Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
200
1917
3 September
Een
Schuldbekenten is met Hypotheek
Repet.o 253
Op heden, den Derden September des jaars
negentien honderd zeventien.
compareerden voor mij Meester Cornelis Jacob Boerlage
Notaris in het arrondissement Haarlem, ter standplaat
Heemstede, in tegenwoordigheid van de na te naeme
aan mij Notaris bekende getuigen:
de hier Jasper Christiaan Spijker winkelier wonen
de te Vogeleuzang gemeente Bloemendaal
— ter eene zijde, en
de Heer Albert van Pelt candidaat notaris wonende
to Hemstede, volgens zyne verklaring ten deze han
delende als mondeling lasthebber van Mevrouw Sophia
Hendrika Pigeand weduwe van den Heer Hendrik
Jan Smit particuliere wonende te Heemstede
ter andere zijde.
De comparant ter eene zijde verklaarde wettig schul
dig te zijn aan Mevrouw Smit geboren Pigeaud voor
noemd, voor wie deze Schuldbekentenis met ua te mee
den onderzetting wordt aangenomen door den compa
rant ter andere zijde, eene som van Drie duizend gul
den Nederlandsch, spruitende uit zoovele gereede gel
den door den comparant ter andere zijde uit naam
en voor rekening van zijne lastgeefster, op heden bij het
passeeren dezes akte onder beding van eerste hypot
theek op na te milden onroerend goed aan den compa
rant ter eene zijde, gelijk deze erkent ter leen verstrekt
en door laatstgenoemde tot zyn volkomen genoegen op
notaris.
De comparanten verklaarden ter zake van deze geldlee
ning te zijn overeen gekomen:
1917
3 September
Een
Schuldbekenten is met Hypotheek
Repet.o 253
Op heden, den Derden September des jaars
negentien honderd zeventien.
compareerden voor mij Meester Cornelis Jacob Boerlage
Notaris in het arrondissement Haarlem, ter standplaat
Heemstede, in tegenwoordigheid van de na te naeme
aan mij Notaris bekende getuigen:
de hier Jasper Christiaan Spijker winkelier wonen
de te Vogeleuzang gemeente Bloemendaal
— ter eene zijde, en
de Heer Albert van Pelt candidaat notaris wonende
to Hemstede, volgens zyne verklaring ten deze han
delende als mondeling lasthebber van Mevrouw Sophia
Hendrika Pigeand weduwe van den Heer Hendrik
Jan Smit particuliere wonende te Heemstede
ter andere zijde.
De comparant ter eene zijde verklaarde wettig schul
dig te zijn aan Mevrouw Smit geboren Pigeaud voor
noemd, voor wie deze Schuldbekentenis met ua te mee
den onderzetting wordt aangenomen door den compa
rant ter andere zijde, eene som van Drie duizend gul
den Nederlandsch, spruitende uit zoovele gereede gel
den door den comparant ter andere zijde uit naam
en voor rekening van zijne lastgeefster, op heden bij het
passeeren dezes akte onder beding van eerste hypot
theek op na te milden onroerend goed aan den compa
rant ter eene zijde, gelijk deze erkent ter leen verstrekt
en door laatstgenoemde tot zyn volkomen genoegen op
notaris.
De comparanten verklaarden ter zake van deze geldlee
ning te zijn overeen gekomen:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.10, Notariële akten van notarissen te Heemstede (Nieuw Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 132, Cornelis Jan Boerlage, Minuutakten, 1898-1925, 1917 akte 251-300
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.