsluitend bevoegd en geregtigd om zichte
zamen ingelijke deelen als algeheele erfgenamen
volgens de wet voor de legitime portie of drie vierde
gedeelte en alzoo ieder voor drie zes en dertigste
part der nalatenschap van hunnen meergedachten
vader te gedragen
Mitsgaders in het bij zijn van den heer Jan Abraham
Pol meergenoemd, in hoedanigheid als door den Edel„
achtbaren heer Regter in het der de kanton arrondisse.
nen te Amsterdam, na verhoor der naaste bloed- en aan„
verwanten overeenkomstig de wet, blijkens daarvan op
gemaakt proces-verbaal indato zesentwintigsten No„
vember des jaars achttien honderd achtenvijftig behoor
lijke geregistreerd, benoemd tot toezienden voogd over op„
gemelde minderjarigen.
Geschiedende voorts dezeboedelbeschrijving ingevolge
de openaangifte welke van alle de goederen zal wor„
den gedaan door de requirante vrouwe Maria Sophia
van Voorst, weduwe den heer Hendrik Finholt, die
sedent het afsterven van haren meergenoemden echt„
genoot in het bezit daarvan is gebleven, en welke dan
ook als rendante heeft beloofden aangenomen alles
dengdelijven ter goedertrouw te zullen opgeven en
aanwijzen wat haar swetens maar eenigzins tot
dezenboedel en nalatenschap behoort of dezelve con
cerneert zonder daarvan iets te verduistenen olachten
tehouden, ten einde ingemoede te kunnen afleggen
den Eed van getrouwe opgave die bij de sluiting van
deze boedelbeschrijving van haar zal worden gevorderd
ring der roerende goederen voor
zullende de wa
zooverre die daarvoor vatbaar en daaraan onderwo
pen zijn worden gedaan door den heer Pieter Leona
dus Posthunius, makelaar wonende te Amsterdam
op de Heerengracht bij de Utrechtsche straat, thans
alhier tegenwoordig, als te dien einde door partijen ve
zochten deskundige, dewelke op den Eed bijde aan
vaarding zijner bediening afgelegd heeft aangen
nen deze waardering te zullen doen volgens zijne
bestekennis en wetenschap, eerlijk, opregt, en naar
de tegenwoordige waarde der goederen.
En hebben de requiranten, rendante, toezienden voogt
Schatter en getuigen, welke allen aan mij notaris zijn
bekend, en mij notaris onmiddelijk na gedane
voorlezing alhier geteekend, ten einde dit alles zou
de dienen tot hoofd van deze boedel beschrijvend
M: S: van Voorst
Wed: H: Finholt
Tinholt
H. Pol, Tinhoft
J. A. Pol
M: S Tinholt
P. L. Posthumus
=Smeltzer
C Hoogen Styn
I„ W„ Roeloffs Valk
Notaris.
vergegaan zo
En alsnu tot de boedelbesch
is gevonden
— Op de vliering
Een koffer en eenige rommeling geschoot op deso
vijf gulden
Op den zolder
Negen droogstokken, een elinnen kist en twe
bakjes, vier gulden-
Eenekist, ladder, en eenige hoedendonen, na
gulden
Eene zolderpens, tien gulden
Eene geschilderde hangkast, twee gulden
Eene kist en eenig mandenwerk drie gulden
Een smirnsch tapijt, karpet enlooper, zeven en
twintig gulden
Een paarden haren matras, twee dekens, een
onderkleed, drie lendekussens, een stoelkussen
en een ledekant behangsel, vijf en dertig gulden
35
Transporteren
90
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.15, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 39, Jan Willem Roeloffs Valk, Minuutakten, 1843-1867, 1859 jan.-apr., akte 1-145
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.