archieftoegang 186.10, inventarisnummer 161, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Goedgekeurd de doorhaling van zevene woorden, vormen de regel 15, zes woord vormende regel 16, zoo woorden vormende regel 17, zes woorden vormende regel 18, zes woorden en twee letter vormende regel 191 worden en drie ketters voemende regel 20, en zes woorden van rende regel 21, alle dezer bladzijde. P de C/M Civr M erkent, ter leen verstrekt en door laatst. genoemde tot zijn volkomen genoegen genoten. De comparanten verklaarden ter zake van deze geldleening te zijn overeengekomen: dat het verschuldigde kapitaat aan de schuldeischeres zal worden teruggegeven en voldaan in eensen voor het geheel drie maanden na daartoe van de zijde der schuldeischeres of des schuldenaars gedane opzegging, welke echter noch van de eene noch aan de andere zijde zal mogen worden gedaan voor den eersten Juli negentienhonderd vijf en twintig behoudende gevallen van dadelijke oversch- baarheid, hierna genoemd. „ ¶ dat echter de schuldenaar ook voor dien - men datum tot aflossing der schuld bevoegd worden zove zal zijn, mits van zijn voornemen daartoe „ en minsten drie maanden te voren schriftelijk zes ten aan de schuldeischeres kennis gevende en on„ in der bijbetaling van drie maanden extra gegaan van rente als vergoeding voor vervroegde aflossing Cte dat van de verschuldigde hoofdsom moet worden betaald eene rente, gerekend tegen vijf en een half ten honderd in het jaar ingegaan den dertigsten Juni laatstleden, aan te zuiveren met elke verschenen zes maan„ den, jaarlijks op den dertigsten Juni en den dertigsten December, voor het eerst den dertig- sten December aanstaande en voortdurende tot de werkelijke en geheele terugbetaling der hoofdron Twee dat bij vermindering van waarde, in beslag ne- ming of eigendomsovergang van na te melden onroerend goed, geheel of ten deele, bij wanbeta- ling van rente, gelijk mede bij niet getrouwe nakoming van een of meer der verdere voorwaa„ den of bedingen in deze akte omschreven, voorts bij faillissement, surséance van betaling, aanvrage tot boedelafstand of overlijden van den schuldenaar en eindelijk bij ontstanen brand aan een verbonden gebouw en indien door Bur gemeester en Wethouders der gemeente Anna. aulowna eene aanschrijving is gericht tot den persoon, bedoeld in de artikelen 14 en 16 der Woningerst, in ieder van die gevallen het ver„ schuldigde kapitaal met de te goede rente dadelijk opeischbaar wordt en de schuld- eischeres ten allen tijde het recht zal hebben de hoofdsom met de verschuldigde rente, de kosten en daarenboven nog drie maanden extra rente terstond te vorderen. dat de nalatigheid in de nakoming zijner verplichtingen zal medebrengen het ingebre„ ke zijn van den schuldenaar, evenals ware hij bij bevel of soortgelijke akte ingebreke gesteld dat de aflossing der hoofdsom en alle verde re betalingen zonder korting of schuldverge lijking zullen moeten worden gedaan in handen en ter woonplaatse van de schuldeischeres of hare recht verkrijgenden.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.10, Notariële akten van notarissen te Heemstede (Nieuw Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 161, Cornelis Jan Boerlage, Minuutakten, 1898-1925, 1920 akte 376-425
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.