archieftoegang 186.10, inventarisnummer 110, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10 Januari. 1911. 10 Januarij 1911. 10 Januari N Schuldbekentenis met onderzetting Op den Tienden Januari, des jaars negentien honderd en elf compareerden voor mij Meester Cornelis Jan Boerlage, Notaris in het broodissement Haarlem, terstand plaats Heemstede, in tegenwoordigheid van den atenvemen aan mij Notaris bekende getuigen: — de WelEdelGeboren Heer Johan Mari Henri ten Kate grondeigenaar, wonende op den Huize „de Heimstede", te Doorn, - Ter eene zijde; en de Heer Hubert Alle Schaafsma, Candidaph: Notaris wonende te Heemstede volgens zijne verklaring te deze handelende als mondeling lasthebber van den Wel Edel Gestrengen Heer Meester Felix Henri Jaseph Tavenraat, Grifier der Provinciale Staten van Zuid Holland, wonende zé G Gravenha ge, - ter andere zijde, De comparant tenkate verklaarde en erkende wegens onder be ding van eerste hypotheek op na te melden onroerende goederen ter leen ontvangen en tot zijn volkomen genoegen genoten gelden wel en wettig schuldig te zijn, aan den Heer Tavenraat voor noemd, eene som van Vyfenveertig duizend gulden ƒ45000 Nederlandsch, welke schuldbekentenis met natemelden on dersetting en alle verdere door den debiteur gestelde verbintenissde comparant ter andere zijde verklaarde namens en ten behoeve van zijnen lastgever aan te nemen. De comparanten verklaarden ter zake van deze geldleening bezijn overeengekomen: dat het verschuldigde Kapitaal aan den Schuldeischer, alwaer en teruggegeven en voldaan, in eens en voor het geheel, driemaanden na daartoe van de zijde des schuldeischers of des schildenaars gedane opzegging, welke echter noch van de eene nach van de andere zijde zal kunnen worden gedaan voor den eersten Januari negentien honderd en zestien; dat de schuldenaar bij aflossing van de leening voor laatstgemel den datum, hetzij met zijn wil indien de schuldeischer in deze vervroegde aflossing toestemt, hetzij tegen zijn wil in ieder geval verplicht zal zijn aan den schuldeischer te betalen boven en be halve het verschuldigde kapitaal, met deverschuldige rente tot en met den dag der aflossing, alsnog een bedrag gelijkstaande met een percent van het kapitaal der leening als vergoeding voor de vervroegde aflossing dat van de verschuldigde hoofdsom moet worden betaald eene rente gerekend tegen vier ten honderd in het jaar, ingegaan den eersten Januari dezes jaars, aan te zuiveren met elke versekene zes maanden, alzoo jaarlijks op een Januari en een Juli, voor de eerstemaal den eersten Juli negentienhonderd elf en voort durende tot de werkelijke en geheele terugbetaling der hoofd Som; dat bij vermindering van waarde, in beslagneming of eigendoms overgang van na te omschrijven om vermede goederen, geheel of ten deele hij wanbetaling van reste, gelijk mede bij niet getrouwe
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.10, Notariële akten van notarissen te Heemstede (Nieuw Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 110, Cornelis Jan Boerlage, Minuutakten, 1898-1925, 1911 akte 1-151
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.