archieftoegang 186.15, inventarisnummer 39, pagina 267
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 94 Testament. Voor Jan Willem Roeloffs Valk, Notaris in het grrondissement Amsterdam, residerende te Nieu „wer Amstel, in tegenwoordigheid van de natenoemene ge tuigen is verschenen Alida de Ruyter, huisvrouw van Dirk Helsloot, veehouder, wonende met denzelven aan den Amstelreenschen weg onder de gemeente Nieuwer Amstel, aan mij Notaris bekend. dewelke hare verstandelyke vermogens bezittend en volkomen bekwaam en genegen zynde, om bij justen sten wil over hare natelatene goederen te beschikken aan my Notaris haar testament zakelyk heeft opgege„ B ven, als volgt: Eerstelyk verklaart de testatrice te herroepen en te vernietigen alle hare voorgaande testamenten en uiter ste wiesbeschikkingen wanneer en op welke wijze ook gemaakten verleden. En alzoo geheel op nieuw disponerende verklaart Zy erflaatster tot haren eenigen en algeheelen erfgenaam in hare gansche nalatenschap zonder eenige uitzor dering of voorbehouding te noemen en te stellen haren tegenwoordigen man Dirk Aelstoot, ten ware, zy met achterlating van kind, kinderen of verder afkomelingen mogt komen te overlyden, als in welk geval zij begeert dat deze erfstelling ten behoeve van haren genoemden man zich zal bepalen tot zoodana gedeelte derzelve hare nalatenschap, als waarover zy als dan ingevolge de wet op haar afsterven de vrije beschik king Zal hebben. Eindelyk verklaart de testatrice haren opgemelden man te benoemen tot eenigen uitvoerder van dit testa „ment met het regt van bezyneming harer natelatene goe deren en alle verdere wettige magt en gezag. Het vorenstaande testament aldus doordeert laatsteraan my Notaris buiten de tegenwoordigheid der getuigen vooraf zakelyk zynde opgegeven, heb ik het opstel daarvan dien overeenkomstige gereed gemaakt en ingeschrifte doen brengen, en is hetzelve alsnu in presentie der beide na te noemene getuigen na des door haar testatrice in voege voormeld aan mij zakelyk op gegeven, waarop vervolgens door mij Notaris mede in tegenwoordigheid der getuigen dit testament aan de er laatster is voor gelegen en onmiddelyk daarna en al zoo in presentie als boven aan haar afgevraagd of het voorgelezing in duidelyke bewoordingen haren uitsten wil bevatte, hetwelk door haar toestemmend, is beantwoord met verklaring dat zy uitdrukkelijk begeert, dat deze hare beschikking geheel en al zal worden achtervolgd en na gekomen. Gedaan en verleden te Nieuwen Amstel ten kantore van mij Notaris aan den Overtoomschen weg, in tegen „woordigheid van den Heer Govert Iohannes, Smel „zer candidaat Notaris op de leidsche straat bij de Heerengracht te Amsterdam, en Jan Harmen Arnhardt, geemployeerde aan ’s ryksmaseum te Am Hendam, aan den Overtoomschen weg onder de gemeen te Amsterdam woonachtig als te dezen verzochte en aan my Notaris bekende getuigen den drie en twintigsten Maart Achttien honderd Negenenvijftigde p avonds ten half zeven w En heeft de comparante met de getuigen en mij Notaris de minute dezes onmiddelyk na gedane voorlezing ondertee kend. =Smeltier Alderuyter J. W. Roeloffs Valk. I H Arnhardt Notaris
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.15, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventarisnummer 39, Jan Willem Roeloffs Valk, Minuutakten, 1843-1867, 1859 jan.-apr., akte 1-145
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.