No. 4. Uiterste Wil. Voor my Jan de la Chambre Karihoff openbijer Notaris residerende te Beverwyk: kanton van dezelve naam: Arrondis soment Haarlem, in de Provincie, Noordholland, en in tegenwoor digheid der notemeldene schuigen is gecompareerd: Gerritje Jonker; zonder beroof / Huisvrouw van Simon Schoorl Bouwman / wonende in de Gemeente Wyk aan Zee en Wijk aan Duyn, in de Erflom derbuurt, zynde zy Comparante gezond van Ligchaam en haar verstand en zinnen machtig en aan my Notaris bekend Dewelke genegen zynde, om over hare natelatene Goederen by Testament tebuchikken, des aangaande hare Wil aan Notaris, in tegenwoordigheid der natemeldene Getuigen verklaard heeft, gelyk ik die dadelyk zoo als zy deselve zakelyk heeft opgegeven heb opgeschreven als volgt: Ik beroem en Stel tot myne Erfgenaam, myne Man Simon Schoorl; en zulks van alles, waarover ik op myn overlyden de vrye beschikking zal hebben Daarna heb ik Notaris de bovenstaande resterite Wil aan de Erflaatster duideljk voorgelezen, en na die voorlezing haar afgevraagd, of het voorgelezen hare uiterste Wel bevat, waarop zij heeft geantwoord dat alles wel te hebben verstaan, en te wezen haar Testament, willende dat hetzelve als zodanig na hare Dood zal worden nagekomen, welke voorlezing af„ Vraging en antwoord, in tegenwoordigheit der natemel„ =dere Getuigen heeft plaats gehad. Aldus gepasseerd te Beverwyk, ten kantore van my Notaris en tegenwoordigheid van Frans Adolph Gertenbach, Winkelier, en Jacob Fraarsem, Peters, Zadelmaker beide Warende binnen deze Gemeente en
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), inventarisnummer 8, Kantoor I, Jan de la Chambre Karshoff, Minuutakten, 1843-1851 juli, 1847 akte 1-87
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.